All sittings← 2024-05-302024-06-03 →
Friday, May 31, 2024 · sitting No. 322
Commons debates electoral participation bill as Liberals face pension criticism
Government orders on the Electoral Participation Act occupied the largest share of the sitting. Liberal MP Kevin Lamoureux defended provisions allowing voters to cast ballots anywhere in a riding and urged members to review the bill at committee. Conservative MP Michael Cooper said the measure amounted to a pension protection act for Liberals facing an election in 2025.
Question period opened with exchanges on taxation. Conservative MP Philip Lawrence cited a Fraser Institute study showing the worst decline in living standards in 40 years and asked the government to halt carbon tax increases. Liberal MP Peter Fragiskatos replied that Canada leads several G7 peers on IMF GDP per capita figures and accused Conservatives of seeking to end quarterly rebates for lower-income households.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
Question Period – May 31, 2024. Video from CPAC. Watch on YouTube
Who held the floor · 2024-05-31
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Official Languages
Bloc Québécois MP Marilène Gill criticized Liberal members of the official languages committee for suggesting Quebec should become bilingual. Liberal MP Steven MacKinnon said the government remains committed to protecting French across Canada and francophone minorities outside Quebec.
Read the exchangeDental Care
NDP MP Peter Julian said the party forced the government to create the dental care plan and demanded action against Conservative disinformation. Liberal MP Jean-Yves Duclos noted two million seniors have enrolled and 120,000 have already received care.
Read the exchangeClimate Change
Bloc Québécois MP Monique Pauzé urged the government to redirect oil company tax breaks toward adaptation measures after a Quebec expert report warned of sharp temperature rises. Liberal MP Julie Dabrusin pointed to the national inventory report showing emissions at their lowest level in 30 years.
Read the exchangeHousing
Conservative MP John Williamson said federal policies have doubled rents and mortgage payments and asked the government to prioritize construction over bureaucracy. Liberal MP Peter Fragiskatos replied that the housing accelerator fund is producing zoning changes through municipal partnerships.
Read the exchangeEthics
Conservative MP Michael Barrett asked whether the employment minister would appear before the ethics committee over lobbying firm access to the Prime Minister's Office. Liberal MP Steven MacKinnon said the minister has met all conflict of interest obligations.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedTaxationMr. Philip Lawrence (Conservative) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). rhetorical question.The question piles on accusations without seeking specific information and the answer pivots to IMF rankings and Conservative pension cuts instead of addressing spending or the carbon tax.
The reality is that we actually lead.
- deflectedTaxationMr. Philip Lawrence (Conservative) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). substantive question.The question asks directly about a fuel-tax carve-out and a motion vote, but the reply attacks the rebate and repeats IMF talking points without answering.
What he just made clear and what the Conservative Party always makes clear is that they want to ruin the rebate for their constituents
- misdirectedTaxationMr. Philip Lawrence (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.The question assumes worst-in-G7 GDP per capita and demands a tax holiday or election; the reply ignores the premise and attacks the opposition on climate instead.
The members opposite are letting the planet burn.
- partly answeredTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). substantive question.The question asks when the government will recognize the impact of its policies; the answer addresses Quebec's separate system and mocks the proposed savings but does not engage the broader management critique.
To actually get the savings they have been told to expect, Quebeckers would have to drive to Mexico and back every summer.
- deflectedTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). rhetorical question.The question accuses the government of endless new taxes and asks when it will stop; the reply restates the rebate benefit without addressing spending control or new taxes.
Eight out of 10 families in Canada receive more money through the Canada carbon rebate than they pay through the price on carbon.
- deflectedOfficial LanguagesMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Steven MacKinnon (Liberal). substantive question.The question asks whether the Liberal position is that Quebec should become bilingual and whether MPs will be corrected; the answer affirms bilingualism support but does not address the specific member statements.
if there is one thing that we could not be any clearer about, it is the dedication within the Liberal Party of Canada and the Government of Canada to respecting this country's two official languages.
- misdirectedOfficial LanguagesMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The question challenges the choice of committee members and asks why a particular MP is there; the reply attacks the Bloc for division rather than addressing the Liberal members' statements.
the Bloc Québécois exists to do just one thing, and that is to pit Quebeckers against one another, to create conflict and divide people.
- deflectedDental CareMr. Peter Julian (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.The question asks the government to counter Conservative disinformation on dental care; the answer attacks the Conservative leader's comments instead of outlining government action.
The Conservative leader says that the plan does not exist, when two million seniors in Canada have registered for it and 60% of providers in Quebec are already registered.
- misdirectedDental CareMr. Peter Julian (NDP) asked Mr. Yasir Naqvi (Liberal). loaded question.The answer attacks Conservatives rather than addressing the request for resources to fight disinformation.
What Conservatives would do is cut this really important, essential program that is already looking after our seniors.
- misdirectedTaxationMr. Dane Lloyd (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). substantive question.The answer changes the subject to wildfires instead of addressing the carbon tax question.
We are fighting to save the family road trip, to make sure that Canadians get to experience this beautiful country. What are the Conservatives doing? They are letting the planet burn.
- misdirectedTaxationMr. Dane Lloyd (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer attacks the Conservatives' math and calls it misinformation instead of addressing the tax question.
They should be ashamed of themselves. It is misinformation.
- deflectedTaxationMr. Kevin Waugh (Conservative) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). substantive question.The answer addresses rebates and past votes but avoids committing to axing taxes for the summer.
The Conservatives voted against that every single time.
- misdirectedTaxationMr. Kevin Waugh (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer mocks the Conservative proposal as crazy instead of addressing the tax relief request.
These things that the Conservatives come up with are just crazy.
- deflectedTaxationMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.The answer highlights other benefits like child benefit but does not address the specific tax holiday motion.
Rather than 35¢ on the dollar, why do they not invest in families?
- misdirectedTaxationMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer accuses the member of flip-flopping and selective amnesia instead of addressing the tax break request.
The member has also voted against every single tax relief measure that the government has put forward in the House that favours the middle class and asks a little more of those able to pay.
- deflectedClimate ChangeMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). substantive question.The answer discusses emissions reductions but does not address reallocating the $30 billion to adaptation.
This shows that what we are doing to fight emissions and put a cap on emissions here in Canada is working.
- deflectedClimate ChangeMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Steven MacKinnon (Liberal). substantive question.Answer ignores the redirection request and pivots to government record plus attack on opponents.
She should really go talk to those on the other side who flatly deny that climate change exists.
- deflectedHousingMr. John Williamson (Conservative) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). substantive question.Answer rebuts past record and promotes own program without addressing photo ops or immediate building action.
Under Stephen Harper, housing costs doubled.
- misdirectedHousingMr. John Williamson (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). substantive question.Answer attacks the MP personally and his voting record instead of responding to the Hamilton family's situation.
If one is a Hamilton, one wants him gone.
- misdirectedHousingMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Answer insults the Conservative leader's record and mocks the questioner rather than addressing permit delays or spending.
one, two, three, four, five, six, that is the number of affordable housing units that the Conservative leader built across the country during his entire career as housing minister.
- misdirectedHousingMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Answer again attacks the Conservative record on housing numbers and adds a backhanded compliment while ignoring the Bloc and spending critique.
It is surprising to hear about affordable housing and to hear the insults from my colleague from Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-loup, whom I really like, when, in his riding alone, 134 affordable housing units have been built in recent months
- partly answeredElectoral ReformMs. Lisa Marie Barron (NDP) asked Robert Oliphant (Liberal). substantive question.Answer addresses fair elections and Bill C-65 but sidesteps the specific pension and election-date amendment question.
We will ensure, through Bill C-65 , to make it easier for Canadians to vote, we will make sure there is no foreign interference and we will get the job done.
- partly answeredAgriculture and Agri-FoodMs. Rachel Blaney (NDP) asked Mr. Francis Drouin (Liberal). substantive question.Answer acknowledges competition concerns and states intent to consult but does not confirm meeting farmers unions before the deadline.
We will be speaking with the Minister of Transport about this issue, and I know he is already seized with it.
- deflectedFinanceMr. Jasraj Singh Hallan (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.Answer mocks the questioner's past and pivots to budget passage without addressing Carney's testimony or carbon-tax concerns.
I am old enough to remember when the member was running under Erin "carbon tax" O'Toole.
- deflectedFinanceMr. Jasraj Singh Hallan (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer dismisses the question as a gimmick without engaging its substance.
I just answered that gimmick question, Madam Speaker.
- partly answeredFinanceMike Lake (Conservative) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). substantive question.The answer addresses per-capita GDP critique with counter-statistics but avoids the borrowing-and-spending question.
On that particular list compiled by the IMF and other organizations, the country leads Japan, the U.K., Germany and France.
- misdirectedFinanceMike Lake (Conservative) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). loaded question.The answer pivots to unrelated Liberal achievements and attacks Conservatives instead of addressing the deficits question.
We lifted 2.3 million people out of poverty, hundreds of thousands of kids out of poverty.
- partly answeredDemocratic InstitutionsMs. Nathalie Sinclair-Desgagné (Bloc) asked Robert Oliphant (Liberal). substantive question.The answer addresses access to documents but sidesteps the specific criticism of withholding and the Prime Minister's statement.
the independent commission, to be very clear, has broad access to classified and unclassified documents, as agreed to by all parties.
- partly answeredDemocratic InstitutionsMr. Xavier Barsalou-Duval (Bloc) asked Robert Oliphant (Liberal). substantive question.The answer reiterates broad access and exceptions but does not address the Prime Minister's alleged interference or broken promise.
The only exceptions relate to access to solicitor-client privilege and cabinet confidence.
- deflectedEthicsMr. Michael Barrett (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer claims compliance with rules without addressing the specific request for the minister to appear at committee.
The minister has complied with all of them and has answered all of the questions that the member just put.
- deflectedEthicsMr. Michael Barrett (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer again asserts compliance and mocks the asker rather than addressing the ethics committee appearance or RCMP question.
the member knows very well that the minister has complied fully with all of his obligations under the conflict of interest and ethics guidelines.
- deflectedEthicsMr. Rick Perkins (Conservative) asked Steven MacKinnon (Liberal). loaded question.The answer restates general ethics compliance without addressing the call to investigate the environment minister's actions.
Ministers are required to submit to the most rigorous conflict of interest and ethics requirements in the western world.
- deflectedOfficial LanguagesMr. Luc Berthold (Conservative) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). loaded question.The answer pivots to attacking Conservatives on past inaction rather than addressing the demand for Liberals to defend French.
I thank my colleague for his question because it gives me an opportunity to talk about how the Conservatives failed to take action for nine years on priorities related to the modernization of the Official Languages Act and the action plan.
- misdirectedMental Health and AddictionsMr. Todd Doherty (Conservative) asked Ya'ara Saks (Liberal). loaded question.The answer dismisses the question as misinformation and ends by attacking the Conservatives instead of addressing the policy commitment requested.
- deflectedCorrectional Service of CanadaMr. Scott Reid (Conservative) asked Robert Oliphant (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the question but provides no details and shifts to a general statement on rehabilitation.
We will take note of it and make sure we get back to him with the details.
- deflectedTaxationMs. Niki Ashton (NDP) asked Mr. Peter Fragiskatos (Liberal). loaded question.The answer lists existing measures but does not address the call for an excess profit tax or when it would be introduced.
we have eliminated inefficient fossil fuel subsidies.
- deflectedNational DefenceMr. Kevin Vuong (Independent) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). loaded question.The answer promotes the policy update and spending figures without addressing the specific funding gaps or Arctic sovereignty timeline raised.
There is $8.1 billion over the next five years, and we will continue to help our military as it is always ready for us.