Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2012-05-112012-05-15 →

Monday, May 14, 2012 · sitting No. 123

Copyright modernization act amendments debated in lengthy house session

Government orders on the Copyright Modernization Act consumed 34 per cent of the sitting as members considered multiple motions to delete clauses and add regulatory definitions. Mr. André Bellavance moved to delete clauses 1, 2, 49 and 62 while Ms. Elizabeth May proposed amendments on education and lesson reproduction. Mr. Pierre Nantel and Mr. Charlie Angus pressed the government on royalty rights and moral rights for creators.

Question period featured repeated exchanges on the budget implementation bill with Mr. Thomas Mulcair accusing the government of concentrating power in the executive and Mr. John Baird defending the focus on jobs and growth. Mr. Bob Rae listed agencies slated for closure while Mr. Baird said the moves would end promotion of a carbon tax.

Further clashes arose on old age security changes and F-35 costs with Ms. Peggy Nash and Ms. Judy Sgro questioning savings and priorities and Ms. Diane Finley replying that eligibility changes would begin only in 2023.

Decided that day

  • C-38 passed second reading and referred to finance committee

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2012-05-14

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 46%, opposition 54% of the words spokenGovernment businessGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 11:0513:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:00Last speech 22:45Time of day, Ottawa · the House sat 11 h 40 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
51One bill inches forward, Iran dominatesThe House advanced C-38 to committee after defeating an amendment, while devoting most speaking time to copyright reform and Iran. Question period produced few direct answers and little else reached a decision.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Federal Framework for Suicide Prevention Act

Mr. Harold Albrecht said national leadership under Bill C-300 could reduce suicides and Ms. Libby Davies asked about consultation with first nations.

Read the exchange

Tibet

Mrs. Maria Mourani recalled the 1995 kidnapping of the Panchen Lama and ongoing Chinese repression of Tibetans.

Read the exchange

Royal Canadian Mounted Police

Mr. Robert Goguen said a complaints commission found RCMP actions reasonable and urged Mr. Don Davies to apologize.

Read the exchange

Agriculture and Agri-Food

Mr. Malcolm Allen described frost losses for apple and tender fruit growers and Mr. Gerry Ritz pointed to existing crop insurance and agrirecovery programs.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    The BudgetMr. Thomas Mulcair (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer ignores the question on executive power and instead attacks the NDP filibuster.It engaged in an 11-hour filibuster, making a mockery of Parliament, making a mockery of parliamentary debate and virtually almost stopping the Liberal Party from being able to represent its constituents.
  2. deflected
    The EnvironmentMr. Thomas Mulcair (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer avoids the environmental assessment issue and pivots to jobs and the same filibuster attack.It spent 11 hours filibustering it, showing utter contempt for all members of this place.
  3. deflected
    The EnvironmentMr. Thomas Mulcair (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer sidesteps the EI and ministerial power questions to boast about jobs and criticize the NDP again.The NDP's response to the budget was to engage with one member speaking for three full days.
  4. partly answered
    PensionsMs. Peggy Nash (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly states the OAS change timeline but does not quantify the savings requested.There will be no changes for anyone before 2023.
  5. deflected
    PensionsMs. Peggy Nash (NDP) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer evades the cost question by accusing the asker of fearmongering and restating the timeline.what we are not going to do is what the NDP is doing, and that is to fearmonger.
  6. misdirected
    The BudgetBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberal record and pivots to carbon tax instead of addressing the listed cuts.It has tabled more than 10 reports encouraging a carbon tax.
  7. deflected
    The BudgetBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). rhetorical question.The answer ignores the dictatorship claim and repeats the carbon tax attack on Liberals.Why should taxpayers have to pay for more than 10 reports promoting a carbon tax, something that the people of Canada have repeatedly rejected?
  8. misdirected
    National DefenceBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberal past instead of addressing the specific defence procurement delays listed.the man that they appointed to lead the Canadian Forces called the Liberal tenure in office "a decade of darkness".
  9. deflected
    National DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The question assumes mismanagement and errors without evidence and demands an admission; the answer explains the figure given but avoids addressing responsibility.All of that, of course, was conveniently absent from the member's question and conveniently absent from much of the reporting in the last few days.
  10. deflected
    National DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The question assumes the minister knowingly used a misleading figure and demands an admission; the answer restates the cost explanation and shifts to the mission's purpose.What is important here is that this was a tremendous investment to help the people of Libya, who were being exploited and murdered by their own government.
  11. deflected
    National DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The question assumes the minister knew the full cost and accuses him of changing his story; the answer repeats the cost-to-date explanation and criticizes reporting.All of this is missing from the accusations coming from the members opposite and conveniently from one of the networks that reported this.
  12. misdirected
    National DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). loaded question.The question accuses the minister of lying about Libya costs then pivots to F-35s; the answer ignores the question and addresses the F-35 process instead.the Government of Canada has taken action to ensure that due diligence, oversight and transparency are firmly embedded in the process to replace Canada's aging fighter aircraft.
  13. deflected
    National DefenceMr. Matthew Kellway (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). loaded question.The question assumes misleading statements on F-35s and lists negative options; the answer calls the premise absurd and shifts blame to context.It is really regrettable that so many things are taken out of context and put forward as fact when, in fact, they are not.
  14. partly answered
    National DefenceMr. Matthew Kellway (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). loaded question.The question assumes a contradiction on F-35 decisions; the answer directly states no contract or spending has occurred and references the action plan.Canada has not signed a contract and has not spent any money on acquiring replacement aircraft.
  15. answered
    Political Party FinancingMr. Robert Aubin (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The question asks if the party finds the telemarketing practices acceptable; the answer directly states they are not aware and attributes it to an administrative error.Clearly, there was some sort of administrative error in this case.
  16. misdirected
    Political Party FinancingMr. Robert Aubin (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The question follows up on the telemarketing issue and asks about accountability; the answer attacks the NDP and changes the subject to resource policy.Just last week their leader made an embarrassing gaffe in which he tried to divide the country by calling our natural resources sector a disease.
  17. deflected
    Political Party FinancingMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the issue briefly then pivots to attacking the NDP instead of addressing the fundraising review request.It is not surprising that the NDP members would want to change the subject.
  18. misdirected
    National DefenceJohn McKay (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer accuses the asker of deliberate misinformation and attacks his record rather than clarifying the cost figures.deliberately giving misinformation, deliberately attributing things to this government that he has in fact said.
  19. misdirected
    National DefenceMr. Marc Garneau (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer dismisses the question as false and criticizes the Liberal opposition's past support for the military instead of addressing credibility on costs.it is very unfortunate that we have not seen the type of support and enthusiasm for the Canadian Forces while in opposition
  20. deflected
    PensionsJudy Sgro (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer ignores the F-35 versus pension trade-off and instead defends OAS sustainability while attacking the prior Liberal government.unlike what happened to them under the Liberals, who spent no money on them in the decade of darkness.
  21. answered
    Agriculture and Agri-FoodMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The answer directly lists existing programs (crop insurance, agrirecovery) and confirms contact with the province to address the frost damage.We have a number of different programs for them.
  22. deflected
    Agriculture and Agri-FoodMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The answer defends the government's record and attacks the opposition's voting history instead of committing to additional sector-specific support.The opposition, on the other hand, has voted against every one of those issues.
  23. deflected
    Agriculture and Agri-FoodMr. Pat Martin (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.The answer explains the company's decision and market conditions but does not address the amount of government funding or repayment.They have decided to delay the movement on the pulse/durum processing facility
  24. deflected
    Agriculture and Agri-FoodMr. Pat Martin (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). rhetorical question.The answer disputes the premise of the question and claims farmers have embraced the changes rather than conceding any negative effects from abolishing the Wheat Board.there are so many things wrong with that diatribe that I do not know where to begin.
  25. deflected
    Citizenship and ImmigrationMs. Jinny Jogindera Sims (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer pivots to benefits of job offers rather than measures against fraud.which is why the data tells us that as much as possible we should arrange jobs for immigrants before they get to Canada so that—
  26. deflected
    Citizenship and ImmigrationMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer repeats emphasis on fraud fighting and income data without addressing the specific abuse risk.That said, we know that immigrants who have a job offer have an average income of nearly $80,000 after they have been in Canada for three years, which is twice as high as the income of immigrants who arrive with no job offer.
  27. misdirected
    Financial InstitutionsMs. Annick Papillon (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP instead of addressing mandatory rules for new payment technologies.It is something that we in the Conservative Party actually encourage in our country, unlike the NDP, which would like the government to run everything.
  28. partly answered
    Financial InstitutionsMr. Glenn Thibeault (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer addresses the code of conduct but does not commit to binding rules for mobile payments.With respect to payments, we have the report of the task force.
  29. deflected
    HealthCarolyn Bennett (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.The answer discusses general collaboration and agreements but ignores the funding cut to the suicide prevention strategy.We recently signed an historic tripartite agreement with the first nations in British Columbia and the provincial health departments.
  30. misdirected
    The BudgetMr. Sean Casey (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer insults the asker and avoids the question on time allocation for the budget bill.to the member from sarcastic inaccuracies, we will continue to look at this recommendation from the Department of Justice and we will make a decision.
  31. misdirected
    Science and TechnologyMs. Hélène LeBlanc (NDP) asked Gary Goodyear (Conservative). substantive question.The answer attacks the opposition's voting record instead of addressing cuts to science programs.The only question left is, when will they get on board and start supporting our scientists for once?
  32. misdirected
    Science and TechnologyMr. Dan Harris (NDP) asked Gary Goodyear (Conservative). substantive question.The answer repeats investment claims and attacks NDP votes rather than responding to the scientists' letter on cuts.However, every single moment we put something forward, the NDP votes against it.
  33. deflected
    International CooperationMark Eyking (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The answer explains general policy without addressing the specific cut to the Canadian Nurses Association.As a government agency, we want to ensure that our public funds support effective, sustainable, long-term development results.
  34. deflected
    Agriculture and Agri-FoodMs. Libby Davies (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.The answer reassures on food safety but sidesteps the specific concerns about regulatory changes in the budget.I can assure the member opposite and all Canadians that their food is safe.
  35. misdirected
    Transport CanadaMrs. Sana Hassainia (NDP) asked Steven Fletcher (Conservative). substantive question.The response emphasizes general safety and education instead of addressing the specific crossing barrier request.However, I will point out that walking along the rail is very dangerous.
  36. deflected
    JusticeMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer disputes the projected prisoner numbers without addressing the funding implications for Quebec.I reject the idea that half a million people in the province of Quebec would be convicted every year of drug trafficking or child molestation.
  37. misdirected
    Points of OrderMr. Pierre Dionne Labelle (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response dismisses the concern as silly rather than addressing the decorum issue.I would encourage you, Mr. Speaker, to say that was not a point of order but a silly excuse for an intervention.