All sittings← 2013-05-022013-05-06 →
Friday, May 3, 2013 · sitting No. 246
Commons debates budget bill as NDP and Liberals press on spending
The House spent the largest share of its sitting on second reading of Bill C-60, the first economic action plan 2013 act. Conservative MP Laurie Hawn defended the legislation as a means to create jobs through military procurement and to return to balanced budgets by 2015. NDP MP Raymond Côté criticized clauses on state-owned enterprises and Crown corporation bargaining mandates.
Question period opened with repeated opposition demands for details on $3.1 billion in unaccounted expenditures. NDP MP Libby Davies and Liberal MP Ralph Goodale pressed ministers on transparency and middle-class tax increases, while Conservative ministers Leona Aglukkaq and Shelly Glover cited the Auditor General's statement that the funds had not been misused.
Further exchanges covered provincial education jurisdiction and search-and-rescue aircraft replacement, with ministers stating no intention to dictate provincial curricula and confirming plans for open procurement of fixed-wing aircraft.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2013-05-03
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Tourism Industry
NDP MP Guy Caron said the government's neglect had closed the Percé wharf and would harm tourism and fishing; Minister Keith Ashfield replied that engineers had deemed it unsafe and that talks with the municipality would continue.
Read the exchangeAboriginal Affairs
NDP MP Jean Crowder asked the government to clarify its position on destroyed residential school files after internal emails surfaced; Minister Greg Rickford said the government is honouring the residential school agreement and has sent millions of documents to the Truth and Reconciliation Commission.
Read the exchangeLabour
NDP MP Peggy Nash accused the government of interfering with the CBC through new Treasury Board powers; Conservative MP Andrew Saxton replied that the measures ensure sustainable costs for Crown corporations and are not new.
Read the exchangeForeign Affairs
NDP MP Hoang Mai asked why Canada risked losing the International Civil Aviation Organization offices in Montreal; Parliamentary Secretary Deepak Obhrai said the minister was in Montreal working to keep the offices there.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedGovernment ExpendituresMs. Libby Davies (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer quotes partial AG statement to deny premise without addressing missing details on spending.
We didn't find anything that gave us cause for concern that the money was used in any way that it should not have been.
- deflectedGovernment ExpendituresMs. Libby Davies (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer repeats same partial AG quote to label question misleading instead of addressing reporting failure.
We didn't find anything that gave us cause for concern that the money was used in any way that it should not have been.
- answeredIntergovernmental RelationsMs. Libby Davies (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer directly states no intention to dictate provincial teaching while rejecting premise of interference.
we have no intention of telling the provinces and/or territories how to teach history.
- partly answeredIntergovernmental RelationsMrs. Sadia Groguhé (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.Answer affirms no interference but pivots to attack NDP member's view of Vimy Ridge.
We will take no lessons from the NDP with respect to Canadian history when one of its own members, the member for Rosemont—La Petite-Patrie , actually talks about Vimy as though it were a scar on Canadian history.
- deflectedGovernment ExpendituresMrs. Sadia Groguhé (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). loaded question.Answer quotes AG on no misuse but avoids explaining absence of summary reporting on the funds.
We didn't find anything that gave us cause for concern that the money was used in any way that it should not have been.
- deflectedTaxationRalph Goodale (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer lists prior tax cuts and job focus while ignoring specific new tax increases cited in budget.
Our government has decreased taxes 150 times, saving families $3,000 annually.
- deflectedTaxationRalph Goodale (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer repeats tax-cut record and lists credits without addressing the new taxes detailed by page in budget.
We have decreased taxes 150 times, giving families $3,000 more annually.
- misdirectedTaxationMr. David McGuinty (Liberal) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.Answer shifts to attacking Liberals on unrelated issues like Chinese companies and carbon tax instead of addressing tax and service cuts.
Why are the Liberals fighting for special breaks for Chinese companies that compete directly against our Canadian companies?
- partly answeredTourism IndustryMr. Guy Caron (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.Addresses safety concerns but avoids confirming funds or a reopening timeline.
We have met with the municipality and will continue to discuss the next steps with the municipality and interested third parties.
- deflectedTourism IndustryMr. Guy Caron (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). loaded question.Restates government priorities without addressing urgency or economic impact.
Our primary focus, of course, with small craft harbours is the fishing community and the fishing industry.
- answeredSearch and RescueMr. Jonathan Tremblay (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.Directly states there is no plan to move the facility.
There is no intention of moving the facility from Quebec City to Montreal.
- deflectedAboriginal AffairsMr. Jonathan Genest-Jourdain (NDP) asked Mr. Greg Rickford (Conservative). substantive question.Highlights positive actions instead of explaining the position on file destruction.
Our government is determined to reach a fair and lasting settlement with residential school survivors.
- misdirectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Mr. Greg Rickford (Conservative). substantive question.Attacks the NDP for playing politics rather than stating the government's position.
it is very unfortunate that the NDP has decided to play politics with the legacy of the Indian residential schools
- answeredGovernment ExpendituresMr. Mathieu Ravignat (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.Directly confirms the funds went to national security.
spending on national security went to national security.
- partly answeredGovernment ExpendituresMr. Murray Rankin (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.Explains the reporting process but does not specify where the money went.
The Auditor General also confirmed that this money went through the due diligence at the department level and was conveyed to Parliament for review and approval.
- deflectedGovernment ExpendituresMr. Pat Martin (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). loaded question.Emphasizes accounting without addressing the slush fund concern.
There is no indication that any dollars are missing, misappropriated or misspent.
- deflectedGovernment ExpendituresMr. Pat Martin (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). rhetorical question.The answer ignores all accusations and responds only to the website color remark.
Blue is a favourite color of both men and women of all ages.... It may be the calming effect of the color blue that makes it a popular colour for both men and women or it could be the association of some shades of blue with authority figures, intelligence, and stability.
- misdirectedTaxationMs. Joyce Murray (Liberal) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals on unrelated tax policy instead of addressing the new insurance tax.
This is the party that is presently trying to seek special tax breaks for Chinese companies that are competing directly with Canadian companies.
- misdirectedTaxationMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer pivots to criticizing past Liberal positions rather than responding to the payroll tax claim.
It insisted on a carbon tax. It insisted on increasing the GST.
- answeredEmployment InsuranceMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). rhetorical question.The answer directly explains the purpose and protections of the EI changes.
In fact, the changes are designed to help Canadians find the jobs that are out there, that are in demand by employers who are having problems filling those jobs and to make sure that people have the skills to fill those jobs so that they and their families will be better off in the future.
- deflectedLabourMs. Peggy Nash (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). loaded question.The answer justifies government oversight of crown corporations but sidesteps the CBC interference and $3.1 billion criticism.
The measures proposed in the budget implementation bill are neither new nor revolutionary.
- deflectedLabourMs. Peggy Nash (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). loaded question.The answer repeats the financial responsibility line while ignoring the call to stop interfering with the CBC.
We are ensuring that public service labour costs align and that taxpayers' hard-earned dollars are used efficiently.
- answeredForeign AffairsMr. Hoang Mai (NDP) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). loaded question.The answer directly states the government's actions to retain the ICAO offices in Montreal.
we are working with the provinces, the city and others to keep ICAO where it belongs: in Montreal.
- partly answeredForeign AffairsMr. Paul Dewar (NDP) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). substantive question.The answer offers condolences and notes ILO membership but does not address the request to study the motion or strengthen CSR.
We urge Bangladesh to live up to the international agreement, ILO Convention 81, Labour Inspection Convention, which it has ratified.
- misdirectedScience and TechnologyMr. François Choquette (NDP) asked Mike Lake (Conservative). loaded question.The response accuses the NDP of making things up and shifts to attacking their positions on Keystone instead of addressing the science funding cuts.
here go the New Democrats again, making things up on the fly.
- deflectedCanadian HeritageMr. Dan Harris (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer avoids the invitation question by pivoting to unrelated history comments and ends by attacking the Liberal Party.
It is a shame that the Liberal Party rejected him by 80% at their leadership convention.
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Dan Harris (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The response denies the premise but then mocks the concern with sarcasm instead of clarifying the motion's intent.
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Raymond Côté (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer restates the motion's purpose without addressing the priority or provincial jurisdiction concerns raised.
What the motion says is that we would like to see how history is treated across the country so that we can work with other governments
- partly answeredSearch and RescueMr. Scott Simms (Liberal) asked Kerry-Lynne D. Findlay (Conservative). substantive question.The response acknowledges the priority of fixed-wing aircraft replacement but does not address the timeline or past unfulfilled promises.
We too see the replacement of our search and rescue fixed-wing aircraft as a priority.
- misdirectedVeterans AffairsMr. Sean Casey (Liberal) asked Ms. Eve Adams (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals' past record instead of clarifying the timeline or scope of the new veterans' funding.
it is disheartening to hear this type of question come from the Liberals after they in fact reduced the benefits available to our veterans when they were in power.
- deflectedElections CanadaMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Tim Uppal (Conservative). substantive question.The response references a future bill without providing any timeline or details on the promised Elections Canada changes.
we will bring forward amendments to the law in the not too distant future.
- misdirectedElections CanadaMr. Craig Scott (NDP) asked Tim Uppal (Conservative). loaded question.The answer shifts focus to unrelated NDP donations and past errors instead of addressing the budget cuts or legislation timeline.
the fact is that Elections Canada has access to unlimited financial resources for elections and investigations, such as investigating the NDP accepting hundreds of thousands of dollars in illegal donations.
- deflectedHealthHedy Fry (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.Answer shifts to jurisdictional drug providers without addressing listed failures or Auditor General criticism.
We plan to continue to work closely with the provinces and the territories to address this issue.
- answeredCanada-U.S. RelationsMs. Anne Minh-Thu Quach (NDP) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.Answer directly states opposition to border fees and commitment to trade interests.
I can assure this House that our government will vigorously oppose any efforts to impose new border fees.
- deflectedEmployment InsuranceMs. Francine Raynault (NDP) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.Answer promotes skills programs and general EI principles instead of addressing processing delays or reform cancellation.
That is why we have introduced skills training programs and improved the employment insurance system.
- partly answeredIntergovernmental RelationsMr. André Bellavance (Bloc) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.Answer clarifies study scope and denies interference but ignores repatriation and Quebec jurisdiction points.
This study is not about how the provinces teach history in their schools.
- answeredTourism IndustryMr. Bruce Hyer (Independent) asked Mike Lake (Conservative). substantive question.Answer defends tourism strategy with data on jobs, spending, and visitor growth.
More money is being spent by international travellers in Canada, more tourism jobs are being created and we continue to welcome more Chinese, Indian, Brazilian and American travellers to our beautiful country of Canada.