All sittings← 2016-03-242016-04-12 →
Monday, April 11, 2016 · sitting No. 36
Conservatives assail Liberal budget for deficit and broken promises
The House devoted the largest share of its sitting to debate on the budget. Conservative MP Rona Ambrose said the previous government had left a balanced budget and surplus, while the current government broke its promise of the same within 30 days. She said the debt burden poses a moral issue for future generations.
Liberal MP Kevin Lamoureux said the budget invests in infrastructure, children and the middle class. NDP MP Guy Caron said government creates jobs through teachers, civil servants and social workers. Conservative MP Denis Lebel asked whether the former government cut provincial transfers to balance its books.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2016-04-11
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Ethics
NDP MP Peter Julian said the Minister of Justice participated in a Liberal fundraiser at $500 a plate, contrary to the ministers' guide on preferential access. Liberal MP Jody Wilson-Raybould said she had proactively sought the opinion of the Ethics Commissioner.
Read the exchangeTaxation
Conservative MP Rona Ambrose said the government broke its promise to cut taxes for small businesses. Liberal MP Bardish Chagger said small business is implicit throughout the budget and that small business owners are middle-class Canadians.
Read the exchangeIndigenous Affairs
NDP MP Romeo Saganash said the government refused to conduct an inquiry into Attawapiskat and denied requests for mental health services. Liberal MP Jane Philpott said five new mental health workers are now in the community.
Read the exchangeConsular Affairs
Conservative MP Rona Ambrose asked whether the Minister of Foreign Affairs would meet with Alison Azer, whose children were kidnapped and taken to Iran. Liberal MP Omar Alghabra said the minister would be happy to meet Ms. Azer.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- answeredConsular AffairsRona Ambrose (Conservative) asked Mr. Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer directly confirms the meeting request and ongoing efforts.
the Minister of Foreign Affairs would be happy to meet with Ms. Azer to continue collaboration in the pursuit of the safe return of her children to Canada.
- deflectedTaxationRona Ambrose (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer avoids the broken promise by restating general budget benefits.
we are very proud of budget 2016 for many reasons, but one of the most important reasons is what it will do for our economy and how much it will help small and medium-sized businesses.
- deflectedTaxationRona Ambrose (Conservative) asked Bardish Chagger (Liberal). loaded question.The answer changes subject to Vaisakhi and offers general statements without addressing the timeline or premise.
on the celebration of Vaisakhi on the Hill, let me take this opportunity to wish everyone a happy Vaisakhi.
- partly answeredInfrastructureDenis Lebel (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.The answer details investments but does not justify the deficit or address misallocation claims.
we are proud to invest $120 billion over the next 10 years to build and rebuild the Canadian economy.
- deflectedInfrastructureDenis Lebel (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.The answer focuses on investments without addressing plans for a balanced budget.
We will invest that money immediately, as well as $10 billion more on top of the Building Canada fund.
- answeredEthicsMr. Peter Julian (NDP) asked Jody Wilson-Raybould (Liberal). substantive question.The answer directly addresses the ethical concern by referencing rules and the Ethics Commissioner.
In advance, I proactively sought the opinion of the Ethics Commissioner, to whom there was no conflict.
- partly answeredEthicsMr. Peter Julian (NDP) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer explains compliance but avoids addressing the request to return contributions.
my colleague, Minister of Justice , proactively reached out to the Conflict of Interest and Ethics Commissioner to discuss this particular event, and she indicated that it was appropriate.
- deflectedCanada Revenue AgencyMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer shifts to general anti-evasion efforts without addressing the specific KPMG deal allegation.
Our government recognizes that international tax evasion and aggressive tax avoidance are critical issues. We are taking meaningful action.
- deflectedCanada Revenue AgencyMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer cites privacy rules to avoid addressing the specific KPMG case raised in the question.
It would be inappropriate to comment on a specific case for reasons of privacy.
- answeredEthicsMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Jody Wilson-Raybould (Liberal). substantive question.The answer directly addresses the ethics concern by stating prior consultation with the Ethics Commissioner.
I proactively engaged with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner prior to attending this event.
- partly answeredEthicsMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Jody Wilson-Raybould (Liberal). loaded question.The answer confirms attendance as an MP but does not address the pay-for-access claim or the policy adviser's role.
I attended this event as a member of Parliament, as all members of Parliament do.
- misdirectedEthicsMr. Michael Cooper (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer turns to attacking the opposition's past fundraising instead of addressing the minister's event.
nobody on this side of the House has gone to prison for illegal fundraising, and that is something they are having trouble saying over there.
- misdirectedEthicsMr. Michael Cooper (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer deflects by pointing to opposition fundraising scandals rather than releasing attendee details.
perhaps he should ask his colleague from Red Deer about fundraising activities when Senator Duffy went to his riding
- answeredEthicsMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Carolyn Bennett (Liberal). loaded question.The answer defends the funding decision on its merits and notes committee support, addressing the impartiality claim.
This is an excellent investment. Ask any of the members on that side.
- answeredEthicsMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Jody Wilson-Raybould (Liberal). rhetorical question.The answer states that the event was cleared with the Ethics Commissioner and describes the discussion topics.
In advance, I cleared it with the Conflict of Interest and Ethics Commissioner and complied with all federal rules with respect to fundraising.
- answeredIndigenous AffairsMr. Romeo Saganash (NDP) asked Jane Philpott (Liberal). substantive question.The answer outlines immediate actions taken in response to the Attawapiskat crisis.
We now have five new mental health workers in the community.
- partly answeredIndigenous AffairsMr. Charlie Angus (NDP) asked Jane Philpott (Liberal). substantive question.The answer references general indigenous funding but does not address specific mental health services or long-term suicide prevention steps.
It is these funds that would actually restore hope to communities.
- deflectedThe BudgetLisa Raitt (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer promotes tax cuts and benefits instead of naming any planned tax increases.
We started on January 1 by reducing taxes on nine million Canadians.
- deflectedThe BudgetLisa Raitt (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer repeats consultation praise and middle-class help without addressing why business advice was ignored.
We listened to Canadians across the country, small businesses and big businesses.
- partly answeredThe BudgetMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer claims transparency and mentions providing data to the PBO but does not explain removal of first-nations transparency rules.
We received a letter from him on April 1, and over the week that followed, we provided all necessary information to the PBO
- deflectedThe BudgetMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer defends growth measures without addressing inflated job numbers or PBO criticism of forecasts.
We are confident that our measures to help Canadians today, with tax cuts and benefit changes, and our measures for the future, with infrastructure expenditures and the new innovation plan, will make a real difference over the long term
- misdirectedInternational TradeMs. Tracey Ramsey (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer attacks the NDP for not reading the TPP and pivots to quoting an NDP delegate instead of addressing Stiglitz concerns.
the NDP condemned the TPP without even reading it.
- partly answeredInternational TradeMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.The answer affirms support for supply management but does not address missing budget compensation or dairy concerns.
I think my hon. colleague is fully aware that, as a government, we support supply management, and this government fully understands the importance of compensation to the supply management sector.
- partly answeredEmploymentMr. John Barlow (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the fire and worker impact but does not confirm any immediate special EI access measures.
There are workers who will be out of work. We are hoping that we are able to assist them in finding other opportunities in the region.
- partly answeredEmploymentMr. Robert Kitchen (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). loaded question.Explains the 2% unemployment screen applied nationwide but ignores the accusation of discrimination against southeast Saskatchewan.
When we used that screen on every region of Canada, 12 regions met that target.
- deflectedEmploymentMr. Andrew Scheer (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). loaded question.Responds by defending the formula without addressing the fairness or compassion request.
we are proud that there are a number of economists who have identified the fact that we are identifying a 2% increase in unemployment in a sustained and sharp way actually identifies the areas that need direct attention.
- partly answeredEmploymentMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). loaded question.Clarifies that EI changes help all regions including oil and gas impacted ones but does not address the specific Alberta complaint.
In fact, every Canadian is improved by the changes that we have made to EI.
- partly answeredEmploymentMs. Niki Ashton (NDP) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). loaded question.States that additional help was provided to those who need it the most without addressing the specific western regions.
Where the additional help was provided was to those people who need it the most.
- deflectedEmploymentMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). loaded question.Avoids the question about shame and flip-flop by citing ongoing court case.
since the issue will be going before the courts, it would not be appropriate for me to say anything more.
- answeredConsular AffairsTony Clement (Conservative) asked Mr. Omar Alghabra (Liberal). substantive question.Details ongoing efforts and consular services provided to secure release.
We continue to work for his release.
- partly answeredNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.Assures full air support and measures taken but does not admit any mistake.
I can assure the member that our troops in Iraq have full air support when needed.
- deflectedNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.Refuses to use the term war and focuses on actions with coalition partners.
We will take every action with our coalition partners to defeat Daesh, and we are not going to give ISIL legitimacy by calling them a state, by calling this a war.
- deflectedHuman RightsMr. Garnett Genuis (Conservative) asked Ms. Pam Goldsmith-Jones (Liberal). loaded question.The answer promotes general human rights work without addressing the Rohingya mention, office closure, budget absence or UN vote-buying accusation.
Global Affairs is continuing this important work and its professionals are working hard on a transition to a comprehensive vision on human rights, including religious freedom of course.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Brian Masse (NDP) asked Mr. Jonathan Wilkinson (Liberal). substantive question.The answer confirms an extension for alternative sites and science-based review but does not state whether the plan will be stopped.
The minister had asked for an extension to consider alternative sites.
- partly answeredIndigenous AffairsMrs. Cathy McLeod (Conservative) asked Carolyn Bennett (Liberal). substantive question.The answer asserts existing access to statements and explains opposition to the act but does not address why the transparency provisions were gutted.
If they do not have access, they can get that straight from my office, and those requests are very, very rare.
- deflectedTaxationMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer highlights budget benefits without addressing tax havens, deficits or the listed omissions for seasonal workers and others.
- partly answeredTaxationMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The answer announces funding to combat evasion but does not commit to abolishing the regulatory framework enabling tax havens.
Thanks to our historic $444 million investment, wealthy Canadians will be required to pay their share of taxes.
- partly answeredInternational TradeMr. Simon Marcil (Bloc) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer acknowledges supply-management enforcement issues and states rules are under review but does not confirm whether tariffs on diafiltered milk will be eliminated.
We are reviewing these rules right now and working very hard on it.