All sittings← 2017-06-092017-06-13 →
Monday, June 12, 2017 · sitting No. 192
Opposition motion condemns Liberal economic management as vote deferred
The House spent the largest share of its sitting on an opposition motion moved by Conservative MP James Bezan that accused the government of mismanaging the economy through its failure to secure a softwood-lumber agreement, its carbon tax and its handling of the energy sector. The motion remained before the House at adjournment, with the recorded division deferred until the following day.
In Question Period, Conservative Leader Andrew Scheer pressed Prime Minister Justin Trudeau on the decision to approve the sale of Norsat to a Chinese buyer without a full national-security review. Finance Minister Bill Morneau defended an automatic escalator for alcohol taxes contained in Bill C-44, telling Conservative MP Gérard Deltell that the mechanism would simply keep the levy in line with inflation.
New Democratic MP Daniel Blaikie questioned the government’s record on grain transportation, while Liberal MP Greg Fergus defended the record of rural investment and carbon pricing during exchanges on the supply motion.
Decided that day
- Bill C-44 passed third reading and adoption
- Bill C-24 passed second reading
- Opposition motion on nuclear disarmament defeated
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2017-06-12
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Public Safety and National Security
Conservative MP Gordon Brown moved third reading of Bill S-233, the conveyance presentation and reporting requirements modernization act, and thanked supporters from both sides for advancing a measure that would ease reporting rules for pleasure craft and aircraft along the Canada–United States border.
Read the exchangeGovernment Appointments
Conservative MP Denis Lebel asked Prime Minister Justin Trudeau to guarantee that future appointments to commissioner posts would be non-partisan and transparent after the withdrawal of Madeleine Meilleur’s nomination.
Read the exchangeIndigenous Affairs
New Democratic Leader Thomas Mulcair asked Prime Minister Justin Trudeau why his government had spent nearly one million dollars opposing First Nations children in court rather than ending the practice as promised.
Read the exchangeInfrastructure
Conservative MP Alain Rayes pressed Infrastructure Minister Amarjeet Sohi on whether the proposed Canada infrastructure bank would give foreign investors priority access to Canadian public assets.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedTaxationMr. Andrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). rhetorical question.The response ignores the specific business example and instead promotes the government's climate plan.
We have put forward a strong pan-Canadian framework that demonstrates we know how to do that, with carbon pricing, with working with the provinces, with investing in renewables.
- answeredForeign InvestmentMr. Andrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Directly states the review process was followed rigorously.
In fact, in this case, we spent twice as many days as usual reviewing this case.
- deflectedForeign InvestmentMr. Andrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Ends with criticizing the opposition's jibes instead of fully addressing the waiver claim.
the partisan jibes that the members opposition are taking are unworthy of this House.
- partly answeredGovernment AppointmentsDenis Lebel (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Describes the merit-based process but does not directly commit to non-partisan appointments beyond diversity stats.
put in place an open, transparent, merit-based process.
- deflectedGovernment AppointmentsDenis Lebel (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Reiterates the appointment stats without addressing the specific concern about rewarding donors.
We have been able to appoint over 60% women in the appointments we have made since coming into office, over 12% visible minorities, over 10% indigenous.
- deflectedThe EnvironmentThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Avoids answering yes or no about the report and talks generally about leadership.
We will not let climate policy or indeed international policy dictated by any country.
- answeredThe EnvironmentThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Directly answers the yes or no question with a clear denial.
The answer to the specific question by the hon. member is no, I did not say that.
- deflectedIndigenous AffairsThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Focuses on positive steps with First Nations rather than addressing the court spending issue.
I was proud this morning to sit down with the Assembly of First Nations national chief, Perry Bellegarde, and sign a memorandum of understanding on how we would move forward, tangibly and concretely, on delivering what a nation-to-nation relationship looks like
- deflectedIndigenous AffairsThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Avoids confirming support for the bill by emphasizing partnership over imposition.
We are not going to impose solutions as the NDP would have us do.
- deflectedTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Redirects to economic plan instead of addressing the tax escalator criticism.
thanks to Bill C-44 , we will continue to move forward with our plan to improve the lives of Canadians.
- deflectedTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Ignores the accountability question and pivots to economic growth stats.
Our goal is to increase the rate of economic growth.
- misdirectedInfrastructureMs. Dianne L. Watts (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). loaded question.Attacks previous government's record instead of answering about foreign ownership of infrastructure.
due to the lack of investment and inconsistent approach by the previous government, our municipalities are facing greater gridlock
- deflectedInfrastructureMr. Alain Rayes (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). loaded question.Avoids the donor deals accusation by restating infrastructure goals.
The role of the bank will be to mobilize institutional investors and pension funds to build the infrastructure that otherwise may not get built.
- deflectedTaxationMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Mr. Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.Claims info is public then shifts to Paris agreement instead of revealing carbon tax costs.
all of this information is already in the public domain.
- partly answeredTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Addresses tax fairness claim but not the escalator reversal request.
We lowered taxes on middle-class Canadians.
- answeredInternational TradeMs. Tracey Ramsey (NDP) asked Andrew Leslie (Liberal). substantive question.Directly affirms standing up for jobs and standards in NAFTA renegotiation.
- partly answeredInternational TradeMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Andrew Leslie (Liberal). loaded question.Answer affirms taking a stand but shifts to general trade evolution without addressing supply management.
As we have told Canadians many times, we are prepared to enter into negotiations at any time.
- answeredForeign InvestmentDiane Finley (Conservative) asked Navdeep Bains (Liberal). loaded question.Answer directly states national security review occurred and due diligence was followed.
We did our homework. We did our due diligence. We have followed the advice given to us by our national security agencies.
- deflectedForeign InvestmentDiane Finley (Conservative) asked Navdeep Bains (Liberal). loaded question.Answer repeats prior review claims but avoids committing to or addressing a second in-depth review.
The bottom line is that this is a multi-step national security review process, which is very rigorous.
- deflectedForeign InvestmentTony Clement (Conservative) asked Navdeep Bains (Liberal). loaded question.Answer defends process but sidesteps distinction between memo and full review while accusing politicization.
We are not going to politicize the issues under the Investment Canada Act.
- deflectedForeign InvestmentTony Clement (Conservative) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.Answer affirms agency advice then pivots to job creation instead of addressing UK review comparison.
That is why over the past six months there has been a quarter of a million good-quality, full-time jobs created in the Canadian economy.
- deflectedFinanceMr. Pierre-Luc Dusseault (NDP) asked Bill Morneau (Liberal). rhetorical question.Answer discusses banking system importance without identifying who influences the department.
Canada has a banking system that works, one that is very important to our overall system and its balance, which is why we need to keep examining it to make sure that it works, both now and going forward.
- partly answeredFinanceMr. Brian Masse (NDP) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.Answer acknowledges consumer protection focus and ongoing review but does not commit to forcing banks to change practices.
We are looking into banking practices. We have a process in place at the Financial Consumer Agency of Canada in order to make sure these banking practices are appropriate and do not treat Canadians inappropriately in any way.
- partly answeredNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Mr. Jean Rioux (Liberal). loaded question.Answer states jet numbers and capability gap but does not identify specific sourcing options beyond interim fleet.
There is a capability gap, and we will do what it takes to have an interim fleet, which will allow us to carry out our missions.
- deflectedNational DefenceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Mr. Jean Rioux (Liberal). loaded question.Answer avoids the specific question on launching a replacement process and instead pivots to general statements about supporting armed forces and economy.
We have to train and equip them and take care of their health and well-being.
- partly answeredInternational DevelopmentPeter Kent (Conservative) asked Mrs. Celina Caesar-Chavannes (Liberal). loaded question.Answer addresses the tunnel discovery and monitoring but does not engage with the question about changing aid delivery methods.
Canadian officials are in communication with UNRWA and await a thorough investigation.
- deflectedInternational DevelopmentMs. Marilyn Gladu (Conservative) asked Mrs. Celina Caesar-Chavannes (Liberal). loaded question.Answer repeats general support for Israel and monitoring but sidesteps the demand to cut ties with UNRWA.
We prefer that Palestinian children are in schools and not in the streets.
- deflectedInfrastructureMs. Rachel Blaney (NDP) asked Amarjeet Sohi (Liberal). loaded question.Answer ignores the tolls and fees question and instead promotes benefits of private investment without addressing costs to Canadians.
What is wrong with mobilizing our own very reputable pension funds, as well as international investors, to invest in Canadian communities to reduce congestion
- deflectedPublic Services and ProcurementMs. Brigitte Sansoucy (NDP) asked Mr. Steven MacKinnon (Liberal). substantive question.Answer blames the previous government for Phoenix issues rather than stating when problems will be fixed.
They know that we are deploying the necessary human and financial resources to overcome the challenge left for us by the previous government when it dismissed 700 public servants
- partly answeredAccess to InformationMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.Answer confirms investigation and referral but does not address whether the minister had knowledge of the deletions.
Shared Services Canada took this situation very seriously, immediately launched an investigation, and notified the Information Commissioner.
- misdirectedAccess to InformationMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.Answer attacks the opposition for questioning during Public Service Week instead of addressing the recusal or prosecution request.
what is very interesting about that question, again, is that during National Public Service Week, the opposition has chosen today of all days to tar the entire Public Service of Canada with the same brush.
- deflectedAccess to InformationMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Mr. Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.Answer reiterates general respect for ethics and investigation but avoids the specific call for the minister to recuse and refer to public prosecutions.
As always, the matter was referred to the Attorney General of Canada.
- deflectedPublic SafetyMr. Bob Zimmer (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.Answer shifts to litigation and prior government actions without addressing the database's current legal status or existence.
That is the case that is before the courts.
- partly answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Wayne Stetski (NDP) asked Ahmed Hussen (Liberal). substantive question.Answer addresses record on refugees and notes multiple streams but does not commit to lifting the specific cap mentioned.
The caps that the hon. gentleman refers to only deal with one stream within the larger stream of private sponsorship of refugees.
- partly answeredFisheries and OceansMr. Robert Sopuck (Conservative) asked Mr. Terry Beech (Liberal). substantive question.Answer acknowledges shared responsibility and notes Greenland's steps but offers no plan for diplomatic or economic pressure.
Fisheries and Oceans Canada will keep encouraging Greenland to reduce Greenland's harvest, both bilaterally and through bodies like NASCO
- deflectedCanadian Radio-television and Telecommunications CommissionMr. Xavier Barsalou-Duval (Bloc) asked Mr. Sean Casey (Liberal). substantive question.Answer highlights funding and ongoing study without addressing the request to cancel the CRTC decision.
We are currently studying the repercussions of the CRTC's decision.
- deflectedCanadian Radio-television and Telecommunications CommissionMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Mr. Sean Casey (Liberal). substantive question.Answer repeats investment figures and policy development but ignores the call to overrule the CRTC.
We are developing a new cultural policy that better reflects the issues facing our 21st-century creators.
- deflectedSecuritiesMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Answer affirms respect for jurisdiction and cooperation without engaging the accusation of undermining Quebec for Bay Street.
That said, we expect to be able to continue to work with those provinces that do not participate, and we will respect Quebec's decision in that regard.