All sittings← 2007-02-122007-02-14 →
Tuesday, February 13, 2007 · sitting No. 109
House committees advance sports tax bill and security certificate report
The largest share of sitting time went to routine proceedings on committees of the House. The finance committee presented its tenth report on Bill C-294, an act to amend the Income Tax Act for sports and recreation programs. The citizenship and immigration committee considered concurrence in its tenth report on issues raised by security certificates under the Immigration and Refugee Protection Act.
Question period featured exchanges on judicial appointments. Liberal leader Stéphane Dion accused the government of stacking advisory committees to impose an ideological agenda on the courts. Prime Minister Stephen Harper replied that the committees include diverse perspectives and that the government seeks to appoint judges of the highest quality.
Further questions addressed passport backlogs and industrial job losses in Quebec. NDP leader Jack Layton pressed for faster service and removal of extra fees. Bloc Québécois members questioned the minister of industry on plant closures at Spielo and Goodyear.
Decided that day
- Tenth Report of Citizenship and Immigration Committee passed
- Third Report of Status of Women Committee passed
- Kyoto targets motion passed as amended
- Bill C-28 advanced to second chamber
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2007-02-13
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Criminal Code
Justice minister Rob Nicholson moved second reading of Bill C-35 to impose reverse onus in bail hearings for firearm offences and said the government has introduced ten bills to strengthen the criminal justice system.
Read the exchangeThe Environment
Bloc Québécois leader Gilles Duceppe demanded immediate transfer of funds for Quebec's Kyoto plan without conditions. Prime Minister Stephen Harper said the ecotrust announcement and other measures will appear in the budget.
Read the exchangeCanadian Television Fund
NDP MP Charlie Angus asked who controls heritage policy after Vidéotron refused to resume payments to the fund. Heritage minister Bev Oda said the CRTC will take appropriate action to enforce licence conditions.
Read the exchangeAfghanistan
Liberal MP Denis Coderre asked why the defence minister had not acted sooner on reports of detainee abuse. Defence minister Gordon O'Connor said three separate investigations are under way and will publish their findings.
Read the exchangeGovernment Appointments
NDP MP Paul Dewar questioned the appointment of Patricia Haasbeek to the Parole Board because of her Conservative ties. Treasury Board president Peter Van Loan said she possesses three decades of corrections experience and is highly qualified.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedJudicial AppointmentsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer defends appointments and charter views but ignores the accusation of stacking committees to bypass the charter.
At the same time, this party is committed to ensuring that we appoint men and women of the highest quality to the courts of our land to enforce and apply our laws.
- deflectedJudicial AppointmentsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer claims diverse perspectives on committees but does not address the charge of abusing power to appoint ultraconservative judges.
On the contrary, Mr. Speaker, the advisory committees the government has just appointed include people with very diverse perspectives, and they will make recommendations to the government to appoint men and women of the highest quality to the courts of our land.
- misdirectedJudicial AppointmentsStéphane Dion (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer attacks the prior Liberal government instead of addressing the chief justice's concerns or restoring independence.
On the contrary, if the leader of the Liberal Party wants to know why we should look at changing the process, just consider the fact that in 2002 his government appointed the wife of the national campaign manager of the Liberal Party to be chief justice of the Superior Court of Ontario.
- deflectedJudicial AppointmentsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer asserts high-calibre appointments and party history on rights but does not address undermining the charter or judicial independence.
The individuals who have been appointed and will be appointed will be of the highest calibre.
- partly answeredJudicial AppointmentsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer affirms commitment to impartiality and notes use of prior committees but sidesteps the stacking accusation.
we are absolutely committed to the impartiality of the judiciary and any examination of the appointments that we made up to this point will confirm that.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer explains the ecotrust program and cooperation with Quebec but does not commit to immediate transfer without conditions.
This program will help us to work in full cooperation with Quebec on environmental measures.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer insults the Bloc and pivots to budget support instead of presenting the plan or trust immediately.
seriously, it is impossible to deny the hot air emissions when the Bloc is here.
- deflectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.The answer quotes a premier on transparency but does not disclose the specific conditions requested.
I can tell you that the process as far as we are concerned is more transparent than the previous one.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Bernard Bigras (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.The answer pivots from the Kyoto approach question to a partisan attack on the Bloc.
Will the Bloc Québécois vote in favour of Quebec's interests here in the House of Commons?
- answeredPassportsJack Layton (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer details concrete steps like hiring 500 staff and expanding Service Canada access to fix delays.
we have hired upwards of 500 more employees at Passport Canada.
- deflectedPassportsJack Layton (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer opens with an unrelated tribute then restates prior efforts without addressing the extra charge.
perhaps the member was referring to Peter Harder, who is taking his retirement
- partly answeredJudicial AppointmentsMarlene Jennings (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer supplies appointment numbers and a bill reference but sidesteps why vacancies persist now.
we have made, now, considerably more appointments in the last year than the Liberals made in the year 2004.
- partly answeredJudicial AppointmentsMarlene Jennings (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer claims 51 appointments but ignores the ideological-constraint accusation entirely.
We have appointed 51 judges within the last year.
- deflectedJudicial AppointmentsRalph Goodale (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer defends adding a police member to committees without tackling the claim that vacancies are slowing.
Adding a member from the police community will enhance the process and add another perspective.
- misdirectedJudicial AppointmentsRalph Goodale (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer attacks the questioner’s past statement instead of addressing judicial-selection policy.
Do members know who wrote that? It was the member for Etobicoke—Lakeshore , the deputy leader of the Liberal Party.
- partly answeredIndustryMr. Paul Crête (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the closure and existing programs but neither admits policy failure nor promises a new strategy.
It shows the importance of having programs to assist the economic regions of Quebec
- deflectedIndustryMr. Paul Crête (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). loaded question.Mentions regional program but avoids the call for a broader industrial strategy.
I would remind the hon. member that this case is a matter of regional economic development.
- misdirectedTire Manufacturing IndustryMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.Ignores the current loan request and instead attacks the Bloc's past inaction.
Why did the Bloc Québécois not intervene in 1999, eight years ago, so that the Goodyear plant would not be announcing what it is announcing today?
- answeredTire Manufacturing IndustryMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Jean-Pierre Blackburn (Conservative). substantive question.States that a joint plan with Quebec will be announced the next night to keep jobs.
tomorrow night, my colleague, the Minister of Public Works and Government Services, will be going to Salaberry-de-Valleyfield to announce, with the Quebec government, a plan to try to keep the jobs in that region.
- partly answeredGovernment ProgramsMs. Ruby Dhalla (Liberal) asked Monte Solberg (Conservative). loaded question.Notes transition funding and new strategy but pivots to criticizing Liberal cuts.
On Friday, the government announced that there would be transition funding to ensure that projects underway already under the national homelessness initiative would continue until they were completed.
- deflectedGovernment ProgramsMs. Ruby Dhalla (Liberal) asked Monte Solberg (Conservative). loaded question.Shifts focus to child-care cheques and Liberal leader's past statements instead of homelessness.
the government moved very quickly to ensure that Canadians had choice in child care.
- misdirectedGovernment ProgramsMr. Michael Savage (Liberal) asked Monte Solberg (Conservative). loaded question.Mocks the concern over cuts and points to overall job numbers rather than the summer program.
it is kind of hilarious that the member would be concerned about a few million dollars in cuts to summer career placement.
- deflectedGovernment ProgramsMr. Michael Savage (Liberal) asked Monte Solberg (Conservative). rhetorical question.Lists prior spending announcements and attacks Liberal voting record instead of naming future victims.
Guess what? The common denominator to all of those things is the fact that the Liberals voted against them.
- deflectedCanadian Television FundMr. Charlie Angus (NDP) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.Response is truncated and offers no answer to who controls heritage policy.
- deflectedCanadian Television FundMr. Charlie Angus (NDP) asked Bev Oda (Conservative). rhetorical question.Question is a personal attack demanding resignation rather than seeking information; answer restates government position without addressing the demand.
This is a serious situation. We respect the fact that all licensees must respect the regulations and play by the rules.
- partly answeredCanadian Television FundMs. Tina Keeper (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.Question asks minister to intervene immediately; answer affirms commitment and CRTC role but does not confirm direct action by minister.
We are confident that the CRTC will take appropriate action, which is why I have asked Shaw and Vidéotron to resume their monthly payments.
- deflectedCanadian Television FundMs. Tina Keeper (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.Question challenges minister's inaction; answer repeats call for compliance and cooperation without addressing personal responsibility.
The first action that must be taken is for everyone to respect the rules and the laws, which is why I have asked Shaw and Vidéotron to resume their monthly payments.
- deflectedCanadian Television FundLucienne Robillard (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.Question assumes lack of leadership jeopardizes policy; answer shifts to CRTC duties and legal compliance without defending minister's actions.
The minister said that all stakeholders must obey the law, comply with legislation and make their monthly payments.
- misdirectedCanadian Television FundLucienne Robillard (Liberal) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.Question accuses minister of dismantling fund and asks about CBC; answer attacks opposition for distorting remarks instead of addressing the query.
The opposition is trying to scare Canadians. The opposition is distorting the minister's remarks.
- partly answeredOfficial LanguagesMr. Richard Nadeau (Bloc) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.Question asks why commissioner was not consulted; answer references prior review but does not explain lack of current consultation.
the previous commissioner of official languages reviewed the military's plan for languages and found it to be quite satisfactory.
- deflectedOfficial LanguagesMr. Richard Nadeau (Bloc) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.Question accuses minister of abdicating responsibility; answer defends revised plan without addressing consultation timing or minister's role.
the previous plan was declared a failure year after year by the language commissioner.
- answeredAfghanistanDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.Question asks why minister failed to act sooner on detainee abuse; answer directly rejects cover-up claim and details ongoing investigations.
Three investigations are going on right now: the military investigation service, a board of inquiry and now the Military Police Complaints Commission.
- deflectedGovernment AppointmentsMr. Paul Dewar (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer highlights appointee qualifications and past Liberal examples but ignores the transparency question.
The individual in question, Patricia Haasbeek, has incredible qualifications to be on the Parole Board: a certificate in criminology, a correctional officer's certificate from Manitoba justice, applied counselling with the University of Manitoba and chemical dependency intervention.
- deflectedGovernment AppointmentsMr. Paul Dewar (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer defends the appointment and blames opposition parties instead of addressing the call to establish the commission.
We did try to put in place an appointments commission but, as the member will recall, it was the NDP, together with the other opposition parties, that led the charge to discredit a highly qualified individual.
- partly answeredAfghanistanDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.The answer states lack of awareness and notes ongoing investigations but does not address willingness to testify or release documents.
I can assure this House that at no time was I aware of any abuse of prisoners, period.
- deflectedAgricultureRalph Goodale (Liberal) asked Chuck Strahl (Conservative). substantive question.The answer discusses farmer meetings and ballot options but does not explain inclusion of the disputed middle option.
Yesterday I met with about 40 or 50 farmers in Saskatoon.