Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2021-12-022021-12-06 →

Friday, December 3, 2021 · sitting No. 10

Commons begins second reading of bill to protect health workers and add paid sick leave

Liberal MP Seamus O'Regan moved second reading of Bill C-3, which would amend the Criminal Code to protect health workers from intimidation and obstruction and amend the Canada Labour Code to provide paid sick leave. The bill was referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities after interventions from Conservative MP Dave Epp, Bloc Québécois MP Yves Perron and NDP MP Alexandre Boulerice.

In Question Period, Conservative MP Tim Uppal pressed the government on inflation and its impact on families and small businesses. Liberal MP François-Philippe Champagne replied that 154,000 jobs were added in November and that 106 per cent of pandemic job losses have been recovered. Bloc Québécois MP Christine Normandin questioned the government on withheld documents related to the firing of two scientists from a high-security laboratory, and NDP MP Heather McPherson urged faster action on global vaccine equity.

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – December 3, 2021. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2021-12-03

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 41%, opposition 59% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0011:0012:0013:00Last speech 14:15Time of day, Ottawa · the House sat 4 h 15 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
35Another sitting that went nowhereThe sitting focused almost entirely on the Criminal Code yet produced no recorded votes or bills that advanced. Question Period answers were largely deflected or incomplete.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Public Safety

NDP MP Alexandre Boulerice asked Public Safety Minister Marco Mendicino for more resources to stop illegal guns after a Montreal homicide, and Mendicino said the government had made investments in investigations and formed a working group with the United States.

Read the exchange

Seniors

Conservative MP Shelby Kramp-Neuman asked for action on a GIS clawback affecting seniors who received CERB, and Liberal MP Kamal Khera said the government was working on a solution.

Read the exchange

Forestry Industry

Conservative MP Dominique Vien asked what the Prime Minister would do about doubled U.S. duties on softwood lumber, and Liberal MP François-Philippe Champagne said the trade minister was in Washington defending the industry.

Read the exchange

Immigration, Refugees and Citizenship

NDP MP Jenny Kwan called for simplified rules to bring more Afghan refugees to Canada, and Immigration Minister Marco Mendicino said 243 more had arrived the previous day.

Read the exchange

Natural Resources

Conservative MP Corey Tochor asked whether the environment minister would congratulate Ontario on its choice of small modular reactor partner, and Liberal MP Jonathan Wilkinson said nuclear energy is part of the mix and he had already spoken with his Ontario counterpart.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    The EconomyTim Uppal (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer ignores inflation and groceries by pivoting to unrelated job numbers.Thanks to the hard work of Canadians, in November Canada added 154,000 jobs, which is five times more than some had forecasted, to our economy.
  2. deflected
    The EconomyTim Uppal (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer shifts focus to past pandemic support instead of current small business struggles.One thing we said to small businesses is that we have their backs as long as it takes to make sure we get through this pandemic together.
  3. deflected
    The EconomyTim Uppal (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). loaded question.The answer highlights job recovery while avoiding investment shrinkage and capital stock issues.In fact, 106% of jobs have been recovered since the pandemic.
  4. deflected
    The EconomyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer avoids committing to spending control by repeating job creation statistics.As a result of Canadians' hard work, Canada added 154,000 jobs in November, which is five times higher than what had been forecast for our economy.
  5. partly answered
    The EconomyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer references a bill for support but does not address the specific rise in food bank demand.The best thing to do, and this is the advice I am giving the member opposite, is to support Bill C‑2 , which will continue to help Canadian families and workers.
  6. answered
    Public SafetyMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mark Holland (Liberal). substantive question.The answer directly explains the proposed secure document access mechanism.That is why we suggested that the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians be used, so that members of Parliament could have access to all documents in an unrestricted way.
  7. deflected
    Public SafetyMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mark Holland (Liberal). loaded question.The answer sidesteps accusations of racism and court action by restating security concerns.However, it is essential to have a system in which members can securely verify that information so that national security interests are protected.
  8. partly answered
    Public SafetyMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer lists prior steps taken but offers no new commitment on border resources.We have taken important steps to address gun violence.
  9. deflected
    HealthMs. Heather McPherson (NDP) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.The answer highlights past donations and COVAX involvement without addressing scaling production or waiving patents.It is precisely why we helped found, support and co-chair the COVAX AMC group.
  10. deflected
    Small BusinessMrs. Tracy Gray (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer denies the premise and pivots to pandemic support talking points instead of explaining the CPP change.I think the member is misleading in her question.
  11. misdirected
    Small BusinessMrs. Tracy Gray (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer attacks the Conservatives for opposing Bill C-2 rather than addressing the impact of payroll tax hikes on struggling businesses.If they are genuine in wanting to help small businesses in Canada, why do they not support Bill C-2 instead of voting against it like they did yesterday?
  12. partly answered
    SeniorsMrs. Shelby Kramp-Neuman (Conservative) asked Kamal Khera (Liberal). substantive question.The answer lists ongoing initiatives and programs but does not commit to new legislation as requested.We are working on initiatives to combat seniors abuse, including strengthening the law, creating a national definition and having better data collection.
  13. deflected
    SeniorsMrs. Shelby Kramp-Neuman (Conservative) asked Kamal Khera (Liberal). substantive question.The answer emphasizes general support for seniors and acknowledges the GIS issue without providing a timeline or solution.I can assure the hon. member that we are working on this issue to find the right solution to support those affected.
  14. partly answered
    Forestry IndustryMrs. Dominique Vien (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer notes the minister is in Washington but does not outline specific steps to reverse the duties.the Minister of International Trade is in Washington today to defend the interests of forestry workers.
  15. deflected
    Forestry IndustryMrs. Dominique Vien (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer repeats general claims of defending industry interests without addressing the call for leadership or a reversal plan.one thing that Canadians know for sure is that we on this side of the House know how to stand up for the interests of Canadian businesses and industries.
  16. deflected
    Public SafetyMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer cites existing border teams and a recent seizure but does not address the urgency of new action on gun violence.Just this week, more than 60 firearms were seized through a partnership between the RCMP, the Sûreté du Québec and the Montreal police.
  17. partly answered
    Public SafetyMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Mentions future meeting and past promises but provides no immediate actions for today.During the election campaign, we promised to invest at least $1 billion to help the provinces and municipalities ban handguns in their jurisdictions.
  18. deflected
    HealthMs. Melissa Lantsman (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Ignores the specific questions on testing details and instead acknowledges pages and makes a general statement.Before I respond, however, and since this is my first opportunity to do so, I would like to quickly acknowledge the new cohort of pages, of whom we are already very proud.
  19. misdirected
    HealthMr. Luc Berthold (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.Turns to attacking the opposition's past positions and vaccine status instead of addressing implementation failures.Third, it would be interesting to know how many Conservative members have still not received one of the 61 million doses of the vaccine that have been administered across Canada.
  20. misdirected
    HealthMs. Melissa Lantsman (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Ignores stranded Canadians and pivots to criticizing Conservative MPs on vaccines.Talking about calls to action, what about the actions of Conservative MPs who have not yet been able to benefit from the 61 million doses already administered to Canadians?
  21. misdirected
    HealthMr. Luc Berthold (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.Responds by attacking the opposition's past predictions rather than explaining current delays.I am so happy to answer that question because, a few months ago, my colleague and his colleague from Calgary Nose Hill said Canadians would have to wait until 2030 to get vaccinated
  22. partly answered
    Immigration, Refugees and CitizenshipMs. Jenny Kwan (NDP) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Expresses commitment and notes recent arrivals but does not address specific requests like waiving requirements.In fact, I am pleased to inform the chamber that just yesterday, we welcomed an additional 243 Afghan refugees in Canada.
  23. deflected
    Women and Gender EqualityMs. Leah Gazan (NDP) asked Marci Ien (Liberal). substantive question.Discusses shelters and gender-based violence funding instead of pay equity timelines.We provided $100 million to shelter organizations because we knew that women were at risk.
  24. partly answered
    National DefenceKerry-Lynne Findlay (Conservative) asked Anita Anand (Liberal). substantive question.Describes ongoing support operations but does not clarify who is in charge or specific defense steps.since 2015, under Operation Unifier, Canada has been steadfast in its support of Ukraine with troops on the ground undertaking training exercises day in and day out.
  25. answered
    Natural ResourcesMr. Corey Tochor (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.The minister directly confirms having congratulated Ontario on the SMR development.I had a very good conversation with my counterpart in Ontario, and I did indeed congratulate him on an important step forward in the development of this technology.
  26. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The response discusses ongoing work and a pilot but avoids confirming any specific implementation date.We will keep working with our Quebec counterparts, and we will do what needs to be done to ensure Quebec gets the immigration it needs.
  27. deflected
    Agriculture and Agri-FoodMr. Dane Lloyd (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). loaded question.The answer defends the emission target via a survey but does not address the claimed undermining of food security.Yes, we have set a national target for emission reduction from fertilizer.
  28. partly answered
    SeniorsMs. Andréanne Larouche (Bloc) asked Kamal Khera (Liberal). substantive question.The minister states work is underway on a solution without providing any timeline or details.I can assure the hon. member we are actively working on a solution to ensure we fight for those most vulnerable.
  29. deflected
    SeniorsMs. Andréanne Larouche (Bloc) asked Kamal Khera (Liberal). substantive question.The response claims work on a solution but immediately shifts focus to unrelated past supports for seniors.we are working to find the right solution to support seniors affected by the GIS and changes due to the pandemic benefits, but let me remind the hon. member of a number of things that we have done to help seniors.
  30. deflected
    The EconomyMr. Marty Morantz (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). loaded question.The answer compares inflation rates with other countries instead of outlining any plan regarding rising interest rates.What Canadians understand at home is that we have a plan to grow this economy, and that our plan is working.
  31. partly answered
    Public Services and ProcurementMr. Tony Baldinelli (Conservative) asked Filomena Tassi (Liberal). loaded question.The response notes support for Canadian businesses and adequate PPE supply but does not address masks made in China or broken promises.We are in a position now where we are not short on PPE.
  32. deflected
    Regional Economic DevelopmentMr. Philip Lawrence (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The minister offers to review specific cases rather than stating when applicants will receive responses.If the hon. member has a case in point, we would be happy to look at it on this side of the House and provide a response.
  33. answered
    Official LanguagesMr. Joël Godin (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer directly addresses francophone immigration measures as requested.A key element in the protection and promotion of the French language is encouraging francophone immigration in all regions of our country.
  34. partly answered
    Natural ResourcesMr. Dave Epp (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the issue and offers engagement but cites jurisdiction without committing to action.we are always happy to engage in a conversation with our counterparts in provinces and territories when they raise concerns.
  35. misdirected
    Canadian Broadcasting CorporationMr. Kevin Waugh (Conservative) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer pivots to attacking the Conservatives' past positions instead of addressing the CBC question.At the same time, we know how badly the Conservatives want to make cuts to the CBC.
  36. partly answered
    Natural ResourcesMr. Charlie Angus (NDP) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.The answer defends existing plans and invites reading the document but does not detail a new diversification plan.I would invite him to actually read the document.
  37. answered
    Points of OrderMr. Gérard Deltell (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer directly apologizes for the wording raised in the point of order.I apologize if my colleague was offended by what I said.