All sittings← 2011-10-062011-10-17 →
Friday, October 7, 2011 · sitting No. 29
Commons debates economic growth bill amid opposition criticism
The House spent the largest share of its sitting on government orders for Bill C-13, the Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act. Liberal MP Kirsty Duncan told the House that jobs remain a priority in Etobicoke North and that the government missed opportunities in the stimulus package for green jobs. Conservative MP John Weston replied that the economic action plan has created 600,000 new jobs since the recession.
Question period featured exchanges on the costs of the omnibus crime bill and on the Champlain Bridge replacement. NDP MP Thomas Mulcair pressed the government to release full provincial costs of Bill C-10 after the Parliamentary Budget Officer questioned federal estimates. Conservative MP Kerry-Lynne D. Findlay said the federal share is $78.6 million over five years and that the cost of crime to victims far exceeds enforcement spending.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2011-10-07
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
The Environment
NDP MP Megan Leslie asked why the government refuses to recognize the impact of oil sands development after the environment commissioner criticized ministerial performance. Conservative MP David Anderson replied that Canada will continue to defend its economic interests while protecting the environment.
Read the exchangeCommittees of the House
NDP MP Guy Caron said Conservatives blocked study of past Auditor General reports on military helicopter overruns and parliamentary renovations. Conservative MP Peter Van Loan said committees set their own agendas and are focused on reducing spending.
Read the exchangeForeign Affairs
NDP MP Hélène Laverdière criticized the government for objecting to the Tunisian ambassador testifying at the foreign affairs committee. Conservative MP John Baird said committee members are free to decide whom they hear.
Read the exchangeService Canada
NDP MP Alexandrine Latendresse said reductions in Service Canada staffing prevent unemployed Canadians from reaching agents by phone. Conservative MP Diane Finley said the government improved telephone service and protected official languages while respecting taxpayer funds.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- partly answeredJusticeMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Ms. Kerry-Lynne D. Findlay (Conservative). loaded question.The answer supplies a federal cost figure and notes collaboration but sidesteps the PBO critique and full provincial costs.
They show very clearly that the federal cost of Bill C-10 is $78.6 million over five years.
- deflectedJusticeMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Ms. Kerry-Lynne D. Findlay (Conservative). loaded question.The answer repeats societal crime costs and transfer payments without addressing the PBO obstruction claim or provincial reimbursement demand.
Since our government took office, support payments to the provinces have increased by 30%, or $12.7 billion.
- deflectedJusticeMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Ms. Kerry-Lynne D. Findlay (Conservative). loaded question.The answer pivots to victim costs and calls for opposition support instead of engaging the downloading or PBO accuracy issues.
it would be refreshing if just for once the opposition members would really look at the cost of crime on the victims and on law-abiding Canadians.
- deflectedCommittees of the HouseMr. Guy Caron (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer notes committees control their agenda and pivots to spending reduction without confirming whether past AG reports will be studied.
committees are masters of their own destiny, but I would say this: right now our government is engaged in an effort to try to reduce government spending and reduce the size of government
- deflectedCommittees of the HouseMr. Guy Caron (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer again cites committee autonomy and government waste reduction without addressing the specific motion or reports mentioned.
once again, the committees determine their own agendas.
- misdirectedThe BudgetMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). substantive question.The answer reports job creation numbers instead of addressing whether the listed tax credits will be made refundable.
thanks to our budget, I can report today that we have learned that over 60,000 jobs have been created
- misdirectedNational DefenceMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Chris Alexander (Conservative). substantive question.The answer defends the F-35 program and attacks the prior Liberal government rather than addressing the call for tenders or Japanese comparison.
This F-35 program started under the Liberal government. Why are they now opposed to it?
- partly answeredFisheries and OceansMr. Scott Andrews (Liberal) asked Mr. Randy Kamp (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the request but emphasizes conservation without confirming any extension of the fishery.
I know the minister has taken account of this request, but I would remind the member that the most important thing is the conservation and sustainability of the fishery.
- deflectedChamplain BridgeMr. Hoang Mai (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Answer promotes the project and invites support instead of addressing the penalty accusation.
This project will involve a public-private partnership and the use of tolls.
- misdirectedChamplain BridgeMr. Hoang Mai (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Answer attacks by claiming the toll idea originated with the asker and questions his change of mind.
He had a good idea: to implement a toll.
- misdirectedChamplain BridgeMr. Jamie Nicholls (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Answer pivots to praising the asker's past comments on PPPs and tolls rather than addressing public transit.
The NDP transport critic, the hon. member who just spoke on the matter, has said, and I quote, "...as a party, we are not against PPPs".
- deflectedChamplain BridgeMr. Jamie Nicholls (NDP) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.Answer ignores the public transit question and instead mocks the NDP over tolls.
That is why many people are now saying that the new name for the NDP should be "new duty to pay".
- deflectedThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Mr. David Anderson (Conservative). loaded question.Answer rejects the EU directive and states intent to protect interests without addressing oil sands pollution claims.
We are going to continue to work to represent and to protect Canadian oil sands interests and Canadian economic interests.
- deflectedThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Ms. Michelle Rempel (Conservative). loaded question.Answer shifts to government's priorities and communication policy instead of addressing muzzling or tabling a journalist list.
Ministers speak for the environment.
- answeredAboriginal AffairsMs. Linda Duncan (NDP) asked John Duncan (Conservative). loaded question.Answer directly addresses the violence and outlines collaboration and financing to break up criminal elements.
We have agreed to collaborate with that first nation and help finance some of the work that needs to be done.
- partly answeredAboriginal AffairsMs. Linda Duncan (NDP) asked John Duncan (Conservative). substantive question.Answer acknowledges cost-sharing in principle but does not address the specific request for more than one-fifth funding.
We are prepared to enter into cost-sharing agreements.
- deflectedPolitical Party SubsidiesMs. Lise St-Denis (NDP) asked Tim Uppal (Conservative). substantive question.The response promotes the policy of phasing out subsidies but does not address the request for commitment to parliamentary procedure.
We are acting quickly to continue bringing transparency to government by phasing out the direct subsidy of political parties.
- deflectedRail TransportationRalph Goodale (Liberal) asked Steven Fletcher (Conservative). substantive question.The answer discusses a strategy and facilitator but sidesteps the question about introducing legislation this year.
We will be naming a facilitator for this process shortly.
- misdirectedRail TransportationWayne Easter (Liberal) asked Mr. David Anderson (Conservative). loaded question.The response promotes the government's CWB policy without addressing the rail service or the accusation.
our government remains committed to giving western Canadian grain farmers the marketing freedom that they want and that they deserve.
- deflectedDemocratic ReformStéphane Dion (Liberal) asked Tim Uppal (Conservative). loaded question.The answer criticizes the Liberals instead of addressing the experts' concerns about the bill.
the Liberals' agenda is clear. They would rather support the status quo in the Senate than reasonable and achievable reforms.
- answeredG8 SummitMs. Lysane Blanchette-Lamothe (NDP) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer explains the budget allocation and purpose without using the term slush fund.
The $50 million was allocated in budget 2009 as part of Canada's economic action plan.
- answeredG8 SummitMs. Lysane Blanchette-Lamothe (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer directly denies the premise with a single word.
- deflectedPresident of the Treasury BoardMr. Pat Martin (NDP) asked John Baird (Conservative). loaded question.The response rejects the premise and highlights positive outcomes instead of addressing the contempt accusation.
I say to my friend from Winnipeg Centre that it will not come as any surprise to him that I disagree with the premise of his question.
- misdirectedPresident of the Treasury BoardMr. Pat Martin (NDP) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer diverts to a sovereignty issue and insults the member instead of addressing the question.
We will not allow the NDP to sellout our sovereignty and give away an island. Shame on this member.
- deflectedPensionMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.Answer promotes PRPP and past tax cuts instead of addressing CPP strengthening.
The PRPP will allow pension plans to be offered at little cost to millions of people who have never had a pension plan before.
- deflectedPensionMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.Answer cites provincial concerns and NDP platform criticism instead of addressing CPP strengthening.
That would mean probably about a 60 to 70 per cent increase in premiums from what we understand
- deflectedService CanadaMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.Answer claims service improvements without addressing Service Canada job cuts or phone hang-ups.
We are protecting our official languages and are making improvements to the telephone system.
- partly answeredService CanadaMs. Ève Péclet (NDP) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.Answer addresses EI processing times but ignores Service Canada cuts and three-month waits.
As a result, over 80% of people received their first employment insurance payment within four weeks, compared to 10 weeks under the Liberals.
- misdirectedChamplain BridgeDenis Coderre (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.Answer attacks opposition for not supporting budget instead of providing timelines for new bridge.
If the safety of the Champlain Bridge was so important to the opposition parties, they should have supported our budget last March since it included this investment.
- deflectedThe EnvironmentMs. Kirsty Duncan (Liberal) asked Ms. Michelle Rempel (Conservative). loaded question.Answer states ministers speak for government without addressing scientist access denials.
Ministers speak for the government.
- deflectedForeign AffairsMs. Hélène Laverdière (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer defers to committee without addressing why ambassador was blocked from testifying.
the members of the committee are free to do their work.
- partly answeredForeign AffairsMrs. Sana Hassainia (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer clarifies voting eligibility but does not commit to providing tools for expatriate participation.
Canadians who are also citizens of Tunisia are free to vote in Canada during the Tunisian elections, if they are eligible.
- deflectedNorthern DevelopmentMr. Francis Scarpaleggia (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.The answer shifts focus to northern visits and investments while labeling the audit as draft without addressing the violations or chaos claims.
This is a draft audit and, as I stated yesterday, we take all audits very seriously.
- deflectedCanada Labour CodeMr. Robert Aubin (NDP) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.The response offers thanks and a general statement on official languages without addressing the bill or working with the NDP.
The government is determined to continue to protect and promote our country's two official languages.
- misdirectedHuman ResourcesMr. Peter Stoffer (NDP) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer attacks the member's credibility on poverty issues before listing government measures.
the NDP member's concern for the poor would be a lot more credible if he would actually do something to help them.
- deflectedThe EnvironmentMs. Elizabeth May (Green) asked Ms. Michelle Rempel (Conservative). loaded question.The answer pivots to job numbers and budget support instead of addressing the muzzling investigation request.
I encourage my colleague across the aisle to vote in support of our budget measures, which include funding for climate change adaptation.