Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2007-02-092007-02-13 →

Monday, February 12, 2007 · sitting No. 108

House debates committee reports on aboriginal education and women's funding

Routine proceedings on committees of the House occupied the largest share of sitting time as members presented reports including one on aboriginal post-secondary education and debated concurrence in a report on funding for women's groups. Conservative MP Joy Smith defended the government's response to the recommendations while NDP MP Irene Mathyssen criticized cuts to Status of Women Canada.

Question period featured exchanges on judicial appointments with Liberal Leader Stéphane Dion accusing the government of stacking selection committees and Minister of Public Safety Peter Van Loan replying that appointments would continue on merit with input from law enforcement. Further clashes arose over the Anti-terrorism Act with members from several parties questioning the Liberal reversal on extending sunset provisions.

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2007-02-12

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 43%, opposition 57% of the words spokenPrivate membersOrders Of The DayQuestion PeriodRoutine proceedings▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 11:0512:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:10Time of day, Ottawa · the House sat 7 h 5 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
47Bills Introduced Amid Deflected AnswersThe sitting devoted most time to committee business and scattered debates while Question Period produced few direct answers. Only three new bills were introduced and no votes were held.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Anti-terrorism Act

Conservative MP Gord Brown asked why Liberals on the subcommittee had supported extending sunset provisions only to flip-flop in the House while Liberal MP Raymonde Folco replied that authorities had not used the provisions since 2001.

Read the exchange

Canadian Forces

NDP Leader Jack Layton said widows of soldiers killed in Afghanistan must fight banks over mortgage insurance despite bank profits and Minister of Public Safety Peter Van Loan said the finance minister had written to the banks.

Read the exchange

Lieutenant Governor of Quebec

Bloc Québécois MP Paule Brunelle pressed Heritage Minister Bev Oda to order an audit of Lieutenant Governor Lise Thibault's expenses and Oda replied that her department was reviewing reporting requirements.

Read the exchange

Official Languages

Bloc Québécois MP Claude Bachand warned that reduced bilingualism requirements for senior officers could close the language school at Saint-Jean-sur-Richelieu and Defence Minister Gordon O'Connor said the new plan would meet Official Languages Act mandates.

Read the exchange

Shipbuilding

NDP MP Peter Stoffer said tariff reductions in deals with Korea and EFTA countries would harm Canadian shipyards and Conservative MP Ted Menzies said the government had consulted the industry on an action plan.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    Judicial AppointmentsStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Question assumes partisan stacking with no evidence and uses loaded terms; answer defends adding police input without addressing the specific accusation of changing committee composition.Canada's new government will continue to appoint judges based on merit and legal excellence with input from a broad range of stakeholders.
  2. misdirected
    Judicial AppointmentsStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Question builds on unproven premise of upsetting balance; answer ignores the query and attacks past Liberal appointments instead.we certainly remember when the Liberals were in power.
  3. deflected
    Judicial AppointmentsStéphane Dion (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Question assumes ideological realignment with loaded framing; answer pivots to general safer-communities talking points without addressing committee changes.We want safer communities and streets for Canadian families.
  4. misdirected
    Judicial AppointmentsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Question assumes broken promise without evidence; answer attacks Liberals for questioning the process rather than justifying the appointments.the only people casting any aspersions on the judicial system and the appointment process are members of the Liberal Party of Canada.
  5. deflected
    Judicial AppointmentsMr. Michael Ignatieff (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Question assumes sabotage via partisans; answer concedes one partisan appointment but deflects with a joke about Alberta rather than addressing interference.I said, show me somebody in Alberta who did not support the Conservative Party, let us face it.
  6. deflected
    Judicial AppointmentsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Question assumes hypocrisy on accountability; answer avoids the partisan count and instead praises volunteer merit-based selection.this government is committed to appointing the finest judges in terms of merit and legal excellence.
  7. deflected
    Judicial AppointmentsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Question assumes ideological realignment goal; answer defends police involvement but does not address whether the aim is to align courts with government philosophy.I think Canadians do not think it is unusual that we would want people who know something about the judicial system, such as police officers, to step forward to participate
  8. misdirected
    Judicial AppointmentsMr. Réal Ménard (Bloc) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Question assumes partisan motive for a specific firefighter appointment; answer attacks the asker for questioning a volunteer's community role instead of addressing qualifications or partisanship.I am not quite sure but it sounds like the hon. member was trying to make an attack on an individual who might be a firefighter.
  9. misdirected
    Judicial AppointmentsMr. Réal Ménard (Bloc) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Answer rejects the question and pivots to insulting the asker about firefighters instead of addressing the specific appointment.I totally reject his comments with respect to firefighters. It is an insult to firefighters across the country.
  10. partly answered
    Canadian ForcesJack Layton (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.Answer notes military insurance lacks war clauses and that Finance Minister contacted banks but does not commit to further action.the Minister of Finance who has written to the banks to ask them to explain this policy
  11. deflected
    Canadian ForcesJack Layton (NDP) asked Greg Thompson (Conservative). substantive question.Answer highlights overall veterans spending and charter instead of addressing mortgage insurance coverage for combat deaths.this government spent $352 million more on veterans and their families than last year.
  12. answered
    Judicial AppointmentsMarlene Jennings (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Answer directly states all appointments were recommended by the Liberal-created judicial appointments commission.all the appointments that have been made by this government have been recommended by the judicial appointments commission that the Liberals set up.
  13. misdirected
    Judicial AppointmentsMarlene Jennings (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer attacks the questioner by citing a past Liberal appointment rather than addressing Conservative judicial selections.her government, in which she was a minister, appointed somebody named Luciano Del Negro to the Immigration and Refugee Board.
  14. answered
    Judicial AppointmentsKen Dryden (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). rhetorical question.Answer defends the process by citing the open Supreme Court appointment of Justice Rothstein.this government has opened up the process.
  15. misdirected
    Judicial AppointmentsKen Dryden (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). rhetorical question.Answer shifts focus to listing past Liberal appointments instead of explaining the current judicial appointment approach.The only good people to appoint are not all Liberals. There are some other ones too.
  16. partly answered
    Lieutenant Governor of QuebecMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.Answer notes resources support duties and states a review of reporting requirements was requested but does not commit to an audit.I have asked my department to consult and review the reporting requirements and they will be reporting back to me.
  17. partly answered
    Lieutenant Governor of QuebecMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The answer addresses accountability measures but avoids committing to a full audit of past expenses.The information we received indicates that the process set up does not ask for full accountability, which is why we will put in measures that ensure taxpayer dollars are being used responsibly and enable the lieutenant governors to fulfill their important responsibilities in every province.
  18. deflected
    Official LanguagesMr. Claude Bachand (Bloc) asked Gordon O'Connor (Conservative). loaded question.The answer attacks the premise as outrageous rather than addressing the plan's impact on bilingualism.the member's allegations are outrageous.
  19. answered
    Official LanguagesMr. Claude Bachand (Bloc) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer directly explains the rationale for the new bilingualism plan and its compliance with the Official Languages Act.We have developed a new plan that will ensure that the military within the defence department will meet all the mandates of the Official Languages Act.
  20. deflected
    Canadian HeritageMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The answer discusses a meeting and international declaration instead of addressing Quebec cinema funding or the minister's effectiveness.I am proud to report that Minister Beauchamp from Quebec and myself had a very productive meeting this morning.
  21. partly answered
    Canadian HeritageMs. Raymonde Folco (Liberal) asked Bev Oda (Conservative). loaded question.The answer notes support for Quebec's film actions but does not address loosening departmental purse strings or past derailments.She is very supportive of the work that we will be doing in a collaborative method to ensure we have a strong film industry in every province, including Quebec.
  22. misdirected
    AfghanistanMark Eyking (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer pivots to comparing costs with the previous government instead of justifying the photo op expenditure.In terms of the cost, it was roughly one-quarter of the amount that the previous prime minister spent on rental for automobiles on a two day visit to Washington.
  23. answered
    AfghanistanMark Eyking (Liberal) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.The answer directly contrasts current aid levels with previous government commitments to show increased funding.Our government has increased the development budget to $100 million a year until 2011.
  24. deflected
    Anti-terrorism ActMr. Joe Comartin (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer justifies retaining provisions by referencing other countries and rising threats rather than addressing withdrawal of the motion.Other countries, like-minded countries like ours, are bringing in amendments and legislation that help fight terrorism in their countries.
  25. misdirected
    Judicial AppointmentsMr. Joe Comartin (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.The answer avoids the request for review of appointments and instead attacks the NDP's name.How long is the New Democratic Party going to keep calling itself new? It has been over 40 years now.
  26. deflected
    AfghanistanDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer restates ongoing investigations without addressing the timing of the minister's knowledge or action.When they get to the bottom of the issue, either there will be some abuse or there will not be abuse.
  27. deflected
    AfghanistanDenis Coderre (Liberal) asked Gordon O'Connor (Conservative). substantive question.The answer again cites investigations without addressing the minister's prior awareness from the documents mentioned.We are not going to interfere with those investigations.
  28. misdirected
    The EnvironmentMr. David McGuinty (Liberal) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). loaded question.The answer ignores the carbon trading question and attacks the opposition's record instead.The cynicism and hypocrisy of this is staggering...
  29. deflected
    The EnvironmentMr. David McGuinty (Liberal) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). substantive question.The answer lists funding announcements without addressing international carbon trading or the trade minister's position.Today we announced $350 million in the ecotrust announcement in Quebec.
  30. partly answered
    Canadian Television FundMr. Maka Kotto (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the issue and states the government is reviewing options but defers primary responsibility to the CRTC.We are working on our options.
  31. partly answered
    Canadian Television FundMr. Maka Kotto (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.The answer again cites the CRTC's role under the Broadcasting Act without addressing the proposed loan or direct intervention.It is very clearly laid out in the Broadcasting Act.
  32. misdirected
    The EnvironmentKaren Redman (Liberal) asked Mr. Mark Warawa (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals' past record instead of addressing Gore's statement or Kyoto policy.The inconvenient truth for the Liberal members is that they did absolutely nothing.
  33. deflected
    ShipbuildingMr. Peter Stoffer (NDP) asked Mr. Ted Menzies (Conservative). substantive question.The answer thanks the asker and mentions dialogue but provides no assurance on protecting shipbuilding from the trade deals.That is why we have had an ongoing dialogue with the shipbuilding industry to make sure that it is involved in the decision making, and not only the shipbuilding industry but other industries that tend to benefit from free trade agreements.
  34. deflected
    ShipbuildingMr. Peter Stoffer (NDP) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer affirms importance and mentions an action plan for defence ships but sidesteps the question on tariffs in the trade deals.With the defence minister, we will put together an action plan to ensure that all the ships purchased by the government will be built in Canada.
  35. deflected
    Canadian ForcesJudy Sgro (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). substantive question.The answer expresses shock and calls on banks but does not address government relief for mortgage payments.I made it clear to the banks today that I expect them to be generous in their treatment of all widows in our country, and I await their response.
  36. partly answered
    Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural ExpressionsMs. Christiane Gagnon (Bloc) asked Bev Oda (Conservative). substantive question.The answer addresses participation and hosting a meeting but does not confirm promoting a secretariat in Quebec City.We want to host the first international meeting of that committee.
  37. deflected
    Member for Kamloops—Thompson—CaribooMs. Jean Crowder (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). rhetorical question.The question mocks the MP rather than seeking factual clarification, and the answer avoids addressing the reported misstatement.However, we are very proud of the cabinet and the group of parliamentary secretaries, who are doing first rate work for all Canadians, including the Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs