All sittings← 2009-10-052009-10-07 →
Tuesday, October 6, 2009 · sitting No. 91
Commons advances economic recovery act after lengthy debate
The House spent most of the sitting on government orders for the economic recovery act. Bloc Québécois MP Jean-Yves Laforest said the bill implements the home renovation tax credit and a first-time homebuyers tax credit, both inspired by Bloc proposals. Conservative MP Ted Menzies urged all opposition members to support the legislation as a key part of Canada's economic action plan.
In question period Liberal Leader Michael Ignatieff pressed the Prime Minister on whether Canada faces a structural deficit. Prime Minister Stephen Harper replied that the country's fiscal situation has been praised by experts around the world. Ignatieff also asked why the government would not give the Parliamentary Budget Officer more funding for an independent assessment of public finances.
Further exchanges in question period focused on the case of Canadian citizen Suaad Mohamud. Ignatieff questioned the timing of the Prime Minister's involvement. Harper said he had asked that Mohamud be brought back to Canada after becoming personally involved in early August.
Decided that day
- Bill C-455 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2009-10-06
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
CINAR
Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe asked why Justice Canada had intervened to block a second RCMP investigation into the CINAR affair. Prime Minister Stephen Harper replied that the allegations concerned events under the previous government and urged Duceppe to provide information to the appropriate authorities.
Read the exchangeEmployment Insurance
NDP Leader Jack Layton said the government planned to raise EI premiums by $15 billion. Prime Minister Stephen Harper said the government had frozen EI premiums for the next two years and that the EI commission sets rates over the economic cycle.
Read the exchangeGovernment Advertising
Liberal MP Marlene Jennings asked how much the government had spent on self-promoting advertising instead of H1N1 prevention. Conservative MP Vic Toews replied that the government spends nothing on self-promotion and uses advertising to inform Canadians about issues such as H1N1.
Read the exchangeAboriginal Affairs
Liberal MP Anita Neville called for a public national investigation into murdered and missing aboriginal women. Conservative MP Helena Guergis said the Sisters in Spirit project is a five-year research initiative aimed at quantifying cases and identifying measures to increase safety.
Read the exchangeFirst Nations Cadet Program
Conservative MP Blaine Calkins moved a private member's motion calling on the government to examine and promote First Nations community cadet programs. He cited the Hobbema Community Cadet Corps as an example that serves participants aged 5 to 18.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- answeredThe EconomyMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer directly denies heading into a structural deficit before pivoting to praise.
Mr. Speaker, of course we are not, but I think the House would note that Canada's fiscal situation and the relative strength of our fiscal situation has been praised by experts around the world.
- deflectedThe EconomyMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer avoids the funding question and repeats the award talking point instead.
He works independently, but as I just said, the Minister of Finance is accepting an award today on behalf of the government for sound fiscal management.
- partly answeredForeign AffairsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer addresses the timing of involvement but ignores the contradiction about political level and media lines.
- misdirectedForeign AffairsJoseph Volpe (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). loaded question.The answer refers the question back to the prior response without engaging the new evidence presented.
the Prime Minister just answered that question from the Leader of the Opposition
- deflectedForeign AffairsJoseph Volpe (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). loaded question.The answer cites ongoing court proceedings and repeats the generic consular volume line instead of addressing the July 14 meeting.
as this matter is before the courts, I cannot divulge details.
- deflectedCINARMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer shifts responsibility to the previous government and suggests handing over information rather than explaining the intervention.
Mr. Speaker, the leader of the Bloc is asking me questions about things that happened under the previous government.
- misdirectedCINARMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer attacks the Bloc's voting record and calls the Liberals corrupt instead of addressing the blank pages.
Now he finds that his allies are corrupt.
- deflectedCINARMr. Serge Ménard (Bloc) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer notes the matter occurred under the prior government and points to a new office without addressing the voluntary disclosure claim.
We are part of a government that is committed to accountability and transparency.
- deflectedCINARMr. Serge Ménard (Bloc) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The response avoids addressing the CINAR prosecution by instead challenging the questioners on supporting new legislation.
I want them to get up and make sure to indicate that they will be supportive of the new legislation we will be bringing in to crack down on white-collar crime, which will include mandatory sentencing.
- deflectedTax HarmonizationJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer focuses on GST reductions rather than justifying the HST impact on heating costs.
twice now, this government has lowered the federal GST for Canadians, and twice now, the leader of the NDP and his party have voted against these measures.
- misdirectedEmployment InsuranceJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The response attacks the NDP's position instead of directly addressing the change in stance on HST.
If people want to raise the GST back up to 7%, they can vote for the NDP or any of its friends over there
- partly answeredEmployment InsuranceJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.It mentions the freeze but pivots to criticizing the NDP's proposed EI changes.
the government has frozen EI premiums for the next two years.
- deflectedGovernment AdvertisingMarlene Jennings (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.The answer claims zero self-promotion but does not provide the requested spending figures.
I answered that question yesterday when I told the member that we do not spend money on self-promotion.
- answeredGovernment AdvertisingMarlene Jennings (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Directly states the amount spent on self-promotion is zero.
- deflectedNatural ResourcesMr. Paul Szabo (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.The response discusses the content of the letter but avoids committing to an investigation.
In response to the issue about whether this is objective or not, the letter itself that went to a homeowner here talks about the home renovation tax credit
- misdirectedNatural ResourcesMr. Paul Szabo (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Instead of addressing the investigation request, it criticizes the member's voting record.
Instead of that member voting against programs that help the ordinary working Canadian, he does that.
- misdirectedEmployment InsuranceMr. Yves Lessard (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Answer attacks the Bloc Québécois instead of addressing the EI fund claim.
The Bloc Québécois has voted against every one. What do the Bloc members have against the unemployed?
- misdirectedEmployment InsuranceMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Answer attacks the member on military bases and power prospects rather than addressing targets for deficit reduction.
It is easy to look good in front of people, but I am going to come back to the issue of military bases.
- partly answeredEmployment InsuranceMrs. Josée Beaudin (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Answer lists general EI measures but does not address flexibility specifically for forestry workers.
We have introduced four different measures to help people who lose their jobs during the current economic difficulties.
- misdirectedPulp and Paper IndustryMr. Robert Bouchard (Bloc) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.Answer attacks the member for playing politics and references past riding closures instead of addressing loan guarantees.
All the member knows how to do is play politics at workers' expense.
- partly answeredHealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Answer references the 2006 plan and briefings but does not address identified gaps in response or leadership.
we developed a plan back in 2006, which we are implementing with the provinces and territories.
- answeredHealthMs. Kirsty Duncan (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Answer directly states the vaccine rollout timeline and denies delay.
the vaccine will be widely available to all Canadians during the first week of November.
- misdirectedHealthMr. Bernard Patry (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer attacks the asker for creating uncertainty instead of addressing the study or reassurance steps.
the only individual creating uncertainty is that individual.
- deflectedHealthMs. Joyce Murray (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Answer shifts focus to the absence of a plan under the prior Liberal government.
under the Liberal government, there was no plan.
- misdirectedAfghanistanMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer attacks the questioner with insults rather than addressing the specific allegations about the Kandahar governor.
the hon. member can rant and roar and put all kinds of misinformation on the floor of the House of Commons.
- deflectedAfghanistanMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer restates government cooperation and accuses the asker of undermining the commission without directly addressing the call to stop roadblocks.
The hon. member can continue to do exactly what he is accusing the government of doing, and that is undermining this commission by putting spurious allegations without a scintilla of evidence before the House.
- deflectedOil and Gas IndustryMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer discusses general forestry support since 2007 but does not explain the $110 million ethanol subsidy or why nothing was offered to Quebec forestry workers.
This government has stood by the forestry industry, is there for workers, is there for communities, and will continue to do so.
- deflectedOil and Gas IndustryMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). loaded question.The answer highlights natural resources and renewable energy investments but avoids addressing the subsidy to oil companies or its impact on Quebeckers at the pump.
As has been pointed out, we have paid attention to forestry very carefully because of the economic downturn.
- partly answeredAboriginal AffairsAnita Neville (Liberal) asked Helena Guergis (Conservative). substantive question.The answer describes the Sisters in Spirit project and its goals but does not address the call for an immediate public investigation into missing aboriginal women.
It is also a public awareness campaign.
- deflectedAboriginal AffairsAnita Neville (Liberal) asked Helena Guergis (Conservative). substantive question.The answer reiterates the Sisters in Spirit research project and awareness efforts but does not address the request for a full public national investigation.
Questions that the member raises often in the House are already being addressed through the great research project.
- answeredHealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer directly states the vaccine will be safe and available the first week of November, countering the cited scientists' timeline.
The Chief Public Health Officer has stated that the vaccine will be widely available the first week of November.
- deflectedHealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer repeats reliance on experts and vaccine safety but does not address the request to meet with specific medical organizations to clear up confusion.
We rely on the Chief Public Health Officer of our country and the medical experts for their advice in the development of the vaccine.
- misdirectedFisheries and OceansGerry Byrne (Liberal) asked Gail Shea (Conservative). loaded question.The answer attacks the MP's motives rather than addressing the claim that custodial management powers were not used.
I do not know why an MP from Newfoundland would not support coastal Newfoundland fishers.
- deflectedPost-secondary EducationMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer promotes the government's grants program but does not address Quebec's request to opt out with compensation.
The facts are that we have indeed made it much easier for students to be able to afford to go to college and university to further their education.
- deflectedAboriginal AffairsMr. Nathan Cullen (NDP) asked Helena Guergis (Conservative). loaded question.The answer praises families and research but avoids any commitment to a national action plan on violence against aboriginal women.
At this moment, I would like to congratulate the victims' families for the incredible work that they have done.