Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2008-03-032008-03-05 →

Tuesday, March 4, 2008 · sitting No. 59

House debates budget as Liberals press Cadman ethics questions

The House devoted the largest share of its sitting to debate on the budget. Members from all parties discussed the Conservative fiscal plan under government orders.

In question period Liberal Leader Stéphane Dion asked Prime Minister Stephen Harper whether his voice appeared on a tape concerning the Chuck Cadman matter. Harper replied that the facts were on the record and that Dion would have to defend his allegations in court. New Democratic Party Leader Jack Layton asked Harper to confirm whether his chief of staff leaked information to the Associated Press on the North American free trade agreement. Harper said the embassy had apologized and that the government was identifying the source.

Decided that day

  • Government budgetary policy approved in general

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2008-03-04

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 41%, opposition 59% of the words spokenGovernment businessGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:30Time of day, Ottawa · the House sat 8 h 25 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
67Budget approved while questions mostly dodgedThe House devoted the bulk of its time to the budget and passed a motion endorsing the government's fiscal policy in general. Several bills advanced through early stages with a high share of debate on substantive business.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Older Workers

Bloc Québécois MP Yves Lessard asked Human Resources Minister Monte Solberg why the government had not created an income support program for older workers facing layoffs. Solberg said job creation for workers over 55 had been strong and that training remained the priority.

Read the exchange

Fisheries

Bloc Québécois MP Raynald Blais pressed Fisheries Minister Loyola Hearn on a World Trade Organization draft text that could restrict support for port infrastructure and employment insurance. Hearn said the text was only a draft and would never be accepted by Canada.

Read the exchange

Aboriginal Affairs

Conservative MP Patricia Davidson asked Indian Affairs Minister Chuck Strahl about the lack of protection for spouses on reserves when relationships end. Strahl said the government had introduced Bill C-47 to correct the inequality.

Read the exchange

The Economy

New Democratic Party MP Thomas Mulcair asked Finance Minister Jim Flaherty why the budget contained no measures for manufacturing. Flaherty pointed to accelerated capital cost allowances worth $2.3 billion for machinery and equipment.

Read the exchange

Health

New Democratic Party MP Judy Wasylycia-Leis asked Health Minister Tony Clement why the budget provided no new funds to address shortages of doctors and nurses. Clement said the government had increased health transfers by 6 per cent under the existing accord.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    EthicsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer restates party facts and mentions court instead of confirming the voice on the tape.We wanted Chuck Cadman to rejoin our party.
  2. deflected
    EthicsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer again avoids the yes-or-no voice question by shifting to criminal allegations and court.The Leader of the Opposition has made criminal allegations against me.
  3. partly answered
    EthicsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). rhetorical question.The answer concedes the voice but pivots to attacking the opposition's evidence and motion tactics.Of course, Mr. Speaker, nobody suggested it is not my voice.
  4. deflected
    EthicsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer is cut off and does not address the identities of the May 17 operatives.
  5. deflected
    EthicsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer denies any May 17 offer and restates only the May 19 facts without naming anyone.there was only one offer: that of May 19, 2005.
  6. partly answered
    EthicsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer confirms awareness and financial support but frames it only as legal campaign assistance.The party was prepared to help him with his nomination as a Conservative candidate and provide him with support for his election campaign, as Canadian law allows.
  7. deflected
    EthicsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer repeats the standard line without addressing the contradiction about the already-nominated candidate.We wanted Mr. Cadman to join the Conservative caucus.
  8. deflected
    EthicsMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer insists only the May 19 meeting occurred and names only Finley and Flanagan.the only meeting at which an offer was made took place on May 19, 2005, and the people in attendance were Doug Finley and Tom Flanagan.
  9. answered
    EthicsMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer directly denies the premise of any prohibited financial offer.Mr. Speaker, no such offer was made.
  10. partly answered
    TradeJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer addresses the identity of the leaker but avoids the demand to fire anyone.The government is trying to identify who was responsible for leaking the information to the public; it was not my chief of staff.
  11. deflected
    TradeJack Layton (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer begins to restate prior points without addressing the new accusation about the Prime Minister authorizing leaks.Mr. Speaker, the leak of this particular document is--
  12. misdirected
    TradeRalph Goodale (Liberal) asked Lawrence Cannon (Conservative). rhetorical question.The answer ignores the question entirely and instead insults the asker personally.The only guy we're suing is you for your big mouth.
  13. deflected
    EthicsKen Dryden (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer changes the subject to a different interview rather than addressing the Prime Minister's taped words.Mr. Speaker, I would cite for my colleague an interview between Chuck Cadman and Mike Duffy.
  14. deflected
    EthicsKen Dryden (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer repeats prior talking points and ends by attacking Liberal attendance instead of addressing the taped statements.He did not show up last night. Only seven Liberals showed up.
  15. answered
    EthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer directly rebuts the factual premises about nominations and the nature of the offer.Chuck Cadman would have automatically been a nominee.
  16. answered
    EthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer directly challenges the asker's claims with repeated facts about the single offer.Mr. Cadman himself said on two occasions, on CTV national television and on Global, that there was only one offer, that of May 19, 2005.
  17. deflected
    Older WorkersMr. Yves Lessard (Bloc) asked Monte Solberg (Conservative). substantive question.The answer highlights job stats and training investments while mocking the questioner's party instead of addressing the specific $60 million program request.I know the Bloc likes to hearken back to the 1980s and solutions that date back to the era of eight track tapes, but this government is convinced that older workers still have a lot to give.
  18. deflected
    Older WorkersMr. Robert Bouchard (Bloc) asked Monte Solberg (Conservative). substantive question.The answer boasts about Quebec unemployment rates and training without addressing the request for an income support program to keep workers in their regions.Today Quebec enjoys the lowest unemployment rate it has enjoyed in a generation.
  19. answered
    FisheriesMr. Raynald Blais (Bloc) asked Loyola Hearn (Conservative). substantive question.The answer directly rebuts the premise by stating the draft text is bracketed and will be opposed by Canada.It will never see the light of day.
  20. misdirected
    FisheriesMr. Raynald Blais (Bloc) asked Loyola Hearn (Conservative). substantive question.The answer pivots to urging passage of Bill C-32 rather than explaining how the government will defend fishing subsidies.I told him to pass Bill C-32 so that I can help fishermen.
  21. deflected
    EthicsMs. Ruby Dhalla (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer restates the single-meeting narrative without addressing the May 17 date or Dona Cadman's statements.There was only the one meeting with Doug Finley and Tom Flanagan.
  22. misdirected
    EthicsMs. Ruby Dhalla (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). loaded question.The answer attacks Liberal attendance at a vote instead of addressing the minister's alleged role in the meeting.last night why did only seven Liberal MPs show up to vote on their own budget amendment?
  23. answered
    EthicsMr. Don Bell (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer directly states the only offer made was for Cadman to run as a Conservative candidate.
  24. deflected
    EthicsMr. Don Bell (Liberal) asked Mr. James Moore (Conservative). substantive question.The answer reiterates the single-offer claim and attacks Liberals instead of providing documentation of any investigation.I wish the Liberals would embrace the facts, instead of running away from it like Superman from kryptonite
  25. answered
    The EconomyMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The minister directly rebuts the claim of inaction by citing specific budget allocations for manufacturers.There are $1 billion in accelerated capital cost allowances.
  26. partly answered
    The EconomyMr. Thomas Mulcair (NDP) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The response defends overall economic preparation and stimulus but ignores the specific contraction and job-loss statistics cited.The stimulus already entering the Canadian economy is $21 billion, which is 1.4% of GDP.
  27. deflected
    TradeNavdeep Bains (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.The answer denies interference in general terms without addressing the specific allegation about the chief of staff's leak.What I can tell the House and the hon. member is that the American people will decide on their future and this government will not interfere in U.S. politics.
  28. deflected
    TradeMr. Bernard Patry (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.The response reiterates non-interference and regret over a leak but avoids engaging the question of partisan damage to Canada's reputation.The fact is, we have no intention of interfering in the campaign for the American presidency.
  29. deflected
    TaxationDiane Marleau (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.The minister shifts focus to criticizing Ontario's tax rates rather than addressing the accusation of playing politics with job losses.Its own competitive board, appointed by the Government of Ontario, says that not only are they the highest business taxes in Canada, but they are the highest in North America and the highest among the major economies.
  30. misdirected
    Arts and CultureMs. Tina Keeper (Liberal) asked Josée Verner (Conservative). loaded question.The answer pivots entirely to International Women's Week and voting rights, ignoring the question about the minister's absence and external influence.Yesterday, I exercised the right to vote for which my grandmothers fought; this was not the case on the other side of the House.
  31. deflected
    Arts and CultureMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.The response denies censorship and attacks the Bloc for changing positions instead of addressing the request to amend Bill C-10.The leader of the Bloc gave us 24 hours to change our minds, but now they have four months.
  32. misdirected
    Arts and CultureMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.The answer attacks the Bloc as sovereigntists rather than promising or refusing an amendment to remove the public-policy reference.Anyone who does not share the opinion of the Bloc leader gets nothing but insults in this House.
  33. answered
    Foreign AffairsDan McTeague (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.The answer directly commits to seeking to overturn the verdict and assisting the appeal.We absolutely want the verdict overturned.
  34. answered
    HealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.The answer corrects the premise and points to the specific funding increase in transfers for health human resources.There was an increase of 6% on health care transfers found in the budget as part of the health accord
  35. deflected
    HealthMs. Judy Wasylycia-Leis (NDP) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.The answer ignores the question on family doctors and instead attacks the opposition for voting against the budget.Perhaps the hon. member and her caucus could explain why they are voting against a budget that will in fact help the mentally ill, help the homeless, help our cities, help the middle class, lower income and all Canadians.
  36. deflected
    Mont Tremblant AirportMr. Pablo Rodriguez (Liberal) asked Stockwell Day (Conservative). loaded question.The answer avoids the customs charges issue and pivots to general investments and security in the region.there have been a number of improvements and investments in that particular region that will not only assist trade but actually increase and enhance the whole area of security.
  37. misdirected
    Points of OrderDenis Coderre (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer shifts focus to whether the member was recognized rather than addressing the request to review unparliamentary language.I do not believe the Speaker had recognized the member for Bourassa at that time, so it was appropriate that he not be speaking at the time.
  38. deflected
    Points of OrderWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.The answer dismisses the need for consultation by redefining the legislative change instead of engaging the specific statutory requirements raised.