All sittings← 2013-10-252013-10-29 →
Monday, October 28, 2013 · sitting No. 9
Commons debates budget bill amid Senate scandal questions
The House spent nearly half its time on second reading of the Economic Action Plan 2013 Act No. 2. Conservative MP Michelle Rempel defended the bill's job-creation record while New Democrat MP Brian Masse questioned the sectoral breakdown of claimed employment gains. Liberal MP Kevin Lamoureux pressed for renewal of the health care accord before its 2014 expiry.
Question Period focused on conflicting accounts of the Senate expenses affair. New Democrat MP Megan Leslie asked how many staff in the Prime Minister's Office knew of the Nigel Wright payment to Senator Duffy. Conservative MP Paul Calandra referred questions to court affidavits and said Wright had accepted sole responsibility.
New Democrat MP Peter Julian raised pipeline safety after leaks tripled since 2006. Natural Resources Minister Joe Oliver cited a 99.9996 per cent safety record and noted increased inspections and audits by the National Energy Board.
Decided that day
- S-206 introduced
- C-8 introduced
- C-8 given second reading
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2013-10-28
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Electronic Petitions
New Democrat MP Kennedy Stewart moved a motion to instruct the procedure committee to design an electronic petition system that could trigger House debate once signature thresholds are met.
Read the exchangeAboriginal Affairs
New Democrat MP Romeo Saganash criticized the government's refusal to renew the lease for First Nations University of Canada, while Aboriginal Affairs Minister Bernard Valcourt said the university had not submitted a proposal under the required process.
Read the exchangeHousing
New Democrat MP Marjolaine Boutin-Sweet urged renewal of social-housing agreements with CMHC after the Federation of Canadian Municipalities raised concerns about rental shortages. Minister Candice Bergen said existing investments continue without cuts.
Read the exchangeNational Defence
New Democrat MP Jack Harris asked when the Sikorsky maritime helicopters would replace the Sea Kings, and Defence Minister Diane Finley said the previous Liberal government had signed the contract and no compliant aircraft had yet been delivered.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedEthicsMs. Megan Leslie (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the contradiction in the Prime Minister's statements by focusing on Wright's responsibility instead.
Nigel Wright has accepted sole and full responsibility for his actions.
- deflectedEthicsMs. Megan Leslie (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer avoids specifying the number by redirecting to external documents without engaging the question.
I would refer the hon. member to affidavits that were recently filed in court.
- deflectedEthicsMs. Megan Leslie (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer repeats the referral to affidavits and Wright's responsibility rather than addressing how many the Prime Minister knew about.
I would refer the hon. member to affidavits that were recently filed in court.
- deflectedEthicsMs. Nycole Turmel (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer ignores the request for clarification on dismissal versus resignation and restates Wright's responsibility.
Nigel Wright has accepted full responsibility for his actions.
- misdirectedEthicsMs. Nycole Turmel (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer shifts to general expectations for senators and attacks Liberals in the Senate instead of addressing the specific deal offered to Brazeau.
we have been clear right from the beginning that we expect that these senators would accept accountability for what they have done.
- deflectedEthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer discusses the audit outcome and Senate motion but does not explain the Prime Minister's changing statements on expenses.
There was an audit that was completed that showed that these expenses were not in line.
- deflectedEthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer reiterates Wright's responsibility and the need for Senate action without clarifying the timeline of the Prime Minister's knowledge or statements.
Nigel Wright has accepted responsibility for what he has done.
- deflectedEthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer restates that the Prime Minister would not have approved the arrangement but avoids addressing why he should testify under oath.
Nigel Wright has been quite clear with respect to who he brought into his confidence on this matter
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer restates general expectations for senators without addressing whether the PMO knew of the deal.
I am surprised to learn that the NDP and the Liberals do not have the exact same standard.
- misdirectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP leader's popularity instead of confirming Arthur Hamilton's role.
If he does believe everything he reads, then he would have to believe that since his leader took control of his party, he is the least popular federal leader
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer refers to affidavits without addressing Hamilton's involvement or the money transfer.
Mr. Speaker, again, I would refer the hon. member to affidavits that were filed.
- partly answeredEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer addresses Wright's accountability but ignores the severance and EI question.
Nigel Wright has accepted accountability for what he has done.
- deflectedEthicsMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer pivots to Senate accountability and attacks the NDP instead of addressing the Ray Novak question.
Now that he has laid it out there, it would probably be an appropriate time for me to remind him why he does not want to talk about 29
- deflectedEthicsMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer repeats Senate independence and expectations without explaining why Carignan remains leader.
At the same time, the Prime Minister has been very clear, as has a majority of the Conservative caucus, that we expect these senators to be accountable
- misdirectedEthicsMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer attacks the member's sovereignty donations instead of confirming Hamilton's role.
At the same time, he went back to his province and started making donations, not once, not twice, and I could go all the way up to 29 times, to a party that would break up this country.
- deflectedEthicsMs. Lysane Blanchette-Lamothe (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer states Senate independence without addressing whether the PMO asked Stewart Olsen to step down.
I understand that the member has only been here for a couple of years, but the Senate does undertake its activities independently.
- misdirectedEthicsMs. Lysane Blanchette-Lamothe (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition parties instead of addressing the specific senator's expenses.
It is only the New Democrats and the Liberals who do not expect that same high standard.
- deflectedEthicsMs. Judy Foote (Liberal) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer avoids specifics on exemption or severance amount by giving a general statement.
Mr. Wright will receive what is required under the law.
- answeredAboriginal AffairsMr. Romeo Saganash (NDP) asked Bernard Valcourt (Conservative). substantive question.The answer directly explains the lease renewal process and why it was not renewed.
The university was eligible to submit a proposal but chose not to do so.
- answeredAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Bernard Valcourt (Conservative). loaded question.The answer refutes the premise and explains the new statutory obligation in the proposal.
If she cares to read the proposal, she will find out that for the first time in a hundred and some years in Canada, this proposal casts an obligation on the minister to pay the cost of education
- partly answeredHousingMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer claims continued investment but does not address renewing the specific agreements.
- misdirectedHousingMr. Matthew Kellway (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer criticizes the NDP rather than addressing the housing crisis measures.
We are not just talking, as the NDP always wants to do: more bureaucracy, more talk.
- answeredThe EnvironmentMr. Peter Julian (NDP) asked Joe Oliver (Conservative). substantive question.The answer provides safety statistics and details on increased inspections and audits.
Our government increased the number of pipeline inspections and audits to give Canada a world-class safety system.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Peter Julian (NDP) asked Joe Oliver (Conservative). loaded question.The answer attacks the questioner's party voting record instead of addressing pipeline safety actions.
that question is a bit rich coming from a party that voted against increased pipeline inspections and fines for polluters.
- deflectedThe EnvironmentMs. Linda Duncan (NDP) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). loaded question.The answer restates general policies on assessments and consultations without addressing the specific exemption or first nations duties mentioned.
We have made environmental protection laws stricter while making environmental assessments more efficient and more effective.
- deflectedThe EnvironmentMr. François Choquette (NDP) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). substantive question.The answer avoids justifying the exemption decision and instead attacks the opposition with an unrelated blueberry example.
Unlike the opposition, which wants to waste taxpayers' money on assessing blueberries, our government is ensuring that resources are focused on projects with potential environmental effects.
- partly answeredCanadian HeritageStéphane Dion (Liberal) asked Shelly Glover (Conservative). substantive question.The answer addresses the music fund claim by denying cuts but does not explain the elimination of the creators' assistance component.
Our government did not make cuts to the program.
- misdirectedThe EconomyMs. Joyce Murray (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The answer attacks the asker personally instead of addressing the economic record or middle-class issues raised.
I do not know where the member has been, but she has not been in Canada, obviously.
- answeredNational DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly states that no decision has been made on next steps for delivery.
We have not decided yet on next steps.
- answeredNational DefenceMs. Élaine Michaud (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly states that no decision has been made on next steps for delivery.
We have not decided yet on next steps.
- deflectedTelecommunicationsMr. Frank Valeriote (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer changes the subject to cellphone rates instead of addressing the tower approval process and local input concerns.
I am glad to see the opposition asking questions about one of its own priorities, namely access to truly competitive cellphone rates.
- partly answeredAir TransportationMr. Pierre-Luc Dusseault (NDP) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the meeting and explains the legal limit but does not commit to reviewing the specific Sherbrooke request.
Although Sherbrooke wants to be part of it, it has to go through a process.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Jonathan Tremblay (NDP) asked Mr. Randy Kamp (Conservative). substantive question.The answer mentions ongoing research but ignores the specific question about cuts and who will conduct it.
researchers from DFO have been working with our partners to study beluga whales in the St. Lawrence.
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Jean-François Fortin (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The response avoids committing to non-interference and instead notes no intention to reopen debate.
The federal government has no intention of reopening the debate.
- misdirectedRail TransportationMr. Bruce Hyer (Independent) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer sidesteps the question about nationalization and instead discusses rail safety measures.
I would like to take this opportunity to reiterate what our government has done on the issue of rail safety.
- partly answeredParks CanadaMr. Dean Del Mastro (Independent) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). substantive question.The response acknowledges the member's work and commits to collaboration but does not address creating a specific management structure.
I would like to commit to my colleague across the way that we will continue working with him and other MPs in regard to this.
- misdirectedEthicsMr. Nathan Cullen (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer diverts into a partisan story instead of clarifying the employment status.
It is the story of angry Tom and the three chairs.
- misdirectedPoints of OrderMs. Elizabeth May (Green) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response ignores the interruption complaint and instead accuses the member of an ethics violation.
when the member in question stands to talk about ethics, I would remind the House that she received a $5,000 watch and did not report it.