Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2023-11-032023-11-07 →

Monday, November 6, 2023 · sitting No. 247

House allots one more day to debate investment security bill

Liberal House leader Karina Gould moved a time allocation motion that gives the House one further sitting day at report stage and one day at third reading for Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada Act. The motion passed after Conservatives questioned why cabinet would be removed from the early stages of national security reviews.

In question period, Conservative leader Pierre Poilievre asked what concessions the Prime Minister had given the Bloc Québécois to secure its support for two more years. Bloc Québécois MP Alain Therrien pressed the government to review support for conventional television after TVA laid off 547 employees.

Decided that day

  • Opposition motion on carbon tax pause failed
  • Time allocation for Bill C-34 passed
  • Bill S-280 introduced

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – November 6, 2023. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2023-11-06

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 34%, opposition 66% of the words spokenPrivate membersGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 11:0512:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:55Time of day, Ottawa · the House sat 7 h 50 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
54Tax Pause Fails, Clock Starts on BillThe House passed time allocation on an investment review bill and rejected an opposition motion on carbon pricing while introducing one new bill. Question Period produced mostly deflected or misdirected answers amid four calls to order.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Lowering Prices for Canadians Act

NDP leader Jagmeet Singh said Bill C-352 would give consumers more power and reduce the influence of corporate CEOs, while Conservative MP Cheryl Gallant objected to the term corporate-controlled Conservatives.

Read the exchange

Housing

NDP MP Jenny Kwan said the government should double social housing stock, and Housing Minister Sean Fraser replied that the national housing strategy had returned the federal government to the field after a 30-year absence.

Read the exchange

Small Business

Bloc Québécois MP Rhéal Éloi Fortin said more than 221,000 SMEs risk bankruptcy without an extension of CEBA loan deadlines, and Small Business Minister Rechie Valdez said an extra year and refinancing flexibility had already been offered.

Read the exchange

Veterans Affairs

NDP MP Rachel Blaney asked Veterans Affairs to ensure women veterans participate visibly in Remembrance Day events, and Liberal MP Randeep Sarai said women would always take part.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    Carbon PricingPierre Poilievre (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Answer praises Quebec policies on child care and climate instead of addressing any concessions.our government was proud to follow Quebec's example when it comes to child care and early learning centres.
  2. misdirected
    Carbon PricingPierre Poilievre (Conservative) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.Answer attacks the Conservative leader on multiple unrelated issues rather than addressing concessions.The Leader of the Opposition wants to take Quebec backward when it comes to fighting climate change.
  3. deflected
    Carbon PricingPierre Poilievre (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). substantive question.Answer explains heating oil costs and heat pumps but does not address the free vote request.We have put in place a plan that will enable people to get off heating oil and have free heat pumps.
  4. misdirected
    Carbon PricingPierre Poilievre (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). substantive question.Answer accuses the opposition leader of hiding on climate change instead of addressing the free vote.
  5. deflected
    Carbon PricingPierre Poilievre (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Answer shifts to criticizing the Conservative leader on pensions instead of addressing the free vote.It took him 29 days to speak up for the Canada pension plan, but none of us should have been surprised because last year, he sought to eviscerate that plan
  6. partly answered
    Canadian HeritageMr. Alain Therrien (Bloc) asked Pascale St-Onge (Liberal). substantive question.Answer acknowledges the crisis and commits to working with colleagues but does not commit to reviewing everything.Obviously, we will continue to work with our Bloc Québécois and NDP colleagues to do everything we can to address this issue because journalism is our cultural industry.
  7. deflected
    Canadian HeritageMr. Alain Therrien (Bloc) asked Pascale St-Onge (Liberal). substantive question.Answer shares concerns but pivots to blaming Conservatives for obstructing legislation instead of outlining new actions.Unfortunately, since 2020, the Conservatives have been obstructing efforts to modernize our audiovisual landscape and news media.
  8. partly answered
    HousingMs. Jenny Kwan (NDP) asked Sean Fraser (Liberal). loaded question.Answer agrees on the need for social housing investments but does not commit to doubling the stock.I further agree with the NDP member that we need to continue to make the kinds of investments that will build more social housing for low-income families.
  9. partly answered
    Innovation, Science and IndustryMr. Daniel Blaikie (NDP) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.The answer addresses the competition question by promoting the government's bill but ignores the housing and costs portion.Bill C-56 would reform competition by giving more power to the competition commissioner, removing the mergers that are harmful to competition and removing the clauses that are hurting competition.
  10. deflected
    Carbon PricingPierre Poilievre (Conservative) asked Seamus O'Regan (Liberal). loaded question.The answer avoids the motion and carbon tax question by citing an external statement on energy poverty.Energy poverty and climate change represent a direct threat to working-class people in Nova Scotia.
  11. misdirected
    Carbon PricingAndrew Scheer (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.The answer shifts to defending heating oil policy and attacking the opposition instead of addressing the free vote request.There is an opportunity to reduce the energy cost for people on an ongoing basis, all while addressing the issue of climate change, something that the Leader of the Opposition clearly does not believe in.
  12. deflected
    Carbon PricingAndrew Scheer (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.The answer attacks Conservative climate policy and avoids any response to the free vote or carbon tax pause.it would be great if, in the House, we could have debates about how we fight climate change, not whether we fight climate change
  13. deflected
    Carbon PricingMs. Melissa Lantsman (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.The answer pivots to past Conservative statements on carbon pricing rather than addressing the current tax pause or free vote.there was a time when Canadian Progressive Conservative voters could rely on members of the Conservative caucus for leadership on fighting climate change.
  14. deflected
    Carbon PricingMs. Melissa Lantsman (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.The answer restates the policy scope and urges focus on facts instead of responding to the free vote request for specific MPs.It would be good if the Conservatives actually focused on the facts and allowed us to debate climate change and how we are going to fight it, not if climate change is real or not.
  15. misdirected
    Carbon PricingMr. Eric Melillo (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). loaded question.The answer emphasizes northern climate action and ignores the free vote and carbon tax pause for Nickel Belt residents.My constituents expect me to advocate for a clean environment, and that is exactly what I will do.
  16. misdirected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Stéphane Bergeron (Bloc) asked Marc Miller (Liberal). substantive question.The answer attacks the Bloc Québécois instead of addressing immigration targets or McKinsey influence.They are so far out in left field that maybe they should take the weekend to go speak with some farmers and see if they need workers, because they do.
  17. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Stéphane Bergeron (Bloc) asked Marc Miller (Liberal). substantive question.The answer ignores the question on reviewing targets due to integration capacity and instead defends the number without addressing McKinsey or capacity.Five hundred thousand is a reasonable target. That is for three years. It has nothing to do with what McKinsey says.
  18. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Stéphane Bergeron (Bloc) asked Marc Miller (Liberal). substantive question.The answer pivots to accusing the Bloc of opposing immigration rather than addressing when integration capacity will be respected.unless it does not like immigration. If it does not, then it should say so loud and clear.
  19. deflected
    Carbon PricingMr. Scott Aitchison (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.The answer avoids the question on allowing a free vote and instead attacks Conservatives on climate science and having no plan.The Conservative Party is hiding. It is hiding from science. It is hiding from evidence.
  20. deflected
    Carbon PricingMr. Eric Duncan (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.The answer claims the pause applies nationwide but then attacks Conservatives over Mike Harris instead of addressing the vote or Thunder Bay.every time they say "common sense" it brings up terrible memories of the Mike Harris years, when not only did they slash public services but they slashed them in such incredible ways that it led to things like Walkerton.
  21. misdirected
    Carbon PricingMr. Eric Duncan (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer ignores the question on voting to pause the tax and instead discusses Ontario pensions and a letter from a provincial minister.That is why he wrote me a letter asking me to convene a meeting of all provincial finance ministers to defend our pensions.
  22. partly answered
    Foreign AffairsMs. Lindsay Mathyssen (NDP) asked Ms. Pam Damoff (Liberal). substantive question.The answer addresses efforts to evacuate Canadians and calls for pauses but does not directly explain why the Prime Minister has not called for a ceasefire.we are in regular contact with Egypt and Israel to push for Canadians to leave as soon as possible.
  23. deflected
    Foreign AffairsMr. Brian Masse (NDP) asked Ms. Pam Damoff (Liberal). substantive question.The answer reiterates calls for humanitarian pauses and de-escalation but does not commit to demanding an immediate ceasefire.That is why we continue to call for international humanitarian law to be upheld and for humanitarian pauses
  24. deflected
    Carbon PricingMr. Luc Berthold (Conservative) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer ignores the question on concessions to the Bloc and instead attacks Conservatives on rights, weapons, and climate policy.They want to back down on banning assault weapons.
  25. misdirected
    Carbon PricingMr. Luc Berthold (Conservative) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer ignores the question about promises to the Bloc and instead attacks Conservatives on unrelated issues.This is a step backwards in terms of fundamental rights, gun control and the fight against climate change.
  26. misdirected
    Carbon PricingMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer avoids the question on voting and instead attacks the asker personally about past actions.If my colleague did not like it, why did he not speak up at that time?
  27. misdirected
    Carbon PricingMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer sidesteps the question about voting and launches an attack on Conservatives' truthfulness and past support.They are incapable of telling the truth.
  28. partly answered
    Small BusinessMr. Rhéal Éloi Fortin (Bloc) asked Rechie Valdez (Liberal). substantive question.The answer addresses the extension request with specifics but ends by attacking the Conservative leader.we are offering them more flexibility on refinancing, more time to access loan forgiveness and a one-year extension on the repayment deadline.
  29. answered
    Small BusinessMr. René Villemure (Bloc) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer directly provides the repayment deadline and support details requested.SMEs have until December 31, 2026, to repay the loan in full.
  30. deflected
    Carbon PricingMr. Richard Martel (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.The answer avoids the coalition and tax question by restating that there is no federal carbon tax in Quebec.unfortunately, I must explain once again that there is no federal carbon tax in Quebec.
  31. misdirected
    Carbon PricingMr. Michael Cooper (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). loaded question.The answer ignores the carbon tax pause question and attacks the asker on pensions and other unrelated issues.That member does not want people to know that he is one of the CPC silent 30 who have not come to the aid Albertans.
  32. misdirected
    Carbon PricingMr. Jasraj Singh Hallan (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). loaded question.The answer evades the free vote question and instead attacks Alberta Conservatives on unrelated priorities.Turning back protections for LGBTQ2 people, taking our province back.
  33. deflected
    Carbon PricingMr. Branden Leslie (Conservative) asked Dan Vandal (Liberal). loaded question.Answer shifts to heat pump program instead of addressing free vote on carbon tax pause.This national program is applicable across Canada.
  34. deflected
    Carbon PricingMr. Marty Morantz (Conservative) asked Dan Vandal (Liberal). loaded question.Answer pivots to national heating oil program and calls question misinformation rather than addressing free vote.it is time for that member to stop spreading misinformation.
  35. misdirected
    Carbon PricingMr. James Bezan (Conservative) asked Mr. Kevin Lamoureux (Liberal). loaded question.Answer attacks Conservative leader and rebate policy instead of responding to the question about the Winnipeg North MP.He would take away the rebate.
  36. answered
    Veterans AffairsMs. Rachel Blaney (NDP) asked Mr. Randeep Sarai (Liberal). substantive question.Answer directly commits to women veterans participating in Remembrance Day ceremonies.women will always participate in Remembrance Day ceremonies.
  37. answered
    Public SafetyMr. Kevin Vuong (Independent) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.Answer addresses government actions on hate and security enhancements without deflection.Today, I announced enhancements to the security infrastructure program
  38. answered
    Public SafetyMr. Damien Kurek (Conservative) asked Mr. Mark Gerretsen (Liberal). substantive question.Answer directly confirms no video was taken when mace was on the table.at no time when the mace has been on the table have I ever taken a video in the House.
  39. answered
    Public SafetyMr. Daniel Blaikie (NDP) asked Mr. Yvan Baker (Liberal). substantive question.Answer acknowledges the incident and apologizes for the rule breach.To the extent that I broke the rules, I apologize to all members of the House.