All sittings← 2014-06-172014-06-19 →
Wednesday, June 18, 2014 · sitting No. 106
House debates cluster munitions bill as pipeline clash erupts in question period
The House spent the largest share of the day on second reading of Bill C-6, the prohibiting cluster munitions act. Conservative MP David Anderson defended the legislation as necessary to meet Canada's international obligations while preserving interoperability with allies that have not signed the convention. NDP MP Dany Morin and Green Party MP Elizabeth May pressed the government on the bill's weakness and its failure to fully prohibit investment or cooperation involving cluster munitions.
Question period opened with sustained exchanges on natural resources. NDP leader Thomas Mulcair asked why no British Columbia Conservative MPs would defend approval of the northern gateway pipeline project and accused the government of stacking the deck in its favour. Prime Minister Stephen Harper replied that the decision followed an independent scientific panel's recommendations and that compliance with 200 conditions now rests with the proponent.
Liberal MP Scott Brison and NDP MP Jinny Jogindera Sims raised infrastructure cuts and employment insurance appeal delays respectively while Conservative ministers defended record spending and tribunal performance.
Decided that day
- Bill C-32 Victims Bill of Rights passed
- multiple bills including C-217, C-20, C-24, C-25, C-34, C-37, C-38, C-39, C-5, C-23, C-31, C-394, C-444 and C-489 received royal assent
- S-208, S-214 and S-217 advanced to second reading
- motion on dairy sector promise passed
- House agreed to proceed to orders of the day
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2014-06-18
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Northern Gateway Pipeline
NDP MP Peter Julian said the approval sets a dangerous precedent and that none of the 21 Conservative MPs from British Columbia had stood against the project.
Read the exchangeVictims Bill of Rights Act
Justice Minister Peter MacKay told NDP MP Randall Garrison that Bill C-32 had already received five days of debate and that further time allocation was routine.
Read the exchangePrivacy
Justice Minister Peter MacKay told NDP MP Charmaine Borg that Bill C-13 respects the Supreme Court Spencer decision while still giving police tools to fight cyberbullying.
Read the exchangeHousing
Minister of State Candice Bergen told Conservative MP Peter Goldring that the Mental Health Commission found every $10 invested in Housing First returns $21 in savings.
Read the exchangeJustice
Justice Minister Peter MacKay assured Liberal MP Irwin Cotler that the appointment of Justice Mainville to the Quebec Court of Appeal has no bearing on the coming Supreme Court vacancy.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedNatural ResourcesThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer attacks NDP stance instead of addressing job risks or ministerial availability.
once again, we are well aware of the NDP's opposition to all resource development and its view that all resource development is a disease on the economy.
- misdirectedNatural ResourcesThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). rhetorical question.Question is sarcastic attack; answer counters with personal attack on asker rather than pipeline issue.
that is interesting, coming from a leader who has apparently entered the witness protection program when it comes to the mailing and running of his own offices.
- deflectedNatural ResourcesThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer details panel process but avoids addressing omnibus bill or stacked-deck claim.
An independent panel of experts held public hearings and reviewed hundreds of pages of evidence.
- deflectedNatural ResourcesThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer cites panel findings but sidesteps spill cleanup chemicals and Enbridge record by attacking NDP.
The government is not as free as the NDP to simply ignore the facts and ignore the rules, as it does with its own parliamentary budget.
- partly answeredNatural ResourcesThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer addresses aboriginal consultation with specifics but adds attack on NDP lobbying.
Aboriginal consultation is part and parcel of the review process.
- answeredNatural ResourcesMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer directly explains legal obligation to respond to panel findings and conditions imposed.
the government is obliged by law to respond to the findings of an expert scientific independent panel.
- deflectedNatural ResourcesMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer defends Great Bear actions but pivots to historical Liberal hostility instead of addressing objections.
we are all familiar with the long history of the deep hostility of the former Trudeau government to everything in the western energy industry.
- deflectedNatural ResourcesMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer cites experts and conditions but attacks Liberal inconsistency rather than reversing decision or addressing public opposition.
This is something the Liberal Party preaches but never actually practices, and that is evidence-based decision making.
- deflectedNatural ResourcesMs. Megan Leslie (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer restates the review process and conditions without addressing why risks were accepted over rejection.
we made our decision based on the findings of an independent scientific review panel.
- deflectedNatural ResourcesMs. Megan Leslie (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer repeats panel findings and conditions while ignoring the question on public opposition and respect for BC views.
our decision is based on the conclusions of an independent science and fact-based review panel.
- partly answeredNatural ResourcesMr. Murray Rankin (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer addresses safety and conditions but does not engage the specific risk statistics or job impacts raised.
After carefully reviewing the independent regulator's science and fact-based report, the government accepts the recommendation to impose 209 stringent conditions on the project.
- deflectedNatural ResourcesMs. Jean Crowder (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer shifts to proponent work and general First Nations employment without addressing constitutional consultation duty.
Our government is working to build a stronger relationship with Canada's first nations.
- deflectedNatural ResourcesMs. Libby Davies (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer reiterates panel conditions and safety without responding to BC public opposition or specific ministers.
Our government has always been clear. The projects will only be approved if they are safe for Canadians and safe for the environment.
- deflectedNatural ResourcesMr. Nathan Cullen (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer repeats safety conditions and panel review while avoiding the question on public and First Nations rejection.
After carefully reviewing the independent regulator's science and fact-based report, the government accepts the recommendation from the panel to impose 209 conditions upon the project.
- deflectedNatural ResourcesMr. Nathan Cullen (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer pivots to environmental standards and regulatory reform instead of addressing the call for BC MPs to defend the project.
We have improved pipeline, marine and offshore safety and are ensuring that companies, not taxpayers, are held responsible in the remote case of an incident.
- deflectedNatural ResourcesMr. Nathan Cullen (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). loaded question.Answer focuses on proponent engagement and First Nations benefits while sidestepping the demand for MPs to stand against the project.
Our government is working to build a stronger relationship with Canada's first nations.
- deflectedNatural ResourcesMr. Nathan Cullen (NDP) asked Greg Rickford (Conservative). rhetorical question.The response discusses the review panel and conditions rather than addressing the MP's challenge to stand up.
our decision is based on the conclusions of an independent science and fact-based review panel.
- deflectedInfrastructureScott Brison (Liberal) asked Mr. Peter Braid (Conservative). substantive question.The answer attacks the questioner and restates government talking points on infrastructure instead of addressing the proposed cuts reversal.
once again the member is incorrect. He is misleading the House.
- partly answeredInfrastructureWayne Easter (Liberal) asked Mr. Peter Braid (Conservative). substantive question.The response provides an update on the Building Canada plan and notes applications received but does not address the 90% cut impact or signing with provinces.
The new Building Canada fund is open for business. Applications are being received.
- answeredJusticeIrwin Cotler (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer directly clarifies that the appointment has nothing to do with the Supreme Court opening and confirms no process has started yet.
the appointment of Mr. Justice Mainville to the Appeal Court of Quebec has nothing to do with the opening at the Supreme Court.
- deflectedPrivacyMs. Charmaine Borg (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The response defends the bill and references the Spencer case outcome instead of addressing whether privacy is being sacrificed.
- misdirectedPrivacyMr. Charlie Angus (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer quotes the decision and then attacks by quoting a Liberal member instead of addressing the misrepresentation claim.
Who said that? The member for Windsor—Tecumseh
- deflectedPrivacyMs. Françoise Boivin (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The response quotes the Supreme Court and defends the bill's purpose rather than addressing the intent to roll back privacy rights.
This is exactly what we have been saying.
- misdirectedJusticeMs. Françoise Boivin (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer denies a war and then attacks the member about her view of judges instead of addressing the war on the Supreme Court claim.
I do not know what the member opposite has against judges serving on the supreme court of her province.
- partly answeredEmployment InsuranceMs. Jinny Jogindera Sims (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). loaded question.Answer disputes premise on wait times for EI but ignores the why and fix questions.
the Social Security Tribunal is right up to date with EI claims.
- partly answeredEmployment InsuranceMrs. Sadia Groguhé (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). loaded question.Answer provides EI case numbers to counter backlog claim but does not address solutions or responsibility.
If the NDP members want to talk about CPP, we realize there is a backlog, but on EI, there is no backlog.
- answeredHuman RightsMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.Answer directly assures fair treatment and notes existing mechanisms for incidents.
I can obviously assure my colleague that our Border Services Agency will treat people with great dignity.
- deflectedHuman RightsMr. Randall Garrison (NDP) asked Chris Alexander (Conservative). substantive question.Answer shifts focus to visa progress and conference success without addressing screening policy changes.
We have made progress on the issuance of visas.
- deflectedTransportationMs. Judy Foote (Liberal) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.Answer notes arm's-length status but offers no action taken on the fare or crossing cuts.
It has the responsibility to ensure that investments by Canadian taxpayers are best used
- deflectedCanadian HeritageStéphane Dion (Liberal) asked Shelly Glover (Conservative). loaded question.Answer highlights consultations and history but avoids progress details and attacks the questioner's party.
I would like to know why the member and his party missed the opportunity to consult Canadians in their ridings.
- deflectedCanadian Broadcasting CorporationMr. Matthew Dubé (NDP) asked Shelly Glover (Conservative). substantive question.Answer states CBC decisions are independent and redirects questions to the broadcaster.
The decisions that were made and announced by the public broadcaster have nothing to do with this government.
- deflectedCanadian Broadcasting CorporationMr. Pierre Nantel (NDP) asked Shelly Glover (Conservative). loaded question.Answer repeats that CBC decisions are independent and avoids addressing funding impact on sport.
it was the CBC that announced and made those decisions.
- partly answeredAboriginal AffairsCarolyn Bennett (Liberal) asked Bernard Valcourt (Conservative). loaded question.The answer rebuts the premise and cites the Act plus funding but does not address consultation or the court case.
this government passed the Safe Drinking Water for First Nations Act, which aims to provide first nation communities with drinking water and wastewater standards comparable to provincial and territorial standards off reserve.
- answeredHousingMr. Robert Aubin (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). loaded question.The answer directly corrects jurisdiction and the court ruling percentages raised in the question.
the recent court ruling did rule that industry was entirely responsible.
- partly answeredThe EnvironmentMr. David Christopherson (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer restates prior funding commitments but does not commit to starting the project this year.
In budget 2012, we committed to spending a significant amount of money to help clean up the contaminated sediments at Randle Reef in Hamilton Harbour.
- deflectedForestry IndustryMr. Claude Patry (Bloc) asked Greg Rickford (Conservative). substantive question.The answer pivots to general forestry policy and past exports instead of addressing budworm action.
economic action plan 2014 builds on the government's success by focusing on innovation, protecting forests from the threat of pests, and on diversifying markets for our forest products.
- answeredPoints of OrderMr. Nathan Cullen (NDP) asked Mr. Gerald Keddy (Conservative). substantive question.The answer directly denies the quoted remark as requested in the point of order.