Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2024-05-092024-05-21 →

Friday, May 10, 2024 · sitting No. 313

Commons debates fall economic statement as pharmacare motion advances

The House spent the largest share of its time on second reading of Bill C-59, the fall economic statement implementation act. Liberal MP Chandra Arya said the bill would make life more affordable, build homes faster and create an economy that works for everyone. Conservative MP Greg McLean questioned why the government was advancing both the fall statement and the new budget implementation bill in the same week.

Question period featured repeated exchanges on drug policy, carbon pricing and housing costs. Conservative MP Kerry-Lynne Findlay asked whether the Prime Minister would support a motion to end British Columbia's hard-drug experiment and prioritize treatment. Liberal MP Élisabeth Brière replied that safe consumption sites, harm reduction and enforcement together save lives.

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – May 10, 2024. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2024-05-10

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 50%, opposition 50% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0011:0012:00Last speech 13:15Time of day, Ottawa · the House sat 3 h 15 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
27Another sitting that went nowhereMembers debated economic, housing and food issues at length yet advanced no bills and held no votes. Question period produced mostly deflected or misdirected answers.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Government Business No. 39—Proceedings on Bill C-64

Health Minister Mark Holland said most sex is for pleasure and that recognizing this fact helps prevent abuse and manipulation.

Read the exchange

Gaza

Liberal MP Chandra Arya said Israel has killed over 34,000 Palestinians, including 14,000 children, and called for an end to the Israeli operation.

Read the exchange

Official Languages

Bloc Québécois MP Marilène Gill said the Commissioner of Official Languages found federal institutions failing to meet their language obligations in Quebec.

Read the exchange

Persons with Disabilities

Liberal MP Sameer Zuberi said the new disability benefit is the single-largest line item in the budget at $6.1 billion over six years.

Read the exchange

National Defence

Bloc Québécois MP Christine Normandin said civilian workers at Quebec military bases have been on strike for 117 days over unequal pay scales.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    Mental Health and AddictionsKerry-Lynne Findlay (Conservative) asked Mrs. Élisabeth Brière (Liberal). loaded question.The answer avoids the yes/no question by criticizing past Conservative actions and promoting Liberal policies.The opposition leader talks about investing in treatment, but Conservatives cut two-thirds of drug treatment funds when they were last in government.
  2. deflected
    Carbon PricingKerry-Lynne Findlay (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). rhetorical question.Responds by promoting the carbon rebate instead of addressing the call to axe the tax.Canadians receive more on average through the rebate than they pay through any carbon pricing.
  3. misdirected
    HousingKerry-Lynne Findlay (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.The answer shifts to discussing carbon pricing instead of addressing the housing concerns raised.
  4. deflected
    FinanceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Instead of addressing current spending, it criticizes the Conservative leader's past housing record.during his entire term as minister responsible for housing, the Conservative leader built six affordable housing units across the entire country
  5. deflected
    FinanceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Repeats the attack on past Conservative housing achievements rather than addressing the spending question.It is true that six seems like a rather childish number, when 222 affordable housing units were built in my colleague's riding alone
  6. deflected
    Official LanguagesMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.Praises their own actions and accuses Bloc of not caring, without committing to new measures.
  7. deflected
    Official LanguagesMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). loaded question.Defends record while attacking the Bloc instead of directly addressing the commissioner's criticisms.
  8. misdirected
    Grocery IndustryMr. Don Davies (NDP) asked Mr. Ryan Turnbull (Liberal). loaded question.Turns to criticizing Conservatives instead of addressing the Liberal government's actions on grocery CEOs.it is certainly hypocritical for Conservatives to cite food bank lineups as something that they care about when voting against a national school food program
  9. partly answered
    Grocery IndustryMs. Lisa Marie Barron (NDP) asked Sean Fraser (Liberal). loaded question.Answer addresses rent via supply measures but ignores food prices and corporate greed entirely.We are moving forward with programs that introduce low-cost financing for more rental construction.
  10. misdirected
    HousingMr. Dan Albas (Conservative) asked Sean Fraser (Liberal). rhetorical question.Answer attacks Conservative plan instead of addressing government housing performance.if my hon. friend is interested in a tragedy of oversights, I would direct him to the plan put forward by his leader when it comes to housing
  11. deflected
    FinanceMr. Dan Albas (Conservative) asked Sean Fraser (Liberal). loaded question.Answer corrects debt claim then pivots to attack Conservatives on Charter issues.I expect he is trying to distract because Conservatives have had a very bad week
  12. misdirected
    HousingMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.Answer shifts to climate and carbon tax instead of addressing deficit spending and mortgage costs.At the very time homes were being evacuated and people were losing homes to climate-induced wildfires, she was fighting the price on carbon pollution
  13. misdirected
    HousingMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Sean Fraser (Liberal). loaded question.Answer highlights local spending and attacks opposition plan rather than explaining mortgage payment increases.I hope she has a hard time explaining that to her constituents
  14. misdirected
    FinanceMrs. Dominique Vien (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.Answer attacks Conservative housing record instead of addressing spending or Bloc support.Does she know that, over his entire term as minister responsible for housing, the Conservative leader created only six affordable housing units across the country?
  15. misdirected
    FinanceMrs. Dominique Vien (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.Answer repeats attack on Conservative housing record and ignores spending critique.Unfortunately, that is not such good news for the Conservative leader who, during his entire term, created six affordable housing units across the country.
  16. partly answered
    Climate ChangeMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.Answer defends emissions record but does not address pipeline or expert pessimism directly.just two weeks ago, we submitted our report showing that our greenhouse gas emissions are declining.
  17. deflected
    Climate ChangeMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.Answer pivots to criticizing Conservatives on straws instead of addressing pipeline or science.I do not understand why the Conservatives have a problem with straws and with Tim Hortons, which is making changes in an effort to tackle plastic waste and recycle more.
  18. misdirected
    Carbon PricingMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Mr. Ryan Turnbull (Liberal). substantive question.Answer attacks Conservatives' record rather than addressing carbon tax impact on food costs.disingenuous is what one calls it when someone says that they care about something, but they do the exact opposite, which is today's Conservatives.
  19. misdirected
    Carbon PricingMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Mr. Ryan Turnbull (Liberal). substantive question.Answer accuses Conservatives of hypocrisy and playing politics instead of addressing carbon tax effects.The hypocrisy is over the top. We see, every day, in the House that they complain, that they holler from the other side, that they play politics and that they advance slogans, not solutions.
  20. deflected
    Carbon PricingMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Mr. Ryan Turnbull (Liberal). loaded question.Answer shifts to economic resilience and credit ratings instead of addressing carbon tax hike or food bank data.Canada's economy has shown great resilience, despite the global shocks it has been under.
  21. misdirected
    Carbon PricingMr. Fraser Tolmie (Conservative) asked Mr. Ryan Turnbull (Liberal). substantive question.Answer accuses Conservatives of rage farming off suffering rather than addressing carbon tax and food affordability.it is so rich to hear the Conservatives, again, cite food bank lineups and continually rage farm off the suffering of Canadians
  22. misdirected
    PharmacareMs. Lindsay Mathyssen (NDP) asked Mark Holland (Liberal). loaded question.Answer pivots to abortion rights instead of addressing pharmacare delays or Conservative obstruction.It was so disappointing to see Conservative MPs out making speeches, trying to tell our daughters and our sisters what they can do with their bodies.
  23. partly answered
    Persons with DisabilitiesMs. Bonita Zarrillo (NDP) asked Mr. Sameer Zuberi (Liberal). substantive question.Answer addresses disability benefit but does not address the specific request for a refundable caregiver tax credit.our government has stepped up and has implemented the law. We have introduced the disability benefit.
  24. answered
    Mental Health and AddictionsMr. Tako Van Popta (Conservative) asked Mrs. Élisabeth Brière (Liberal). substantive question.Answer directly states the government's approach of treatment, harm reduction and enforcement.from day one, what we have been proposing to members of the public is to support them with treatment, harm reduction and enforcement.
  25. deflected
    Mental Health and AddictionsMr. Mel Arnold (Conservative) asked Mrs. Élisabeth Brière (Liberal). loaded question.The answer discusses expert engagement and ongoing evaluation without addressing the motion or policy choice posed.we have engaged with experts with a range of views, to learn from current experiences and to inform policies, moving forward.
  26. deflected
    Mental Health and AddictionsMr. Marc Dalton (Conservative) asked Mrs. Élisabeth Brière (Liberal). loaded question.The answer lists harm reduction measures but ignores the call to ban drugs and fund recovery instead.it is because we are listening to the experts, listening to the public and listening the needs of the people in the street who use drugs that we are proposing harm reduction, prevention, enforcement and supervised consumption.
  27. deflected
    Mental Health and AddictionsMr. Jamil Jivani (Conservative) asked Mrs. Élisabeth Brière (Liberal). loaded question.The answer defends harm reduction spending and sites without responding to the motion or the accusation of pearl-clutching.Safe consumption sites have responded to more than 53,000 overdoses since 2017.
  28. partly answered
    National DefenceMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer references a prior settlement with wage increases and encourages bargaining but does not address standardizing pay for the striking Quebec bases.A settlement was negotiated with the non-public funds workers in Petawawa, Kingston and here in Ottawa, which includes a significant wage increase of 13.75% over three years.
  29. partly answered
    National DefenceMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer again cites past settlements and urges return to talks but avoids the specific pay disparity and discrimination claim.we know that it is possible to find solutions and come to an agreement at the bargaining table, as we did in Kingston, Petawawa and right here in Ottawa.
  30. misdirected
    HousingMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Sean Fraser (Liberal). substantive question.The answer attacks the questioner's party plan and past record instead of addressing housing construction in regions.It is a very interesting question, coming from a member who supports a plan that is devoid of any measures to assist renters or build affordable housing, but that does include measures that increase tax rates on new apartments.
  31. misdirected
    FinanceMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.The answer pivots to insulting the Conservative leader and the member's feelings rather than addressing spending or homelessness.I am interested in hearing my colleague from Beauce's opinion of his Conservative leader's attitude.
  32. misdirected
    HousingMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.The answer thanks the asker then shifts to criticizing the opposition leader's insults instead of addressing the housing waitlist or record.I thank him for telling us about Nathalie. There are many other Nathalies in the Quebec City area who need help from the Canadian government.
  33. misdirected
    EthicsMr. Michael Cooper (Conservative) asked Mark Holland (Liberal). loaded question.The answer attacks the questioner with threats of consequences rather than stating any amount.the member would not dare say the things he just said in the chamber, where he uses parliamentary privilege, outside, because he knows that to do so would have serious consequences.
  34. deflected
    National DefenceMr. Pat Kelly (Conservative) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer attacks the Conservatives' past record instead of addressing the rent increase.I will take no lessons from the Conservatives when it comes to defence spending.
  35. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Arpan Khanna (Conservative) asked Mr. Paul Chiang (Liberal). loaded question.The answer shifts to unrelated student protections without addressing the alleged misleading or numbers.That is why we are taking concrete action.
  36. answered
    JusticeMr. Randall Garrison (NDP) asked Ms. Jennifer O'Connell (Liberal). substantive question.The answer directly affirms commitment to the November 2024 deadline for record removal.We are working with partners, like provinces and territories, to do just that.