All sittings← 2009-09-282009-09-30 →
Tuesday, September 29, 2009 · sitting No. 86
House debates Canada-Colombia free trade bill as main business
The House spent the largest share of its sitting on government orders for Bill C-23, the Canada-Colombia free trade agreement implementation act. New Democratic Party MP Bill Siksay said the government of Colombian President Uribe faced accusations of corruption, electoral fraud and links to paramilitary groups. Liberal MP Wayne Easter said the bill should move to committee so citizens could express concerns about human rights and labour standards.
Question period featured repeated clashes over regional fairness in federal spending. Liberal Leader Michael Ignatieff said Quebec ridings received the lowest per capita infrastructure funding. Prime Minister Stephen Harper said more than 4,000 of 7,500 identified projects were under way and accused the opposition of seeking an unnecessary election.
New Democratic Party Leader Jack Layton said the government planned further corporate tax cuts while raising revenue through an EI payroll tax and the harmonized sales tax. Prime Minister Harper replied that the government had lowered taxes and had no intention of raising them.
Decided that day
- C-50 passed second reading and referred to committee
- C-445 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2009-09-29
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Softwood Lumber
International Trade Minister Stockwell Day told the House that an arbitration tribunal upheld a $68-million penalty on Canadian lumber exports and that the money would return to the provinces.
Read the exchangeEmployment Insurance
Bloc Québécois MP Yves Lessard said the government's bill on long-tenured workers ignored seasonal and forestry workers in Quebec, and Labour Minister Jean-Pierre Blackburn replied that the measure would help 190,000 people nationwide.
Read the exchangeAfghanistan
New Democratic Party MP Jack Harris asked Defence Minister Peter MacKay to order an independent inquiry into reports that Canadian forces knew of sexual abuse of boys by Afghan troops, and MacKay said the National Investigation Service report was independent.
Read the exchangePetitions
New Democratic Party MP John Rafferty presented petitions from his riding calling for reform of employment insurance and a national forestry summit.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedForestry IndustryMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer ignores the specific claim of incompetence and payment to Americans, instead listing existing programs.
In fact, we have programs to help the forestry sector.
- deflectedThe EconomyMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer avoids the per-capita Quebec funding disparity and pivots to total projects underway.
I reported yesterday that we have identified more than 7,500 projects across Canada and that over 4,000 projects are now under way.
- misdirectedThe EconomyMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer calls the premise completely false then attacks the opposition for seeking an election rather than addressing the numbers.
Rather than flailing around trying to come up with excuses for an unnecessary and wasteful election, the Leader of the Opposition and his party should be supporting the economic action plan
- partly answeredInfrastructureMarlene Jennings (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer states details are online and notes cooperation with Quebec but does not address refusal to give figures to the PBO.
every detail of every project announced and implemented is already on the Internet.
- misdirectedInfrastructureMarlene Jennings (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer shifts to praising Quebec's premier and attacking the member's province rather than explaining low spending figures.
The Quebec economy is in better shape than the rest of the country because its infrastructure spending is flowing.
- partly answeredForestry IndustryMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer lists forestry measures but does not address the $10B auto vs $70M forestry disparity cited.
That is why the government has responded with a number of measures, not only in the economic action plan, but also in previous budgets.
- misdirectedForestry IndustryMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer repeats the $7B claim then accuses the Bloc of voting against measures instead of explaining the funding split.
The problem is that the Bloc voted against all these measures to help Quebec's forestry industry.
- answeredForestry IndustryMr. Serge Cardin (Bloc) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.Answer directly states the government will abide by the tribunal ruling and notes Quebec will recover revenues.
It is very important to note that the revenues will be recovered by the Province of Quebec.
- deflectedForestry IndustryMr. Serge Cardin (Bloc) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer avoids the specific proposal on pro-rated shares by redirecting to the court ruling without addressing equity.
I suggest that the hon. member take a look at the ruling because the Province of Ontario is subject to exactly the same ruling.
- partly answeredTaxationJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer addresses the business tax claim but ignores the EI/HST increases and the fairness premise.
Just on that particular question, because the leader of the NDP raises the case of business taxes, yes, business taxes are falling and we will soon have the lowest rate in the G7.
- deflectedTaxationJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the question about gifts to other provinces by correcting the premise and restating GST history.
On the contrary, this government lowered the GST twice.
- answeredTaxationMs. Libby Davies (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer directly states when negotiations with British Columbia began.
The discussions that I had with the Province of British Columbia began after the provincial election in British Columbia.
- deflectedSoftwood LumberMrs. Alexandra Mendes (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). substantive question.The answer avoids concrete support measures by contrasting past Liberal policy and noting money returns to provinces.
If it were done the Liberals' way, they would let the Americans continue to collect that money and have the money in the United States.
- misdirectedSoftwood LumberMrs. Alexandra Mendes (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The answer turns to attacking the Bloc and Liberals instead of addressing the sellout agreement or industry support.
it is true that the Bloc Québécois supported this agreement in the past, but it is clear that when the Liberals were in power, the forestry industry still had major problems.
- misdirectedSoftwood LumberScott Brison (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals as out of touch rather than addressing the tribunal ruling or worker trust.
this is just representative of how out of touch the Liberals are.
- deflectedSoftwood LumberScott Brison (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The answer avoids the incompetence claim by restating past Liberal failures and agreement benefits.
We signed this agreement. It returned $5 billion to the Canadian industry which would have been left in the United States if the Liberals had their way.
- deflectedEmployment InsuranceMr. Yves Lessard (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Answer promotes their bill and accuses Bloc of blocking instead of addressing Quebec reform needs.
the Bloc is doing everything it can to block this bill and prevent it from going forward.
- deflectedEmployment InsuranceMrs. Josée Beaudin (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Answer promotes their bill and accuses Bloc of blocking instead of addressing comprehensive reform.
- misdirectedEmployment InsuranceMs. Nicole Demers (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.Answer discusses EI equality for men and women instead of preventive maternity leave jurisdiction issue.
The same eligibility criteria, the same benefits, and the same premiums apply to both men and women.
- misdirectedEmployment InsuranceMs. Nicole Demers (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.Answer discusses general EI rules and sick days instead of preventive leave for federally regulated pregnant workers.
It is up to each individual to take vacation or sick days if it is important to themselves or their family.
- misdirectedInfrastructureMr. Gerard Kennedy (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer shifts to Markham cooperation and lists requests fulfilled instead of addressing partisan grant distribution.
The city of Markham made 14 requests for infrastructure funding for the riding of Markham—Unionville and it got every single one of them.
- deflectedInfrastructureMr. Gerard Kennedy (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer dismisses claims as bluster and cites an NDP quote instead of addressing New Brunswick grant disparity.
just because the member for Parkdale—High Park repeats it does not make it true.
- deflectedThe EconomyMs. Martha Hall Findlay (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer discusses reporting responsibilities without providing any spending numbers requested.
We have an important responsibility, as Parliament has ordered us to do, to report back to the Canadian people
- deflectedThe EconomyMs. Martha Hall Findlay (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer pivots to construction projects and premiers without confirming or denying the ad spending figure.
Every single premier of every province and territory and municipal leaders right across the country have all put aside politics to work with this government.
- deflectedAfghanistanMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.The answer attacks the questioner's tone and the NIS instead of stating when the minister learned of the abuse.
To suggest that an independent arm's-length body like the National Investigation Service of the Canadian Forces would come up with a whitewash or is covering something up is absolutely disgusting as well.
- deflectedAfghanistanMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer refuses an independent inquiry and tells the member to wait rather than addressing the chain-of-command issue.
Rather than cast spurious allegations on the floor of the House of Commons, he should wait for that board of inquiry to report.
- answeredCitizenship and ImmigrationMr. Thierry St-Cyr (Bloc) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer directly states that IRB decisions are independent and that the government supports the Official Languages Act.
It would be irresponsible of me as minister to comment on any IRB decisions.
- answeredCitizenship and ImmigrationMr. Thierry St-Cyr (Bloc) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer states the government's position that the Official Languages Act applies and that IRB decisions remain independent.
our position is that the Official Languages Act must always be implemented in all areas, including the IRB.
- partly answeredIndustryMr. Marc Garneau (Liberal) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.The answer confirms the aide is gone but supplies no details on the alleged interference.
I believe the individual is no longer at the ministry of industry.
- misdirectedScience and TechnologyMr. Marc Garneau (Liberal) asked Gary Goodyear (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals' record instead of addressing the alleged pressure on SSHRC.
The fact is that the Liberals cut funding to the sciences and technology community by over $400 million.
- answeredHeritageMr. Charlie Angus (NDP) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer admits the sales were wrong, notes they occurred without government involvement, and states corrective steps are being taken.
what occurred of course was wrong.
- deflectedHeritageMr. Charlie Angus (NDP) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer repeats that the government was uninvolved and pivots to general praise of its heritage record rather than specifying future protections.
This government has an unprecedented and untarnished record of standing up and protecting Canada's character, culture, our heritage
- misdirectedAgriculture and Agri-FoodWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The answer attacks the questioner's voting record and election call instead of addressing actions on COOL.
one was the hypocrisy of the member for Malpeque in voting against drought deferrals, and the other was him and his leader dragging them into an unnecessary election when we are making progress on COOL.
- partly answeredGuaranteed Income SupplementMrs. Carole Freeman (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer describes general GIS improvements but does not address the specific 28-30 week delays raised.
we have made significant improvements to the guaranteed income supplement system since we took office.
- answeredIndustryMr. Brian Masse (NDP) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.The answer defends the voluntary agreement and its features as a solution for consumers and industry.
we came up with a voluntary agreement that has mediation in it; it has a price structure in it.
- deflectedPoints of OrderWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). rhetorical question.The statement makes no answerable query and the reply dismisses it as baloney without engaging the substance.
I am not sure there is much more than a lot of loud baloney.