All sittings← 2012-06-062012-06-08 →
Thursday, June 7, 2012 · sitting No. 136
Commons limits debate on pooled pension plans bill
The House spent the largest share of its time on a government motion to allocate no more than five further hours to third reading of Bill C-25, the Pooled Registered Pension Plans Act. Conservative House leader Peter Van Loan moved the motion, which would end debate and force successive votes without further amendment. NDP House leader Nathan Cullen and Liberal MP Kevin Lamoureux condemned the move as the 24th use of time allocation this session.
Question period featured repeated exchanges on the government's handling of the economy and old age security. NDP leader Thomas Mulcair pressed the Prime Minister to reverse the planned rise in the retirement age from 65 to 67. Finance minister Jim Flaherty defended the change as necessary for the program's long-term sustainability.
Decided that day
- Motions relating to Bill C-24 passed
- Motions relating to Bill C-25 passed
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2012-06-07
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
National Defence
Liberal MP Bob Rae asked why the government could run an open competition for limousines in Davos but not for the F-35 fighter purchase. House leader Peter Van Loan replied that a secretariat and seven-point plan are in place to meet the military's needs.
Read the exchangeEmployment Insurance
NDP MP Anne-Marie Day demanded that Human Resources minister Diane Finley consult seasonal workers before altering EI rules. Finley said the changes would help unemployed Canadians find available jobs rather than remain on benefits.
Read the exchangeThe Environment
NDP MP Peter Julian urged Environment minister Peter Kent to reverse the decision to close the national round table. Kent said the body had served its purpose and the $5 million could be better spent elsewhere.
Read the exchangeEthics
Liberal MP Scott Andrews called on Peterborough MP Dean Del Mastro to step aside as parliamentary secretary while under Elections Canada investigation. Del Mastro said his 2008 filings were accurate and audited.
Read the exchangeFisheries and Oceans
NDP MP Philip Toone asked Fisheries minister Keith Ashfield to abandon proposed changes to the fleet separation policy. Ashfield said the budget implementation bill contains no such measures.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedPensionsMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). rhetorical question.Answer discusses sustainability but sidesteps the specific call to reverse OAS cuts.
we are making changes to old age security in order to ensure the sustainability of the system.
- deflectedThe EconomyMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer pivots to eurozone problems and rejects NDP ideas instead of reconciling the PM's statements.
The solution is not, as the NDP leader suggests, to take billions of Canadian tax dollars and give them to wealthy European countries.
- misdirectedThe EconomyMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Answer attacks the NDP's voting record and competence rather than outlining any new economic approach.
This is another demonstration of the economic incompetence of the Leader of the Opposition
- deflectedThe EconomyMs. Peggy Nash (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer emphasizes past actions and European advice but does not describe a contingency plan.
It is time, and we have encouraged our European allies to move forward, to seize the day and to address the major fiscal issues that they have
- misdirectedThe EconomyMs. Peggy Nash (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Answer again blames the NDP for opposing the 2009 plan instead of disclosing any current contingency measures.
The plan worked despite the New Democratic Party, despite the incompetence of NDP leadership on economic issues.
- deflectedThe BudgetBob Rae (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Answer promotes the overall plan but ignores the request to split the omnibus bill for separate debate.
- misdirectedThe BudgetBob Rae (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Answer highlights transfer payments and criticizes past Liberal cuts rather than addressing lack of consultation with premiers.
Compare what we are doing now with the actions of the Liberal Party, which made massive cuts to transfers when it tried to balance the budget.
- partly answeredNational DefenceBob Rae (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Answer explains the need for new fighters and mentions a secretariat and seven-point plan but does not address why no open competition occurred.
We have in place a seven-point plan that deals with the best process to ensure the military gets the equipment it needs and taxpayers' interests are protected.
- deflectedEmployment InsuranceMrs. Anne-Marie Day (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer promotes EI policy goals without addressing the request for public consultations.
we know that there is a labour shortage across the country.
- deflectedEmployment InsuranceMrs. Anne-Marie Day (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP's motives instead of addressing the lack of consultations.
I wonder why the NDP wants to prevent workers from working.
- misdirectedEmployment InsuranceMs. Megan Leslie (NDP) asked Diane Finley (Conservative). rhetorical question.The question makes a pointed statement rather than seeking information, and the answer attacks the NDP.
once again, we see examples where the NDP does not want the Canadian economy to grow.
- deflectedEmployment InsuranceMs. Megan Leslie (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer restates that Canadians were listened to without addressing calls for consultations or pausing changes.
we have listened to Canadians.
- partly answeredEmployment InsuranceMr. Malcolm Allen (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer addresses consultation concerns by citing a supportive quote from an agricultural leader.
We took a look at them", being the EI reforms," but we did not find anything that was a warning sign".
- deflectedEmployment InsuranceMr. Malcolm Allen (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP's positions rather than addressing the call for consultations with farmers.
one could get whiplash listening to the NDP's economic philosophy.
- answeredAboriginal AffairsMr. Jonathan Genest-Jourdain (NDP) asked Mr. Greg Rickford (Conservative). substantive question.The answer directly outlines the short-term plan via the advisory board and Nutrition North program.
We created an advisory board made up of northerners to take stakeholder concerns and provide those recommendations to the government as the nutrition north program continues to develop.
- deflectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Mr. Greg Rickford (Conservative). substantive question.The answer explains the minister's committee appearance without addressing the refusal to answer questions.
That is what he was available for and he was happy to answer anybody who asked questions on supplementary estimates (A).
- misdirectedAboriginal AffairsMr. Dennis Bevington (NDP) asked Mr. Greg Rickford (Conservative). substantive question.The response attacks the NDP's preparation and questions their actions rather than addressing the request to schedule a meeting.
Why did the NDP members not ask questions on supplementary estimates (A)?
- deflectedEthicsMr. Scott Andrews (Liberal) asked Mr. Dean Del Mastro (Conservative). substantive question.The answer defends personal integrity and denies contact but avoids directly addressing whether to step aside from positions.
I did not know there was anything private about me being the Parliamentary Secretary to the Prime Minister.
- misdirectedEthicsCarolyn Bennett (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The response defends the secretary but pivots to attacking the Liberal Party instead of answering why he remains in his roles.
We will take no lessons from the sponsorship party on these matters.
- misdirectedEthicsDenis Coderre (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer insults the questioner and pivots to Liberal wrongdoing rather than addressing resignation.
yelling like a crazy person will not erase the fact that the Liberals have no evidence to support their allegations.
- deflectedMinisterial ExpendituresMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The response restates general policy on costs but does not explain the specific changes to claims.
only appropriate costs that were expended have been reimbursed.
- deflectedMinisterial ExpendituresMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The response repeats the same general statement without explaining the changes or why the minister is silent.
only appropriate expenses have been reimbursed.
- misdirectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The response defends the secretary but pivots to attacking the NDP on unrelated donation issues.
just this week the NDP, yet again, had to accept guilt for breaking the law in accepting illegal union donations.
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer complains about repeated questions and pivots to NDP issues instead of addressing the GeoVote or signing authority.
they ask the same question again and again, but they refuse to answer the obvious questions that Canadians are posing to them--
- deflectedThe EnvironmentMr. Peter Julian (NDP) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.Answer justifies the shutdown without addressing the request to reconsider or listen to critics.
once and for all, the national round table has served its purpose.
- deflectedThe EnvironmentMr. Peter Julian (NDP) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.Answer pivots to government record on jobs and economy instead of addressing the round table decision.
our government has been able to simultaneously successfully create jobs, grow the economy and protect the environment
- deflectedThe BudgetMr. Robert Chisholm (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.Answer defends the original statement with a quote but ignores the call for an apology and splitting the bill.
That the Federation of Canadian Municipalities (FCM) request the Government of Canada to ensure that changes to the Fisheries Act continue to protect our fisheries and natural environment while improving administrative efficiency by reducing unnecessary, ineffective and burdensome procedures;
- misdirectedFisheries and OceansMr. Philip Toone (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.Answer attacks the source of the question and denies relevance rather than addressing fleet separation policy.
I do not know what box of Cracker Jacks the member is getting his information from.
- deflectedNational DefenceMr. Marc Garneau (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). rhetorical question.Answer explains the photo op purpose but sidesteps the waste-of-money criticism and sarcastic offer.
This announcement, as the member knows, was intended to inform Canadians.
- deflectedNational DefenceMr. Marc Garneau (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). rhetorical question.Answer repeats the justification for the announcement without engaging the repeated sarcasm on spending.
The purpose of the announcement was to inform Canadians about this extremely important purchase for the Canadian Forces and for Canada as a whole.
- answeredJusticeMs. Françoise Boivin (NDP) asked Mr. Robert Goguen (Conservative). substantive question.Answer directly states the Criminal Code amendments provide the requested protection for the listed groups.
We are amending the Criminal Code to include the groups identified, such as women, and grant them protection under the Criminal Code.
- partly answeredJusticeMr. Randall Garrison (NDP) asked Mr. Robert Goguen (Conservative). substantive question.Answer notes existing Criminal Code interpretations and Senate review but offers no new proposals to fill the gap.
The courts have already interpreted criminal harassment in a provision of the Criminal Code to apply to behaviour committed via the Internet.
- deflectedForeign InvestmentRalph Goodale (Liberal) asked Mr. David Anderson (Conservative). substantive question.Answer ignores all specific questions on timeline, conditions, publicity and enforcement, instead shifting to unrelated praise of marketing freedom.
we knew that when we brought marketing freedom to western Canadian grain farmers that people would come from around the world to invest in western Canada.
- partly answeredCanada Revenue AgencyMr. Hoang Mai (NDP) asked Gail Shea (Conservative). substantive question.Answer supplies data on volume and bulk requesters that explain the backlog but does not address how the government will fix transparency or the impact of cuts.
two bulk requesters accounted for one-third of CRA's ATIP inventory in 2010-11 and 78% of the complaints.
- partly answeredHealthMs. Annick Papillon (NDP) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). substantive question.Answer states a general priority and mentions process improvements but does not outline a concrete plan for counterfeits or respond to the funding-cut question.
The department is putting a better process in place to ensure that products on the market are safe, efficient and reliable for all Canadians.
- misdirectedInternational Co-operationMr. Louis Plamondon (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.Answer abandons the aid-funding question and instead attacks the Bloc Québécois for alleged separatism.
Unlike the Bloc Québécois, we are not ashamed that the Queen is our head of state.