Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2017-11-082017-11-20 →

Thursday, November 9, 2017 · sitting No. 233

Commons spends day debating cannabis legalization bill

The House devoted most of its sitting to debate of Bill C-45, the Cannabis Act. Liberal MP Ron McKinnon told the House the bill would create a strict national framework for controlling production, distribution, sale and possession of cannabis. Conservative MP Ted Falk asked whether allowing four plants per household would minimize youth access, and McKinnon replied that parental responsibility would remain the key safeguard.

Question period featured repeated exchanges on taxation and ethics. NDP MP Guy Caron pressed the government on whether the Canada Revenue Agency had recovered the full $25 billion cited by the Minister of National Revenue or merely identified the funds. Liberal MP Diane Lebouthillier replied that notices of assessment had been issued and collection was under way. Conservative MP Ted Falk asked the finance minister to disclose holdings in numbered companies, and Liberal MP Joël Lightbound said the minister had followed all recommendations of the Ethics Commissioner.

Decided that day

  • Bill C-17 advanced one stage

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2017-11-09

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 33%, opposition 67% of the words spokenRoutine proceedingsGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:20Time of day, Ottawa · the House sat 8 h 15 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
40Cannabis bill creeps ahead, answers mostly dodgedThe sitting devoted most time to debate on the Cannabis Act and advanced one bill a stage. Question period produced few full answers while the Speaker issued several calls to order.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

National Defence

Conservative MP Alain Rayes asked why injured soldiers would lose allowances after 180 days, and Liberal MP Kent Hehr said the government had approved a 6.34 per cent pay raise and was investing in mental-health services.

Read the exchange

Veterans

NDP MP Christine Moore called on the government to restore full pensions, and Liberal MP Marc Miller said details of a pension-for-life measure would be released later in the year.

Read the exchange

Foreign Affairs

NDP MP Hélène Laverdière asked when Canada would announce a specific peacekeeping contribution before hosting an international summit, and Liberal MP Matt DeCourcey said the government had committed personnel and $500 million.

Read the exchange

Remembrance Day

Public Safety Minister Ralph Goodale told the House that the Minister of Veterans Affairs regretted his absence due to illness and extended greetings to veterans on behalf of the government.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    National DefenceMr. Alain Rayes (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer explains policy changes but avoids the specific 180-day cut accusation and Bronfman reference entirely.The changes we made give soldiers a grace period of almost six months to transition to their regular pay rate.
  2. misdirected
    National DefenceMr. Alain Rayes (Conservative) asked Kent Hehr (Liberal). rhetorical question.Question asks nothing answerable and answer pivots to listing government actions while attacking prior Conservative record.
  3. misdirected
    National DefenceMr. Alain Rayes (Conservative) asked Kent Hehr (Liberal). loaded question.Answer lists supports but ends by attacking Conservatives instead of addressing the 180-day mental health recovery premise.We are standing by our veterans and their families, unlike the Conservatives, who ignored them in the 10 years that they were in office.
  4. partly answered
    National DefenceCandice Bergen (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer addresses the grace period and review request but does not confirm reversal of the pay cut.The chief of the defence staff is responsible for administering these polices, and the Minister of National Defence asked him to review this file to make sure it is appropriate.
  5. deflected
    National DefenceCandice Bergen (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer details pay raises and allowances but sidesteps the damage-to-military question and Bronfman reference.Most of these allowances were also increased by 5.1%.
  6. answered
    TaxationMr. Guy Caron (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer directly states that $25 billion has been assessed and collection is underway.All companies and individuals affected by these audits have received notices of assessment.
  7. partly answered
    TaxationMr. Guy Caron (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer clarifies timeline but does not address the KPMG amnesty or double-standard accusation.
  8. deflected
    TaxationMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer repeats commitment to enforcement but ignores the semantic challenge on 'aggressive' versus illegal and Bronfman link.There have been 627 cases transferred to criminal investigation, 268 search warrants executed, and 78 convictions.
  9. deflected
    TaxationMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer lists CRA actions but avoids addressing cancellation of tax treaties or favoritism claims.The CRA uses the information it receives through lists disclosed by its partners in the OECD and the BEPS project, which the agency is part of.
  10. deflected
    EthicsMr. Ted Falk (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer defends compliance with the Ethics Commissioner but does not clarify conflicts in numbered companies.He has always followed her guidelines.
  11. misdirected
    EthicsMrs. Sylvie Boucher (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.The answer attacks the Conservatives' record instead of addressing numbered companies or ethics issues.The Conservatives are only trying to distract from their poor record on the economy.
  12. deflected
    EthicsMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.The answer reiterates following the Ethics Commissioner but sidesteps disclosure of numbered companies.He has worked with the Ethics Commissioner, in whom we have the utmost trust to provide the right path forward for parliamentarians
  13. deflected
    EthicsMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer praises the Ethics Commissioner and the minister's record but avoids addressing the blind trust contradiction.I fully understand why they do not want to talk about their record and the finance minister's record
  14. misdirected
    TaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer calls the question nonsense and attacks the prior government's record instead of addressing the finance minister or fundraiser.the opposition member's comments are complete nonsense.
  15. partly answered
    TaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The answer addresses the disability tax credit approach but does not confirm withdrawal of the letter.We have simplified the forms and hired specialized nurse practitioners.
  16. answered
    VeteransMs. Christine Moore (NDP) asked Mr. Marc Miller (Liberal). substantive question.The answer directly affirms the promise to deliver a pension for life.We will deliver on our promise of a pension for life, and we will have more details about that later this year.
  17. answered
    VeteransMs. Irene Mathyssen (NDP) asked Mr. Marc Miller (Liberal). loaded question.Answer directly clarifies litigation status and reaffirms pension promise.The Equitas litigation deals with issues that are addressed in the minister's mandate, including re-establishing lifelong pensions as an option.
  18. deflected
    TaxationMr. Tom Kmiec (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer discusses general commitments and changes but evades releasing specific data requested.We are moving forward with a national disability act that will remove barriers and improve access for all Canadians living with a disability.
  19. deflected
    TaxationSteven Blaney (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer cites confidentiality to avoid the specific constituent case while restating general policy.My colleague opposite knows very well that all personal information held by the CRA is strictly confidential.
  20. misdirected
    TaxationSteven Blaney (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer pivots to attacking Conservatives' record instead of addressing the constituent's savings issue.It is funny to hear the Conservatives talking about how important it is to combat tax evasion since they did so little in that regard when they were in office.
  21. deflected
    TaxationMs. Marilyn Gladu (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer restates unchanged criteria and unrelated benefits without addressing rejected credits or funds.The eligibility requirements for this tax credit have not changed.
  22. partly answered
    Foreign AffairsMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Mr. Matt DeCourcey (Liberal). substantive question.Answer notes commitments and gender plan but does not specify a mission contribution timeline.e committed half a billion dollars and promised troops for peacekeeping missions.
  23. partly answered
    Foreign AffairsMr. Randall Garrison (NDP) asked Mr. Matt DeCourcey (Liberal). substantive question.Answer reiterates $500 million and personnel pledge plus gender plan but omits specific mission announcement.We committed personnel and $500 million to re-engage and take on a leadership role in peacekeeping operations.
  24. deflected
    TaxationMaxime Bernier (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer highlights overall audit increases while attacking prior government instead of confirming investigations of named individuals.It is strange to hear the Conservatives talk about the importance of cracking down on tax evasion as they did so little when in power.
  25. deflected
    TaxationMaxime Bernier (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The minister explicitly refuses to address the named individual and shifts to general statements on tax policy.my colleague opposite knows very well that I cannot discuss any specific cases, and I will not do so today or at any point in the future.
  26. misdirected
    TaxationMr. Mark Strahl (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer attacks the opposition's record and calls their comments absurd instead of addressing the inconsistency raised.the comments being made by the Conservatives and members opposite are totally absurd and completely irresponsible.
  27. deflected
    TaxationMr. Mark Strahl (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer begins a general statement on government policy without engaging the specific claim about the Prime Minister.
  28. partly answered
    Human RightsMs. Sheri Benson (NDP) asked Mr. Arif Virani (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the issue for LGBTQ veterans and references related bills and funding but does not explain the delay.Funds have been allocated for things like the expungement of records.
  29. deflected
    Human RightsMr. Don Davies (NDP) asked Ginette Petitpas Taylor (Liberal). loaded question.The answer highlights past steps on blood donation policy without addressing the hypocrisy claim in the apology.In June 2016, we took steps forward in reducing the barriers that prevent men who have sex with men from donating blood.
  30. answered
    Agriculture and Agri-FoodMr. John Barlow (Conservative) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.The minister directly states concern over the duty increase and confirms ongoing work with India.we are extremely concerned over India's increase in duty by 50% of all imported peas, without providing any advance notice.
  31. partly answered
    Agriculture and Agri-FoodMr. John Barlow (Conservative) asked Lawrence MacAulay (Liberal). loaded question.The answer notes the Indian government's decision and states work is underway but does not address the minister's absence from negotiations.We are fully aware of the importance of the export of lentils to India, but it was a decision that was made by the Government of India
  32. deflected
    HousingMr. Blake Richards (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.The answer pivots to unrelated housing investments and the national strategy instead of addressing mortgage and renovation cost increases.I am delighted to be part of a government that knows how important it is for every Canadian to have access to affordable and adequate housing.
  33. partly answered
    Immigration, Refugees and CitizenshipMichelle Rempel (Conservative) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.Acknowledges the motion but does not address correcting the alleged error or committing to tabling a report.There is now a motion on the floor that we extend that by at least one more meeting, and that motion will be dealt with at the next meeting possible.
  34. partly answered
    The EnvironmentMs. Linda Duncan (NDP) asked Kirsty Duncan (Liberal). substantive question.Announces one-year funding but does not address the request for long-term recommitment.I announced $1.6 million to continue operations and research at the Polar Environment Atmospheric Research Laboratory.
  35. deflected
    Official LanguagesMr. Alupa Clarke (Conservative) asked Mr. Sean Casey (Liberal). loaded question.Gives a general commitment statement without addressing the specific concerns listed.We are working on a new action plan to support and promote the vitality of these communities.
  36. deflected
    TaxationMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Repeats the $25 billion claim without addressing the reported discrepancy in numbers.We are on track to recovering that $25 billion, as a result of audits conducted over the past two years.
  37. deflected
    Public Services and ProcurementMr. Michel Boudrias (Bloc) asked Carla Qualtrough (Liberal). loaded question.Restates general strategy commitment without addressing Quebec share or job losses.our government is committed to the national shipbuilding strategy.
  38. deflected
    Public Services and ProcurementMr. Mario Beaulieu (Bloc) asked Carla Qualtrough (Liberal). loaded question.Restates general strategy commitment without addressing Quebec share or job losses.our government is committed to the national shipbuilding strategy. The strategy is a long-term commitment that will rejuvenate our maritime industry, support Canadian innovation, and result in jobs for Canadians across the country.
  39. answered
    Business of the HouseCandice Bergen (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.Directly states the planned business upon return to the House.this afternoon we will continue with the report stage debate on Bill C-45 , which is the proposed cannabis legislation.