All sittings← 2020-01-302020-02-03 →
Friday, January 31, 2020 · sitting No. 12
Commons debates CUSMA bill as parties press for dairy compensation details
The House devoted the largest share of its sitting to the Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act. Ms. Rachel Blaney told the House that dairy farmers in her riding want their quota protected rather than compensation. Mr. Chandra Arya asked why supply management should raise prices for poor families.
In Question Period, Ms. Leona Alleslev pressed the government for a detailed coronavirus repatriation and quarantine plan. Minister Patty Hajdu said screening protocols were being finalized with health partners and warned against spreading misinformation.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2020-01-31
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Canada-United States-Mexico Agreement Implementation Act
Ms. Andréanne Larouche said the agreement opens more than 3 per cent of the dairy market at a yearly cost of about $150 million and demanded clarity on promised compensation.
Read the exchangeFinance
Mr. Alain Rayes challenged Minister Mona Fortier over her definition of the middle class after the creation of the department of middle-class prosperity.
Read the exchangeInfrastructure
Ms. Christine Normandin said no federal dollars have flowed for flood-protection projects in Quebec because of rigid federal criteria.
Read the exchangeVeterans Affairs
Ms. Rachel Blaney noted that more than $100 million remained unspent at year-end despite a unanimous motion to roll funds forward.
Read the exchangeInternational Trade
Mr. Colin Carrie said the government has refused for more than 50 days to release economic-impact studies on the new agreement.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedHealthMs. Leona Alleslev (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). loaded question.The answer pivots to misinformation without addressing the specific question about the backbench statement or government plan.
We are working diligently to make sure that all members of the House have accurate information, including members on our side, and members of the public as well as our health care ally professionals.
- partly answeredHealthMs. Leona Alleslev (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the repatriation plan but provides no timeline or details as requested.
We are working, as the member noted, on a plan to repatriate Canadians who wish to come back and to support them in a way that protects their health and protects the health of all Canadians.
- deflectedHealthMs. Leona Alleslev (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer corrects a perceived conflation and gives partial details on screening but avoids specifics on quarantine or contact tracing timelines.
talking about misinformation, it is difficult to contain the spread of misinformation if we are conflating two separate issues.
- deflectedFinanceMr. Alain Rayes (Conservative) asked Mona Fortier (Liberal). loaded question.The answer restates general middle-class priorities without engaging the definition question or the minister's prior comments.
Ever since day one, our government has been working to strengthen and grow the middle class.
- deflectedFinanceMr. Alain Rayes (Conservative) asked Mona Fortier (Liberal). loaded question.The answer highlights government actions while ignoring the tax-increase premise and spending critique in the question.
while the opposition fixates on a specific number, we are taking action.
- deflectedInfrastructureMs. Christine Normandin (Bloc) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer lists general infrastructure investments without addressing the lack of Quebec flood funding or transfer delays.
Of course we are delivering on our commitment to invest in Quebec and the rest of the country.
- partly answeredInfrastructureMs. Christine Normandin (Bloc) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer notes some Quebec projects but does not explain why flood-specific funds remain untransferred.
We have already launched 10 projects in Quebec to make communities more resilient.
- deflectedVeterans AffairsMs. Rachel Blaney (NDP) asked Mr. Darrell Samson (Liberal). substantive question.The answer claims benefits are demand-driven without explaining the budget reduction or unspent funds.
our benefits are demand driven. This means that the money is always available to veterans who come forward.
- deflectedIndigenous AffairsMs. Leah Gazan (NDP) asked Mr. Arif Virani (Liberal). loaded question.The answer cites solicitor-client privilege to avoid discussing the litigation costs.
The specific details with respect to payment and costs associated with litigation are covered by solicitor-client privilege.
- deflectedFinanceMs. Rachael Harder (Conservative) asked Mr. William Amos (Liberal). loaded question.The answer shifts focus to claimed benefits without addressing the lobbyist or donor allegations.
it is obvious that this is an investment in the data protection of Canadians and Canadian jobs.
- deflectedFinanceMr. Philip Lawrence (Conservative) asked Mr. William Amos (Liberal). loaded question.The answer dismisses the question as outrage and pivots to investment benefits without addressing the insider claims.
the Conservative members' outrage knows no bounds.
- deflectedFinanceMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Mr. William Amos (Liberal). loaded question.The answer reframes the issue as investment in technology and quotes the opposition without addressing the donor or spending concerns.
I would like to quote the Leader of the Opposition from a September 6 press release, where he stated: It is vital, that the government adopt new policies and keep up with technology to make sure that Canadians—their money and their personal information—is protected.
- deflectedFinanceMr. Kenny Chiu (Conservative) asked Mr. William Amos (Liberal). loaded question.The answer emphasizes cybersecurity benefits and private-sector leverage without addressing corporate welfare comparisons.
Canadians are using connected devices more and they want to know that when they are using financial services and doing their banking their data and privacy are protected.
- misdirectedGovernment ProgramsMr. Luc Berthold (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer welcomes scrutiny but immediately attacks the Conservatives' past platform instead of addressing the Auditor General request.
The only failure was the Conservatives' campaign pledge to cut infrastructure investments.
- deflectedGovernment ProgramsMr. Luc Berthold (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer reiterates support for oversight but avoids committing to resources for the Auditor General or addressing the spending plan.
Investments in clean infrastructure, public transit and building resilient communities are investments in our culture.
- partly answeredPublic Services and ProcurementMrs. Julie Vignola (Bloc) asked Anita Anand (Liberal). substantive question.The answer addresses progress on the pay system and transition efforts but does not directly explain the imposition without consent.
We will continue working closely with the RCMP management to ensure a smooth transition.
- deflectedPublic Services and ProcurementMrs. Julie Vignola (Bloc) asked Anita Anand (Liberal). substantive question.The answer discusses stabilization efforts but avoids the specific question about adding employees to the flawed system.
we have taken significant steps to stabilize the Phoenix pay system, and we continue to move forward together with all stakeholders, including unions and employees.
- partly answeredPublic SafetyMr. Dane Lloyd (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). loaded question.The answer addresses the investigation and safety priority but does not take responsibility for the parole reforms mentioned.
A thorough investigation with external advisers will take place to determine all of the circumstances that gave rise to this horrendous, heinous crime.
- deflectedPublic SafetyMr. Glen Motz (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). loaded question.The answer emphasizes board independence and a general investigation but does not address firing members or the specific appointment concerns.
The Parole Board of Canada makes these decisions independently, based on long-standing criteria established to promote safe and effective reintegration into society for offenders.
- deflectedEmploymentMr. Dan Albas (Conservative) asked Mr. Irek Kusmierczyk (Liberal). loaded question.The answer promotes the program and job numbers but ignores the claims of red tape, cuts, and comparisons to prior administration.
We are excited about rolling out 70,000 jobs for our youth.
- deflectedForeign AffairsMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.The answer highlights trade benefits and accuses opposition of partisanship but provides no information on the yoga summit cancellation.
While the Conservatives are spending their energy and time playing with Canada's relationships abroad for partisan politics, we remain focused on actions that will benefit Canadians.
- answeredFisheries and OceansMr. Taylor Bachrach (NDP) asked Mr. Terry Beech (Liberal). substantive question.The answer directly addresses funding, visits, and actions taken for wild salmon, comparing to prior government.
it was this government that put into place a $142-million salmon fund, along with the Province of British Columbia.
- partly answeredNatural ResourcesMr. Richard Cannings (NDP) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). substantive question.The answer notes factors under consideration and a decision timeline but does not outline a broader plan for resource workers.
This is a major project that is under active consideration by our government.
- deflectedNatural ResourcesMr. Gerald Soroka (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.The answer reiterates factors and timeline but avoids committing to approval or addressing division claims.
We will have a decision at the end of February 2020.
- deflectedNatural ResourcesTim Uppal (Conservative) asked Mr. Paul Lefebvre (Liberal). substantive question.The answer lists support for other projects but avoids any mention of the Teck frontier mine.
When it comes to LNG Canada, the largest private-sector investment in Canadian history, we have been supportive.
- answeredNatural ResourcesMr. Ziad Aboultaif (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). substantive question.The answer directly states the legislative timeline and current status of the decision.
the legislative timeline for cabinet to make a decision is the end of February.
- partly answeredNatural ResourcesMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.The answer repeats the timeline and factors considered but does not address the claim of unnecessary delay.
A decision must be made by the end of February 2020.
- answeredPublic SafetyMs. Andréanne Larouche (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the tragedy and confirms a full investigation has been launched.
A full investigation has been launched.
- partly answeredForeign AffairsMr. Stéphane Bergeron (Bloc) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.The answer notes past diplomatic efforts but does not address the request for UN intervention.
The Prime Minister has spoken directly to the Saudi crown prince and to the King of Saudi Arabia about this particular case.
- deflectedInternational TradeMr. Colin Carrie (Conservative) asked Mr. Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer promises future publication but avoids explaining the current delay or what is being hidden.
we absolutely intend to publish this analysis once it is finalized.
- deflectedInternational TradeMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Mr. Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer repeats that analysis is being prepared and pivots to urging ratification instead of providing impacts.
I would encourage my hon. colleague to actually speak with business owners in his riding.
- deflectedInternational TradeMr. Dave Epp (Conservative) asked Mr. Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer highlights the 70% guarantee but does not address the request to release the economic analyses.
this new deal offers a guaranteed minimum of 70% aluminum content.
- partly answeredHealthMr. Martin Shields (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer addresses the rare disease strategy but does not speak to the specific drug approval or access timeline raised.
That is why the work that we are doing to develop a rare disease strategy in partnership with provinces and territories is so critical.
- deflectedInternational TradeMr. Tony Baldinelli (Conservative) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.The answer restates general support without addressing the lack of outreach to Australia or the timeline mentioned.
Our government will continue to stand up for Canadian workers and defend the interests of the Canadian wine industry.
- answeredNatural ResourcesMr. Chris d'Entremont (Conservative) asked Mr. Paul Lefebvre (Liberal). substantive question.The answer directly states available federal supports and contact with the province regarding the mill closure.
Federal services and programs are available to support them.
- deflectedInternational TradeMr. Daniel Blaikie (NDP) asked Mr. Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer avoids detailing efforts on buy American protections and instead pivots to urging NAFTA ratification.
I ask my hon. colleague to work with us on ratifying NAFTA as quickly as possible.
- partly answeredRegional Economic DevelopmentMrs. Jenica Atwin (Green) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer affirms support for local projects via ACOA but does not address the specific CyberNB investment or Mastercard comparison.
It will be a pleasure to hear from her as to where we should support really good projects all across New Brunswick.