All sittings← 2009-05-142009-05-25 →
Friday, May 15, 2009 · sitting No. 59
Commons advances nuclear liability bill after extensive debate
Government orders on the Nuclear Liability and Compensation Act consumed the largest share of the sitting. Conservative MP David Anderson told the House the bill updates liability caps to align with other jurisdictions and builds on prior consultations. NDP MP Nathan Cullen pressed for details on public consultations conducted before introduction.
Question period focused on stimulus spending and employment insurance. Liberal MP Denis Coderre accused the government of delaying infrastructure funds in Quebec. Conservative MP Rob Merrifield replied that projects are advancing and a June report will detail progress. Bloc MP Pierre Paquette challenged Conservative claims that expanded benefits would encourage fraud.
Further exchanges covered auto sector restructuring and Sri Lanka. NDP MP Joe Comartin demanded guarantees that Canadian jobs stay in Canada. Conservative MP Mike Lake said proportionality of production remains a priority in talks with GM.
Decided that day
- C-31 introduced
- C-387 introduced
- C-388 introduced
- C-389 introduced
- C-390 introduced
- C-391 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2009-05-15
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Family Homes on Reserves and Matrimonial Interests or Rights Act
Liberal MP Mauril Bélanger urged referral of the Family Homes on Reserves bill to committee before second reading to allow broader amendments with aboriginal input.
Read the exchangeAerospace Industry
Liberal MP Marc Garneau asked what the government plans for the aerospace sector after CAE announced 700 job cuts.
Read the exchangeForeign Affairs
Liberal MP Bob Rae asked why Canada has not pressed the United States to treat Omar Khadr as a child soldier rather than face a military tribunal.
Read the exchangeAgriculture
Liberal MP Wayne Easter called for immediate cash payments to hog farmers facing ruin and said the Canadian Pork Council requested $30 per hog.
Read the exchangeNational Defence
Bloc MP Robert Bouchard sought confirmation that 439 Squadron at Bagotville will not be disbanded or moved.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedThe EconomyDenis Coderre (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). substantive question.The response avoids addressing Quebec specifically by citing other provinces and deferring to a report.
Some of the provinces are ahead of other provinces. For example, British Columbia has 140 projects, Nova Scotia has 26 projects and Newfoundland and Labrador has 22.
- deflectedThe EconomyDenis Coderre (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). loaded question.Deflects by repeating general statements and telling the asker to relax.
My hon. colleague should just relax a little bit while we get this money out at an unprecedented rate right across this country.
- deflectedThe EconomyDenis Coderre (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). substantive question.Avoids immediate action by citing past measures and asking for more time.
It has been 45 days since the budget was passed. My hon. colleague should give us the first 100 days before he starts criticizing.
- partly answeredAerospace IndustryMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.Addresses the job losses but shifts to crediting government for other jobs created.
what he does not say is that CAE has credited the Government of Canada with supporting the creation of 1,360 new Canadian jobs.
- deflectedAerospace IndustryMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.Answers about existing program but ignores the specific promise of new funding and pivots to IMF praise.
We have the strategic aerospace defence initiative, which has been widely praised by the aerospace industry in Canada; $900 million.
- answeredEmployment InsuranceMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer provides specific expansions to EI to refute the claim of disdain.
That is why we have expanded the employment insurance program by adding five weeks of regular benefits.
- misdirectedEmployment InsuranceMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.Turns to attacking the opposition instead of addressing the question on thresholds.
When it comes to being a friend of the unemployed, the Bloc members voted against every one of those initiatives that would help those who are unfortunate enough to lose their jobs. I say shame on them.
- deflectedEmployment InsuranceMr. Michel Guimond (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). loaded question.Reiterates existing measures without addressing the call for reform of eligibility.
That is why we have introduced our economic action plan, with real measures to help people get through the economic crisis.
- misdirectedEmployment InsuranceMr. Michel Guimond (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). loaded question.The answer attacks the Bloc's ideology instead of addressing the call for EI reform.
nothing is harder than being hopeful when you share the Bloc's ideology.
- partly answeredAutomotive IndustryMr. Joe Comartin (NDP) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.The response discusses engagement and proportionality but stops short of a firm assurance on jobs staying in Canada.
any decision that is taken will be taken in the best interests of Canadian taxpayers, with a view to the long-term viability of the industry here in Canada and, of course, the proportionality in terms of production capability here in Canada.
- answeredAutomotive IndustryMr. Joe Comartin (NDP) asked Mr. Mike Lake (Conservative). substantive question.The answer directly affirms that maintaining proportionality of production share is a priority of the due diligence.
A fundamental priority of our due diligence is to maintain proportionality of production share here in Canada.
- deflectedAutomotive IndustryMr. Joe Comartin (NDP) asked Rob Merrifield (Conservative). substantive question.The response cites arm's-length status and avoids committing to any action on the Canada Post purchase.
It has a mandate to run as efficiently as it possibly can and we will not interfere with regard to its internal dealings.
- deflectedAutomotive IndustryRalph Goodale (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer highlights EI access improvements while ignoring the specific claim about GM production share and job losses.
over 80% of those who paid into EI and who do lose their jobs through no fault of their own can access EI
- deflectedAutomotive IndustryRalph Goodale (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer pivots to attacking Liberals on taxes rather than addressing the accusation of threatening the jobless.
all the Liberals want to do is kill jobs by increasing the payroll taxes.
- answeredForeign AffairsBob Rae (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). substantive question.The response states the government's unchanged position and notes respect for the U.S. process.
- partly answeredSri LankaBob Rae (Liberal) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the crisis and restates Canada's calls but does not address the specific request for comment on UN or Red Cross actions.
Canada continues to call on the terrorist Tamil Tigers to down arms and to release the civilians they are holding as human shields
- misdirectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). loaded question.Answer ignores the carbon tax question and instead attacks the asker for absence at an event.
Why was the Bloc critic on the environment missing in action when we did a study this week in the oil sands?
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.Answer promotes government targets but evades the call for solar and wind investments by attacking the opposition record.
Is this member afraid of the fact that we have the toughest target in Canadian history?
- partly answeredCaisse de dépôt et placement du QuébecMr. Robert Carrier (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Answer addresses jurisdiction but does not explain the superintendent's inaction on the specific request.
The province is responsible for regulating the caisse, not the Government of Canada or Government of Canada organizations.
- deflectedCaisse de dépôt et placement du QuébecMr. Robert Carrier (Bloc) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer repeats provincial jurisdiction without addressing whether the issue was treated as local or Quebec-only.
I repeat that the caisse and its investments are under the Province of Quebec's jurisdiction.
- partly answeredThe EconomyMs. Martha Hall Findlay (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). substantive question.Answer defends the stimulus approach and claims progress but does not explain why the building Canada fund model is retained despite low uptake.
We are leveraging three to one on the money that will stimulate the creation of jobs and get people working and building good infrastructure into the 21st century.
- misdirectedThe EconomyMs. Martha Hall Findlay (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). substantive question.Answer quotes the opposition leader and lists project numbers instead of addressing repeated mistakes or accelerating funds before construction season ends.
It doesn't make sense to say that we passed the budget in April and here it is the 1st of May
- partly answeredAgricultureWayne Easter (Liberal) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.Answer mentions trade action and provincial work but does not commit to the requested immediate cash payment per hog.
Regarding hog producers and financial incentives, we are working closely with the producers and with the provincial government to serve them best.
- misdirectedAgricultureWayne Easter (Liberal) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.Answer shifts to criticizing the opposition for filibustering legislation rather than committing to immediate cash for hog producers.
Yesterday the member for Malpeque filibustered in committee and brought an end to the debate.
- deflectedInfrastructureMr. Tony Martin (NDP) asked Rob Merrifield (Conservative). substantive question.The answer discusses a Toronto project instead of addressing the specific delays in Sault Ste. Marie.
In fact, the Prime Minister and Premier Dalton McGuinty today announced $950 million in costing a project for the Sheppard Avenue East LRT line in Toronto.
- misdirectedThe EconomyMr. Tony Martin (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The response attacks the NDP for voting against measures rather than outlining a poverty plan.
I have to point out that the NDP member and his party voted against every single one of those measures.
- answeredNational DefenceMr. Robert Bouchard (Bloc) asked Mr. Laurie Hawn (Conservative). substantive question.The answer directly states there is no intention to move the squadron.
We have no intention, with respect to the 429 Squadron, of making a decision of taking the squadron away from Bagotville.
- answeredNational DefenceMr. Robert Bouchard (Bloc) asked Mr. Laurie Hawn (Conservative). substantive question.The response confirms the promise directly.
- partly answeredFisheries and OceansMr. Scott Simms (Liberal) asked Mr. Randy Kamp (Conservative). substantive question.The answer discusses ice conditions but avoids directly addressing the claim that ice is not a factor or naming sources.
in fact the member knows full well that ice conditions are often a challenge on the east coast.
- deflectedFisheries and OceansMr. Scott Simms (Liberal) asked Mr. Randy Kamp (Conservative). substantive question.The response criticizes the member's colleague instead of addressing the request for EI flexibility.
it was his colleague, the fisheries critic from that side, who misinterpreted a comment made by our minister
- partly answeredHuman RightsMr. Bill Siksay (NDP) asked Mr. Rick Dykstra (Conservative). substantive question.The answer mentions working on refugee reforms but does not address collaboration with NGOs.
the minister and the ministry are currently working on trying to do exactly what the member is speaking to in terms of our refugee reforms.
- deflectedHuman RightsMr. Bill Siksay (NDP) asked Mr. Colin Carrie (Conservative). substantive question.The response shifts responsibility to provinces without addressing federal GLBTT-specific policies.
the delivery of health services is a provincial jurisdiction.
- answeredEmployment InsuranceMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly details specific EI expansions to address accessibility and duration concerns.
That is why we have expanded the EI system by adding an extra five weeks of regular benefits.
- deflectedThe EconomyMr. Pierre Paquette (Bloc) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). loaded question.The response promotes job creation figures while ignoring the specific demands for loan guarantees, EI changes, and tax credits.
This federal-provincial cooperation will help create and preserve over 8,000 jobs beginning in summer 2009 in communities affected by the crisis.
- misdirectedSoftwood Lumber IndustryMr. Peter Julian (NDP) asked Mr. Gerald Keddy (Conservative). substantive question.The answer attacks the questioner as misleading instead of addressing the amount of lawyers' fees incurred.
It is disappointing. It is false and it is deliberately misleading.