Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2010-03-172010-03-19 →

Thursday, March 18, 2010 · sitting No. 12

Commons resumes debate on reply to throne speech

The House spent the largest share of its sitting on the resumption of debate on the address in reply to the Speech from the Throne. Members discussed security certificates, child care, nuclear disarmament and infrastructure spending during the 61 interventions that filled 23 per cent of the day.

Question period featured exchanges on the future of ten-per-cent mailings, funding for First Nations University of Canada and the government's approach to maternal health at the coming G8 summit. Conservative and opposition members also clashed over tax harmonization with Quebec and the proposed national securities regulator.

Routine proceedings consumed the balance of the sitting and included committee reports, petitions and questions of privilege concerning document disclosure and access to information.

Decided that day

  • Bill C-5 was introduced

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2010-03-18

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 41%, opposition 59% of the words spokenRoutine proceedingsSpeech from the ThroneQuestion PeriodSpeech from the Throne▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:00Last speech 17:50Time of day, Ottawa · the House sat 7 h 50 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
27Throne Debate Drags Amid Points of OrderThe sitting was dominated by extended debate on the Address in Reply, with little time devoted to substantive business. Nineteen points of order or privilege were raised and Question Period answers were largely deflected.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Ten Percenters

Liberal MP Ralph Goodale asked whether the Prime Minister would end out-of-riding ten-per-cent mailings after the House voted to abolish the practice; Prime Minister Stephen Harper replied that the Conservative position was clear if all parties agreed to end the subsidy.

Read the exchange

Aboriginal Affairs

Liberal MP Ralph Goodale urged continued federal support for First Nations University of Canada, saying administrative problems had been fixed; Indian Affairs Minister Chuck Strahl said the government would protect students but would not fund ongoing abuse.

Read the exchange

International Cooperation

NDP Leader Jack Layton pressed the Prime Minister on whether contraception saves lives ahead of the G8 summit; Prime Minister Stephen Harper said the government would not close any door, including contraception, while refusing to reopen the abortion debate.

Read the exchange

Tax Harmonization

Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe asked why Quebec had not received harmonization compensation when it had already aligned its sales tax with the GST; Prime Minister Stephen Harper replied that Quebec collects two separate taxes and that any new agreement must respect arrangements with other provinces.

Read the exchange

Privilege

NDP MP Jack Harris raised a question of privilege over government withholding of Afghan detainee documents and the appointment of retired justice Frank Iacobucci; Conservative members defended the process as protecting national security.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    Ten PercentersRalph Goodale (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer conditions agreement on other parties ending mailings and pivots to an unrelated subsidy instead of confirming the PM's position.If all of the parties wish to abolish this particular subsidy for mailings outside of an MP's own riding, of course this party would be delighted to do that.
  2. partly answered
    Aboriginal AffairsRalph Goodale (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer reiterates the mailing position then addresses student protection but avoids committing to giving the university a chance.our concern is with aboriginal students. The Minister of Indian Affairs has made it clear that we will take action to ensure those students are protected, but no level of government will continue to support the kind of abuse we have seen at that particular institution.
  3. misdirected
    Aboriginal AffairsRalph Goodale (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.Answer ignores the funding comparison and instead attacks the question by implying the asker wants to cut party subsidies.What I read into that is that he would like to get rid of the political subsidies to political parties in order to help fund some other important things.
  4. deflected
    International DevelopmentBob Rae (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer restates the government's contraception stance without addressing the alleged policy hijack or G8 commitment inconsistency.we are not closing the door on any options that will save the lives of mothers and children, including contraception.
  5. deflected
    International DevelopmentBob Rae (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.Answer claims budget increases but does not reconcile the announced cuts with the maternal health policy goal.We are in fact increasing the budget for CIDA, for its international assistance.
  6. partly answered
    Tax HarmonizationMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer acknowledges the different arrangement and offers to negotiate but does not confirm the 2006 budget statement or address the GST collection motive.If Quebec wants an agreement like that concluded with the other provinces, which honours the spirit of our obligations to the other provinces, we are prepared to look at it.
  7. deflected
    Tax HarmonizationMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer repeats the distinction between taxes but avoids explaining the contradiction with the 2006 budget or confirming compensation.the GST and the QST are two separate taxes. They are collected by Quebec.
  8. answered
    SecuritiesMr. Daniel Paillé (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer directly rebuts the premise by stating participation is voluntary and Quebec can opt out.participation in the Canadian securities commission is voluntary. Only those provinces that wish to participate will be included.
  9. deflected
    SecuritiesMr. Daniel Paillé (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer shifts to jurisdiction without addressing cost or Quebec autonomy claims.It is up to Ontario and British Columbia, not Quebec, to decide if they wish to collaborate with the federal government in this matter.
  10. deflected
    Prorogation of the HouseJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer pivots to coalition and ten percenters instead of addressing prorogation obligation.I gather it has been the will of the House to replace the government with an unelected coalition.
  11. deflected
    International CooperationJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer restates G8 goal then redirects to ten percenter program.However, we do not wish to debate abortion in this place or elsewhere.
  12. deflected
    International CooperationJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer claims prior clarity then attacks NDP consistency on ten percenters.Does he respect the votes that his own party casts in the House of Commons?
  13. partly answered
    International CooperationMrs. Alexandra Mendes (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer affirms no doors closed on contraception but avoids the commitment reversal premise.there are no doors being closed even including contraception.
  14. deflected
    International CooperationMrs. Alexandra Mendes (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer reiterates discussion without engaging religious lobby or human rights claims.In fact, as I said, they will discuss this and they will chart the way forward to help mothers and children and to save their lives.
  15. misdirected
    AfghanistanUjjal Dosanjh (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.Answer urges confidence in Iacobucci instead of addressing ongoing transfers or inquiry.Therefore, I call on the hon. member to put confidence in Mr. Iacobucci.
  16. deflected
    AfghanistanUjjal Dosanjh (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.Answer rejects inquiry as unnecessary and repeats call to support Iacobucci.I ask the hon. member to put confidence in Mr. Iacobucci.
  17. deflected
    AgriFood IndustryMr. André Bellavance (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Answer explains consultation and tweaks but sidesteps the core claim of powerlessness.It is the action of a minister who is listening to what people are saying about the problems they are facing.
  18. deflected
    AgriFood IndustryMr. André Bellavance (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Answer attacks Bloc position on pineapple juice instead of addressing the 85% standard demand.if we listened to the Bloc, concentrated pineapple juice from overseas should be considered a product of Canada when only 14% of the content is pineapple juice and the rest is water.
  19. partly answered
    Employment InsuranceMs. France Bonsant (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Answer states intent to introduce a program but does not explain refusal to back the Bloc bill.as we indicated in the throne speech, we plan to introduce a program to help the family members of victims of crime.
  20. misdirected
    Employment InsuranceMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Answer pivots to past Bloc votes rather than addressing priority or bill differences.Every time we proposed good measures, the Bloc stood up and voted against them.
  21. deflected
    Official LanguagesMauril Bélanger (Liberal) asked James Moore (Conservative). loaded question.Answer praises Games and cites external praise but ignores the minister's contradictory statements.We are also very proud of the Games when it comes to the official languages, and we are not alone.
  22. misdirected
    Official LanguagesMauril Bélanger (Liberal) asked James Moore (Conservative). loaded question.Answer insults the asker and lawyer instead of addressing complaints or leadership failure.Being a smart lawyer, which is to say not a Liberal, he did not sign a contract in a language he does not speak, so he signed the contract in English.
  23. deflected
    Status of WomenMr. Todd Russell (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer shifts focus to economic priorities and apology acceptance without addressing sanctions.I think it is in the best interests of the Canadian people that we focus on their priorities.
  24. deflected
    Status of WomenMr. Todd Russell (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer praises airport staff but evades the regulatory exemption question for ministers.the men and women who work at our airports have a difficult job.
  25. partly answered
    Food SafetyMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.Addresses the Siena Foods claim with timeline but ignores the broader weekly vs every-12-hours inspection disparity.Siena Foods was shut down by the CFIA last Friday. It was delisted for American shipments on Tuesday, a full four days later.
  26. deflected
    Food SafetyMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.Pivots to past Liberal cuts and NDP votes instead of addressing current inspector numbers and training status.At every juncture, the NDP has voted against that. That is unfortunate and shameful.
  27. deflected
    National DefenceMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Restates ongoing work and past spending while avoiding any commitment to compensation or responsibility.We have great concern, obviously, for the people of Shannon.
  28. misdirected
    Quebec City ArmouryMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.Attacks the questioner's attention and notes a past vote rather than addressing exclusion of the national capital commission.if the hon. member for Québec had been paying attention, she would have realized that during Jean Baillargeon's consultations, the national capital commission had the opportunity to make itself heard.
  29. deflected
    Crab FisheryMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Gail Shea (Conservative). substantive question.Cites general difficulty of decisions and panel advice without confirming restoration of the 50-50 split provision.The panel's recommendations were carefully considered.
  30. deflected
    Crab FisheryMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Gail Shea (Conservative). substantive question.Focuses on conservation and past decisions instead of addressing revocation of the specific licence.Our main focus, our main priority, is conservation of the stocks for the future.
  31. answered
    Aviation SafetyMr. Dennis Bevington (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Confirms intent to restore Transport Canada oversight for major carriers as requested.We will ensure that the strong public interest in safety is done by members of the hard-working public service.
  32. deflected
    Aviation SafetyMr. Dennis Bevington (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Repeats general safety priority without committing to immediate field inspector deployment.We are going to do everything we can to ensure that all reasonable measures are taken to ensure that the travelling public is safe when people board a commercial aircraft.
  33. misdirected
    JusticeMr. Mark Holland (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Answer ignores the specific question on silence regarding a Conservative MP and instead attacks the Liberal record.One of the things I have commented on continuously is the Liberal record or lack of record of standing up for victims and law-abiding Canadians.
  34. deflected
    Aboriginal AffairsMr. Yvon Lévesque (Bloc) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.Answer discusses general hearings and funding but pivots to criticize the Bloc's vote rather than addressing the committee promise.That is the key part of funding any food program for the north, and the Bloc members voted against it.
  35. partly answered
    JusticeMr. Yvon Godin (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.Answer affirms support for bilingual judges and community applications but does not commit to the specific requests on the nominating committee or appointments.We have regular discussions with chief justices to make sure that we meet the linguistic needs of every province.
  36. partly answered
    Business of the HouseRalph Goodale (Liberal) asked Jay Hill (Conservative). substantive question.Answer provides the weekly schedule but first deflects by commenting on prorogation instead of directly addressing the call to beef up the agenda.Hence, I am going to hesitate this week from launching into a full-blown debate with my hon. colleague about prorogation
  37. answered
    Supplementary Estimates (C)Ralph Goodale (Liberal) asked Jay Hill (Conservative). substantive question.Answer directly states the intended day for the legislation.it would be my intention to consider that next Wednesday.
  38. deflected
    Points of OrderMr. Michel Guimond (Bloc) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). substantive question.Answer offers to show video privately rather than addressing the request to wait for the absent member before ruling.If you wish, after this exchange, I could meet with you to show you the gestures she made.