All sittings← 2015-05-112015-05-13 →
Tuesday, May 12, 2015 · sitting No. 212
House debates digital privacy bill amendments as NDP and Greens seek deletions
The House spent the largest share of its sitting on government orders for the digital privacy act. NDP MP Charmaine Borg and Green Party MP Elizabeth May moved motions to delete the long title and multiple clauses of Bill S-4. The NDP said the bill fails to protect personal information online and opposed it after committee study produced no improvements.
Question period featured repeated exchanges on Senate expenses. NDP Leader Thomas Mulcair asked whether Prime Minister Stephen Harper knew his staff ordered changes to a Mike Duffy audit report. The Prime Minister said the matter before the court concerns only Duffy's actions and that the government is assisting the crown.
Liberal Leader Justin Trudeau pressed the government on tax measures that he said favour wealthy families. The Prime Minister replied that the government will not remove the universal child care benefit, income splitting or tax-free savings accounts from middle-class families.
Decided that day
- Motion on moral and legal covenant passed
- S-228 introduced
- C-60 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2015-05-12
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Safe and Accountable Rail Act
Green Party MP Elizabeth May said Bill C-52 offers a chance to examine rail policy more fully after the Lac-Mégantic tragedy. NDP MP Chris Charlton asked about investment in Canadian railcar manufacturing instead of moving jobs to Mexico.
Read the exchangePrivilege
NDP MP Craig Scott moved that questions of privilege on delayed access to Parliament Hill be sent to the procedure committee. Green Party MP Elizabeth May said Parliament must remain supreme over visits by foreign dignitaries.
Read the exchangeFacilitating the Transfer of Family Farm or Fishing Corporations Act
NDP MP Francine Raynault introduced Bill C-661 to ease tax rules on transfers of family farm or fishing corporations. She said rising land prices are preventing young farmers from buying from parents and threatening regional economies.
Read the exchangeLabour
NDP MP Laurin Liu said Bill C-59 exposes unpaid interns to exploitation and omits sexual-harassment protections. Labour Minister K. Kellie Leitch replied that the bill amends the Canada Labour Code to give interns health and safety coverage.
Read the exchangeVeterans
NDP MP Sylvain Chicoine asked whether the government would end court challenges against veterans and adopt a stand-alone covenant. Veterans Affairs Parliamentary Secretary Erin O'Toole said new benefits in the budget implementation act already go further than the motion.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer rejects the premise outright and pivots to court matters without addressing knowledge of staff actions.
Mr. Speaker, obviously I do not accept the premise of that question.
- deflectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer disputes assertions and redirects to Duffy's court case without engaging the cover-up or Stewart Olsen claims.
the leader of the NDP makes a number of assertions that I simply do not agree with.
- deflectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the request for the declaration and repeats that only Duffy's actions are before the court.
It is Mr. Duffy's actions, and no one else's, that are before the court.
- misdirectedEmploymentThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer ignores the Alcan sale and job-protection question to attack NDP policy and list unrelated job numbers.
I would call for the NDP to abandon its high-tax, high-debt agenda and get with a low-tax program that creates jobs.
- misdirectedEmploymentThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer again pivots to general job-creation claims and NDP criticism instead of addressing the net-benefit approval or specific layoffs.
They recognize that the plan proposed by the NDP, which seeks to raise taxes and thus increase the deficit, will kill jobs.
- deflectedTaxationMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer reframes the question as an attack on all families and lists benefits without addressing targeted relief for the wealthiest.
What the leader of the Liberal Party proposes is to take away from every Canadian family the universal child care benefit, to take away income splitting, to take away tax-free savings accounts
- deflectedTaxationMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer mocks the asker for going off script and repeats that the plan helps everyone without engaging fairness or middle-class targeting.
you see what happens when someone goes off script.
- deflectedTaxationMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer lists items the Liberal leader would remove and asserts a universal-benefit approach without addressing the wealth-favoring premise.
What I have learned in my many years in politics is that governments either make things good for everybody or they make things worse for everybody.
- deflectedEmploymentMs. Anne Minh-Thu Quach (NDP) asked Ed Holder (Conservative). substantive question.The answer ignores the request for a Quebec-specific jobs policy and pivots to national job totals.
we have created 1.2 million net new jobs since the recession, which confirms that Canada's economic action plan is absolutely working.
- deflectedEmploymentMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Ed Holder (Conservative). substantive question.The answer avoids any commitment on foreign takeovers and instead lists macroeconomic rankings.
both the IMF and the OECD are projecting that Canada is going to have the strongest economic growth in the G7 in the years ahead.
- deflectedEmploymentMs. Peggy Nash (NDP) asked Ed Holder (Conservative). substantive question.The answer offers general empathy and investment statistics rather than addressing foreign-takeover protections.
foreign direct investment is up by more than 50% across all industries.
- misdirectedEmploymentMs. Peggy Nash (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition's tax plans instead of responding to the foreign-takeover question.
the last thing these families need are big tax increases from the NDP and the Liberals, and that is all they would get from those parties.
- deflectedTaxationMs. Irene Mathyssen (NDP) asked K. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.The answer discusses general tax reductions but does not address amending the budget bill to remove the specific tax.
this year Canadians will $6,600 more back in their pockets because we have lowered taxes.
- deflectedTaxationMs. Mylène Freeman (NDP) asked K. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.The answer repeats past GST cuts and avoids committing to immediate action in the budget bill.
our government supported the motion.
- answeredLabourMs. Laurin Liu (NDP) asked K. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.The answer directly explains the labour-code changes for interns contained in the bill.
we are actually taking and amending the Canada Labour Code to ensure that interns under federal jurisdiction, regardless of pay, would receive health and occupational safety coverage.
- answeredLabourMr. Andrew Cash (NDP) asked K. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.The answer points to the specific occupational-health provisions added for interns.
we are amending the Canada Labour Code to ensure that occupational health and safety would be covered under the budget implementation act.
- misdirectedEmploymentMr. Nathan Cullen (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition's tax plan and offers an unrelated success story instead of addressing youth job losses or funding priorities.
the NDP and Liberals only have one plan for youth; that is to raise taxes on young people.
- deflectedEmploymentJudy Sgro (Liberal) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer claims the premise is false and pivots to listing tax credits without addressing the specific funding comparison to ads.
the basis of the question is false.
- partly answeredInfrastructureMr. Adam Vaughan (Liberal) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.The answer directly rebuts the claim of no new funding by citing the transit allocation but does not address water plants specifically.
We have added $750 million for transit, which will become $1 billion a year, only for transit.
- answeredInfrastructureMr. Adam Vaughan (Liberal) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer plainly explains the mortgage end and notes the providers' positive response to the announced measure.
When the mortgage is paid the mortgage ends and one stops paying the bank the mortgage payment.
- misdirectedAboriginal AffairsMs. Niki Ashton (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the RCMP apology then shifts to attacking the NDP for not supporting law enforcement measures.
- misdirectedAboriginal AffairsMs. Niki Ashton (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer repeats the RCMP apology then pivots to accusing the NDP of obstructing security measures instead of addressing the requested apology.
Just once, I would like that member to stand up and actually support our law enforcement agencies
- answeredVeteransMr. Sylvain Chicoine (NDP) asked Erin O'Toole (Conservative). substantive question.The answer confirms support for the motion and details how the government's bill exceeds it with specific new benefits.
as that member knows, we will be supporting the motion later today.
- partly answeredVeteransMr. Fin Donnelly (NDP) asked Erin O'Toole (Conservative). substantive question.The answer points to existing legislation containing an obligation statement but does not directly confirm a stand-alone covenant or ending legal actions.
It contains an obligation statement that calls on the language used by Robert Borden in this place almost a century ago.
- deflectedInternational TradeMr. Guy Caron (NDP) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.The answer restates government talking points on commitment without addressing ratification concerns from European governments.
We know that the chancellor of Germany, Angela Merkel, has said that this deal is done.
- misdirectedInternational TradeMr. Don Davies (NDP) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP's credibility instead of confirming whether China offered bilateral trade negotiations.
They have absolutely no credibility on trade.
- deflectedChild CareMr. Matthew Kellway (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer promotes the universal child care benefit without addressing the lack of new affordable spaces or high costs.
It is actually our policies, policies like the universal child care benefit, that has helped lift 80,000-plus children out of poverty during some of the most difficult times.
- deflectedChild CareMs. Jinny Jogindera Sims (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer shifts to attacking opposition tax policies rather than explaining why no new affordable child care spaces are created.
What the opposition has to offer is tax increases and removals of programs like the universal child care benefit, the family tax cut, income splitting for seniors for and for families.
- partly answeredCitizenship and ImmigrationMr. Emmanuel Dubourg (Liberal) asked Chris Alexander (Conservative). substantive question.The answer addresses the deadline and application process but does not respond to the request for a three-month extension.
all Haitians will have the opportunity to apply for permanent residence on humanitarian grounds until May 31.
- deflectedInternational DevelopmentMs. Kirsty Duncan (Liberal) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.The answer highlights general development efforts without addressing the bypass of the Official Development Assistance Accountability Act.
We are very proud of the work that EDC does in supporting Canadian companies as they look for new opportunities around the world
- partly answeredPublic SafetyMr. Randall Garrison (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer confirms continued funding for Circles of Support but does not address broader cuts to rehabilitation programs or Auditor General concerns.
Circles of Support will continue to receive funding up to $350,000 to fund its support for offenders who are within their warrant expiry date.
- misdirectedPublic SafetyMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer attacks the opposition for supporting offenders instead of addressing why reintegration support is being cut.
I just wish, for once, that the opposition would stand and support the victims of crime instead of those who are behind the bars.
- deflectedPublic Service of CanadaMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Mr. Dan Albas (Conservative). loaded question.The answer restates negotiation goals and denies imposition without addressing the accusation of hijacking collective bargaining.
These changes do not impose a legislative regime.
- deflectedCanadian HeritageMs. Annick Papillon (NDP) asked Shelly Glover (Conservative). substantive question.The answer claims progress and urges patience without confirming any action to reassure organizers or resolve the delay.
The hon. member needs to be patient and understand that the organizers of Rendez-vous naval de Québec are very pleased with us and the fact that we included them in budget 2015.
- misdirectedPensionsMr. Massimo Pacetti (Independent) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.The answer pivots to tax incentives and attacks the opposition instead of addressing the request for an exemption on pension changes for current employees.
We know the opposition would take these away.
- partly answeredTaxationMs. Manon Perreault (Independent) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer addresses seniors' tax relief but ignores the broader criticism of income splitting and lack of universality for families.
Income splitting for seniors will help them save money.