All sittings← 2007-06-042007-06-06 →
Tuesday, June 5, 2007 · sitting No. 164
House debates immigration act changes as opposition attacks environment plan
The House spent the largest portion of its sitting on government orders for amendments to the Immigration and Refugee Protection Act. Parliamentary secretary Ed Komarnicki told members the changes would protect temporary foreign workers from abuse and human trafficking. Opposition MPs questioned the scope of the measures and whether immigration officers already held sufficient discretion to refuse permits.
In question period Liberal leader Stéphane Dion pressed the government on its greenhouse gas targets, saying the plan would deliver far less reduction than the previous Liberal approach. Government house leader Peter Van Loan replied that the Conservative plan set firm 2020 and 2050 targets and that the previous government had allowed emissions to rise sharply.
New Democratic Party leader Jack Layton said the budget implementation bill betrayed Atlantic Canada by altering the offshore accord, while government house leader Peter Van Loan insisted the bill protected the accord and delivered tax relief to working families.
Decided that day
- Bill C-52 passed
- Clause 45 of Bill C-52 deleted
- Bill C-57 advanced to second reading
- Bill C-12 advanced in second chamber
- Bill C-35 advanced in first chamber
- Bill C-450 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2007-06-05
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Criminal Code
Bloc Québécois MP Carole Freeman said Bill C-35 would place the onus on accused persons in firearm bail hearings, noting that most witnesses supported the measure but two defence lawyers warned it would change little in practice.
Read the exchangePetitions
Liberal MP Ken Boshcoff presented a petition from citizens hurt by the income trust decision, saying expert evidence showed the finance minister relied on flawed methodology.
Read the exchangeFestivals and Special Events
Bloc Québécois leader Gilles Duceppe asked why the government had not released the promised $30 million for festivals before the summer season, and government house leader Peter Van Loan said criteria for the new program were still being set.
Read the exchangeWage Earner Protection Program Act
Conservative MP Steven Blaney asked why the wage earner protection provisions had not yet come into force, and Labour minister Jean-Pierre Blackburn blamed Bloc Québécois delays after Senate amendments.
Read the exchangeCanadian Wheat Board
Liberal MP Wayne Easter said the government’s moves against the Canadian Wheat Board were harming Canada’s commercial reputation, and Agriculture minister Chuck Strahl replied that barley producers had voted for marketing choice.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- answeredThe EnvironmentStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer directly states the government's emission reduction commitments matching the query.
That is why we have a commitment to reduce greenhouse gas emissions in this country by 20% by the year 2020 and to have a long term commitment, which was reflected in our agreement with the joint declaration with the European Union yesterday, by 2050 of 50%, 60%, 70%, the kind of long term commitment to which all these countries have agreed.
- deflectedThe EnvironmentStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer pivots to criticizing the prior Liberal record instead of addressing current plan critiques.
let us start with the Liberal plan.
- misdirectedThe EnvironmentStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer attacks the Liberals' past actions and leadership rather than responding to the Deutsche Bank criticism.
Their plan was to let greenhouse gases go through the roof to 33% above our targets, while they wined and dined, travelled the world, talked the talk, loved to grandstand, but never delivered results.
- deflectedThe EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer dismisses the question as sad and defends the declaration without addressing the Bush or Kyoto points.
it is kind of sad that the deputy leader of the Liberal Party has declared the joint declaration of Angela Merkel for the EU and Canada yesterday as a joke.
- answeredThe EnvironmentMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer clarifies the absolute targets and rejects intensity targets in response to the query.
Our commitment is an absolute commitment to reduce greenhouse gas emissions by 60% to 70%.
- partly answeredFestivals and Special EventsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Answer notes existing funding and examples but does not confirm immediate distribution of the full $30 million.
Many festivals will receive funding now.
- deflectedFestivals and Special EventsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Answer restates budget amounts and process without addressing the timing or Quebec transfer request.
We are now in the process of establishing, in a transparent and accountable manner, the framework and criteria for this new program, which will target small and medium-sized events, not just the major festivals.
- misdirectedFestivals and Special EventsMr. Maka Kotto (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer highlights total Quebec support but ignores the sponsorship reference and transfer demand.
In fact, that is why, in concert with my associate, the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec , we support all the festivals and activities in Quebec to a total of $13 million this summer.
- deflectedFestivals and Special EventsMr. Maka Kotto (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The answer denies the premise and lists unrelated funding without addressing Quebec's specific request or festival impacts.
nothing could be further from the truth. In fact, we look at the cultural and artistic community in Quebec and take pride in its successes and its unique artistry.
- deflectedThe BudgetJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer avoids the Atlantic accord question by listing other budget benefits and attacking the NDP instead.
In addition to protecting and fully meeting our commitment to respect the offshore accord, we are also providing things that are benefiting real families in Nova Scotia
- deflectedThe BudgetJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.The answer shifts to unrelated spending risks in Bill C-52 without addressing the accord promise or allowing a free vote.
If we do not pass it by June 30, here are some things that would be put in jeopardy, almost $3.9 billion in spending measures that would be lost if we do not pass it by June 30
- partly answeredAfricaKeith Martin (Liberal) asked Josée Verner (Conservative). loaded question.The answer directly states Canada is on track to meet the aid target but does not address the blocking allegation.
I can confirm that, yesterday, the Prime Minister clearly stated that we are on track to double our assistance to Africa by 2008-09.
- partly answeredAfricaKeith Martin (Liberal) asked Josée Verner (Conservative). loaded question.The answer provides current aid figures toward the goal but ignores the 50% shortfall claim and finance minister criticism.
Based on the figures released in 2005-06, we have reached $1.7 billion, which is already over halfway to our goal of $2.1 billion in 2008-09.
- deflectedAfricaMark Eyking (Liberal) asked Josée Verner (Conservative). loaded question.The answer cites a report on debt relief and security instead of addressing aid commitments or G-8 obstruction.
Canada has fully met its commitments in terms of debt relief to Africa and security
- deflectedAfricaMark Eyking (Liberal) asked Josée Verner (Conservative). loaded question.The answer blames prior government baseline errors without explaining current aid plans or the $2.1B vs $2.8B gap.
The baselines presented in budget 2005, that is, the previous government's budget, contained errors.
- partly answeredFestivals and Special EventsMr. Robert Bouchard (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The answer confirms funding for major Montreal festivals but sidesteps the Quebec transfer request and regional festival risks.
This year they will receive the same amount of money. In fact, the Just for Laughs Festival will be receiving $1.2 million from the federal government and there will be $825,000 for the Montreal jazz festival.
- deflectedQuebec City Summer FestivalMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Denies the recommendation and shifts to existing funding without addressing the specific request.
my fellow minister and member for Quebec City never made any such recommendation.
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Responds about EU agreement instead of addressing the Canadian territorial approach question.
we signed an agreement with the European Union yesterday.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Addresses international commitments but does not fully engage the domestic policy criticism.
we have a concrete plan for the ultimate reduction of greenhouse gases by 20% by 2020.
- partly answeredFestivals and Special EventsLucienne Robillard (Liberal) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Provides funding details but does not address transferring money from one department.
there are two departments involved in assisting festivals
- deflectedFestivals and Special EventsLucienne Robillard (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.Avoids the transfer question by pivoting to supporting the budget.
If there is a sincere support for festivals in Quebec, in Canada, if the member would like to see more support for festivals, I suggest she support the budget.
- misdirectedThe BudgetRobert Thibault (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Turns to attacking the Liberal party and leader instead of answering about the Atlantic accord.
that is very kind, especially coming from a Liberal member.
- misdirectedThe BudgetRobert Thibault (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.Offers a sarcastic remark instead of addressing the Atlantic accord question.
let the record show that everyone got up but Ralph.
- deflectedCanadian HeritageMr. Charlie Angus (NDP) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.Answer ignores the minister's specific tasks and performance to attack the NDP instead.
I would suggest that this is obviously typical of the NDP.
- misdirectedCorporate TakeoversJohn McCallum (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer pivots to unrelated economic stats and attacks the questioner's GST stance rather than addressing the takeover plan.
I am proud of the fact that since our government was elected there are more than 450,000 new jobs in Canada
- misdirectedCorporate TakeoversJohn McCallum (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer attacks the questioner's GST comments instead of defending the budget or minister's record.
But let us go back to the member for Markham—Unionville 's statement in Paris.
- deflectedTransportationMr. Mario Laframboise (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.Answer mocks the Bloc's history instead of addressing the feasibility study request.
what a marvellous comeback. What a reincarnation.
- deflectedTransportationMr. Mario Laframboise (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). loaded question.Answer attacks the Bloc's record rather than explaining differing standards for projects.
In 17 years, our friends in the Bloc Québécois have not been able do anything.
- partly answeredCanadian Wheat BoardWayne Easter (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.Answer addresses the Wheat Board barley plebiscite and farmer benefits but ignores the malting industry's liability concerns.
Over 60% of them say they want to have more marketing choice for their barley products.
- partly answeredPovertyMr. Tony Martin (NDP) asked Monte Solberg (Conservative). substantive question.Answer lists existing programs but does not commit to a national poverty plan.
We have improved employment insurance benefits.
- partly answeredPovertyMr. Tony Martin (NDP) asked Monte Solberg (Conservative). substantive question.Answer cites specific actions taken but does not engage with the call for a comprehensive plan.
We have already delivered the universal child care benefit that goes to almost 1.5 million families
- deflectedPoint of OrderMrs. Carole Lavallée (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.The answer offers history instead of addressing the request for unanimous consent.
Mr. Speaker, allow me to give a brief history of the issue raised today in order to speak to the motion that the member wishes to present.