Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2022-06-202022-06-22 →

Tuesday, June 21, 2022 · sitting No. 93

Liberals impose time limit on firearms bill debate

The House spent most of Tuesday on a government motion to allocate five more hours to second reading of Bill C-21, an act to amend the Criminal Code and other statutes on firearms. Conservative MP John Brassard said the motion attacked Parliament after only three hours and 24 minutes of debate and noted his party's rejected offer to split the bill. Public Safety Minister Marco Mendicino said the step was required because the Conservatives had obstructed measures that would raise sentences for illegal gun smugglers.

In Question Period, Conservative Leader Candice Bergen asked why the government had given Hockey Canada another $14 million after learning four years ago of sexual assault allegations involving players. Prime Minister Justin Trudeau said the government had ordered a financial audit and was considering all options. Conservative MP Luc Berthold pressed the Prime Minister on passport processing delays that he called a national crisis, and Trudeau replied that 360,000 passports had been issued since April 1 with 600 new staff hired and 600 more to come.

Decided that day

  • 3rd reading and adoption of Bill C-11 passed
  • Time allocation for Bill C-21 passed
  • Motion to proceed to orders of the day passed

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – June 21, 2022. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2022-06-21

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 38%, opposition 62% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodPrivate members▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:00Last speech 19:15Time of day, Ottawa · the House sat 9 h 15 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
71Bills Advance, Answers Mostly EvadeThe House spent most of its time on substantive business and moved multiple bills forward through first or second reading. Several recorded votes also passed, including third reading of Bill C-11 and time allocation for Bill C-21.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

COVID-19 Response Measures

Conservative Leader Candice Bergen said the NDP-Liberals were forcing continuation of hybrid sittings so members could collect full pay for part-time work. Prime Minister Justin Trudeau said the hybrid format had allowed members to work safely during the pandemic and that the Standing Orders would be adjusted by parliamentarians.

Read the exchange

Indigenous Affairs

NDP Leader Jagmeet Singh said the people of Neskantaga had gone more than 10,000 days without clean drinking water. Prime Minister Justin Trudeau said the government had lifted more than 120 long-term boil-water advisories since 2015 and that every remaining community had a plan and resources.

Read the exchange

Canada Revenue Agency

Conservative MP Gérard Deltell said the Canada Revenue Agency had closed its criminal investigation into a KPMG tax-evasion scheme a year earlier without public notice. National Revenue Minister Diane Lebouthillier said she could not comment on specific cases and that the agency conducted investigations independently.

Read the exchange

Agriculture and Agri-Food

Bloc Québécois MP Yves Perron said skyrocketing fuel, fertilizer and feed prices had added $1.5 billion to farm costs and that Ottawa must act or producers would go bankrupt. Agriculture Minister Marie-Claude Bibeau said the department had spent a record $4 billion on the sector last year and was examining further options.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. partly answered
    SportCandice Bergen (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Answer addresses actions on misconduct but sidesteps specific past inaction and accountability query.It is why we commissioned the financial audit to shed light on the use of public funds.
  2. deflected
    COVID-19 Response MeasuresCandice Bergen (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Answer ignores hybrid Parliament criticism and pivots to general pandemic adaptations.That was one of the innovations we brought in with a hybrid Parliament.
  3. misdirected
    COVID-19 Response MeasuresCandice Bergen (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). rhetorical question.Answer attacks Conservative obstruction instead of addressing hybrid Parliament or work attendance.We have seen the Conservatives consistently use obstructionist tactics to try to slow down gun control measures
  4. answered
    PassportsMr. Luc Berthold (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Answer directly lists steps taken to resolve passport delays and acknowledges the problem.We have created new centres to increase processing capacity.
  5. answered
    PassportsMr. Luc Berthold (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Answer provides specific numbers and ongoing efforts on passport processing.We have issued more than 360,000 passports since April 1.
  6. partly answered
    PassportsMr. Yves-François Blanchet (Bloc) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Answer recognizes delays but avoids taking personal responsibility for the surge.We understand that people are facing unacceptable delays and an extremely difficult situation
  7. deflected
    PassportsMr. Yves-François Blanchet (Bloc) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Answer focuses on hiring and resources while ignoring personal attacks and prior lack of foresight.in January, we began hiring hundreds of new employees for passport services, because we saw this coming.
  8. answered
    Indigenous AffairsMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Answer directly addresses clean water commitments with specific figures and plans.When we got into office in 2015, there were 109 in place.
  9. partly answered
    Indigenous AffairsMs. Lori Idlout (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Addresses partnership and involvement but does not specify benefits for housing, water or food.we need to be hand-in-hand with the people who live there and create benefits for them as well as we invest in safety in the north.
  10. deflected
    The EconomyMr. Dan Albas (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Pivots to G7 growth rankings and OAS instead of addressing gas tax cuts or inflation fight.The IMF, the OECD and Moody's have all pointed out that Canada is expected to have the strongest rate of growth this year and next year in the G7
  11. deflected
    The EconomyMr. Dan Albas (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Ignores stimulus-inflation contradiction and cites S&P rating instead.After I tabled the budget in April, S&P confirmed Canada's AAA rating with a stable outlook going forward.
  12. misdirected
    The EconomyMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Blames Putin and Ukraine invasion rather than responding to spending and inflation concerns.One of her colleagues pointed out that higher food prices today are being driven by Vladimir Putin's illegal invasion of Ukraine.
  13. deflected
    The EconomyMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Cites global inflation and fiscal consolidation figures instead of addressing domestic spending criticism.Canadians know inflation is a global phenomenon. It is driven by Putin's war in Ukraine.
  14. deflected
    Canada Revenue AgencyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Declines to comment on the specific case and restates independence of CRA.I cannot comment on specific cases.
  15. deflected
    Canada Revenue AgencyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Again refuses comment and repeats non-interference line without addressing delay.I cannot comment on specific cases.
  16. answered
    PassportsMs. Louise Chabot (Bloc) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.Directly restates the no-extra-fee directive and enforcement commitment.the instruction given to all Service Canada employees is that if passports are issued outside the standard service times, there is no additional charge.
  17. partly answered
    PassportsMs. Louise Chabot (Bloc) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.Answer acknowledges the Montreal situation and mentions triaging and management but does not address extending hours or reassigning staff.Senior management is on the ground to help manage the situation, and although the volume of applications has skyrocketed, this situation is unacceptable.
  18. partly answered
    Agriculture and Agri-FoodMr. Yves Perron (Bloc) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.Answer agrees on the problem and cites the large agriculture budget but does not commit to the specific requests mentioned.Last year, the Department of Agriculture had its largest budget ever, with $4 billion for the agricultural sector.
  19. partly answered
    PassportsMike Lake (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.Answer addresses the volume and hiring but ignores the election criticism and does not admit fault.We have, in fact, been planning for this surge and that is why 600 employees were hired since January.
  20. partly answered
    PassportsMr. Chris Warkentin (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.Answer explains triaging and offers to help the constituent but does not address the specific contradictory instructions given to Sally.We have ensured that, when people get to the passport office, they are receiving their passports.
  21. deflected
    PassportsMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.Answer corrects the colleague on remote work instead of addressing extending hours or weekend openings.All the employees who work on passports at Service Canada are in the office, and have been for months.
  22. deflected
    PassportsMr. Dean Allison (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.Answer shifts focus to other countries experiencing similar issues rather than addressing the Canadian service failures.In fact, people in the United States, the U.K., France, Australia and Sweden are waiting for 10, 11 and up to 27 weeks.
  23. deflected
    TaxationMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer praises the CRA's efforts but does not address changing laws to close offshore loopholes.Our investments are bearing fruit.
  24. deflected
    TaxationMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer emphasizes CRA independence and past investments but does not commit to amending legislation.Ongoing work to address tax evasion is a priority for our government.
  25. deflected
    Public SafetyMr. Stephen Ellis (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). loaded question.The answer opens with condolences but avoids addressing the alleged interference or political agenda.
  26. deflected
    Public SafetyMr. Stephen Ellis (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). loaded question.The answer restates that the commissioner confirmed no pressure without engaging the specific claim about casualty numbers.The commissioner of the RCMP has confirmed for the commission that no such direction or pressure was ever exerted by me or by any other member of this government.
  27. deflected
    Public SafetyMr. John Brassard (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). loaded question.The answer denies pressure but does not identify any individual or address the notes cited in the question.I am very pleased to confirm that no one in the Prime Minister's Office or in the public safety office exerted any pressure or direction on the commissioner of the RCMP.
  28. deflected
    Public SafetyMr. John Brassard (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). loaded question.The answer repeats the denial of direction without addressing the contradictory evidence or naming anyone.I can confirm for the House, as the commissioner has also confirmed, that no such direction or pressure was exerted by any member of this government to influence the commissioner's exercise of her authorities over her police service.
  29. misdirected
    TaxationMr. Jean-Denis Garon (Bloc) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer pivots to a sarcastic offer to recommend the asker for RCMP work instead of addressing the KPMG clearance.If my colleague wants to contribute directly to the outcome of the investigations, I would be pleased to write him a letter of recommendation and send him to work for the RCMP as an investigator.
  30. deflected
    TaxationMr. Jean-Denis Garon (Bloc) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer cites CRA independence but does not address ordering a new investigation as requested.For the information of my colleague across the way, who is new, the Canada Revenue Agency is independent, and I do not manage or direct investigations.
  31. partly answered
    SportMr. John Nater (Conservative) asked Pascale St-Onge (Liberal). substantive question.The answer explains the 2018 report and announces an audit but does not explain why funding continued for four years.Now that we are aware of these allegations and there has been an out-of-court settlement, I have commissioned a financial audit to ensure that no public funds were used to cover up this story.
  32. partly answered
    SportMrs. Rachael Thomas (Conservative) asked Pascale St-Onge (Liberal). substantive question.The answer states dissatisfaction and mentions an audit but does not specify immediate tangible actions beyond that.This is why we will conduct a financial audit to make sure that no public funds were used.
  33. deflected
    SportMr. Kevin Waugh (Conservative) asked Pascale St-Onge (Liberal). substantive question.The answer promises an audit and accountability but does not address why funding continued for four years.there will be a financial audit to ensure that no public funds were used to cover up this story.
  34. answered
    Public SafetyMr. John Brassard (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer directly states no one authorized and explains the commissioner's independence.first of all, the answer is no one.
  35. misdirected
    Public SafetyMr. John Brassard (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer avoids the question by accusing the asker of seeking drama instead of facts.it is very apparent that the House leader of the opposition is more interested in drama than in truth.
  36. answered
    Public SafetyMr. John Brassard (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer repeatedly states that no direction or pressure was given by anyone in government.no one told the RCMP commissioner or gave her any direction or exerted any pressure.
  37. partly answered
    Indigenous AffairsMs. Leah Gazan (NDP) asked Mr. Jaime Battiste (Liberal). substantive question.The answer discusses funding and a whole-of-government approach but does not address implementing an independent ombudsperson.budget 2021 put $2.2 billion over five years to address the violence toward missing and murdered indigenous women.
  38. partly answered
    HousingMr. Blake Desjarlais (NDP) asked Ahmed Hussen (Liberal). substantive question.The answer lists existing investments but does not address when or how the government will build homes for those who cannot afford them.We have invested in the rapid housing initiative, for example, a program that is aimed at the most vulnerable.
  39. deflected
    Hon. Member for Portage—LisgarMr. Luc Berthold (Conservative) asked Bardish Chagger (Liberal). rhetorical question.The question is a tribute speech with no question asked, and the answer continues the tribute without addressing any query.it is always a privilege for me to rise in this House to speak, and today it is on behalf of the governing benches and the Liberal Party about a woman who has my appreciation.