Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2022-06-082022-06-10 →

Thursday, June 9, 2022 · sitting No. 85

Liberals move to limit debate on bill ending mandatory minimum sentences

Mark Holland moved a time allocation motion on Bill C-5, an act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, allotting no more than five further hours at report stage and one sitting day at third reading. The motion came after the bill had already passed committee.

In Question Period, Conservative MP Luc Berthold pressed Deputy Prime Minister Chrystia Freeland on why federal mask mandates remain on air travel while provinces drop them on transit. Freeland said the measures reflect Canada's lower mortality rate and higher vaccination uptake compared with the United States.

Conservative MP John Brassard urged the government to split Bill C-21 so domestic-violence provisions could pass quickly while other handgun measures are reworked. Freeland rejected the proposal, saying the full package is needed to protect communities.

Decided that day

  • Bill C-19 passed third reading once and reached first chamber stage
  • Time allocation for Bill C-5 approved
  • Bill C-8 granted royal assent

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – June 9, 2022. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2022-06-09

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 34%, opposition 66% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:00Last speech 23:45Time of day, Ottawa · the House sat 13 h 45 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
67Budget bill stumbles, yet laws inch aheadThe sitting devoted nearly five hours to Criminal Code debate but still recorded multiple votes and advanced two bills through stages. Question Period produced mostly deflected answers while four calls to order kept proceedings orderly.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Official Languages

Bloc Québécois MP Claude DeBellefeuille said Quebec had submitted amendments to Bill C-13 to apply the Charter of the French Language to federally regulated businesses and to recognize French's minority status in North America. Freeland replied that the bill already protects French in Quebec and across Canada.

Read the exchange

Housing

NDP MP Jenny Kwan said home prices rose faster in Canada than in any other G7 country under the Liberals and called for 500,000 new social and co-op units. Freeland pointed to the largest co-op housing investment in a generation contained in the recent budget.

Read the exchange

Public Safety

Conservative MP Dane Lloyd said Public Safety Minister Marco Mendicino had misled Parliament by claiming police recommended invoking the Emergencies Act. Mendicino cited RCMP Commissioner Brenda Lucki's testimony that the government had consulted police on the measures needed.

Read the exchange

The Environment

Bloc Québécois MP Kristina Michaud accused Environment Minister Steven Guilbeault of creating a system that lets oil companies buy credits without cutting emissions. Liberal MP Terry Duguid said the federal offset market would begin with landfills and expand to forestry and agriculture.

Read the exchange

Criminal Code

Conservative MP Michael Cooper moved third reading of Bill S-206, which would allow former jurors to discuss their service with mental-health professionals. He said the narrow exception would help jurors who suffer lasting trauma from their civic duty.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    HealthMr. Luc Berthold (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer thanks Canadians and highlights general pandemic outcomes without addressing the specific policy inconsistency on masks and passports.Canada has the second-lowest mortality rate in the G7 and the lowest unemployment rate in the last 50 years.
  2. misdirected
    HealthMr. Luc Berthold (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer attacks the Conservatives' understanding rather than explaining differences between transit and airports or addressing provincial health agencies.If the United States had matched Canada's vaccination rate, they could have avoided 690,000 hospitalizations and 163,000 deaths.
  3. deflected
    JusticeMr. Luc Berthold (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer pivots to gun control measures and calls the question absurd instead of addressing Bill C-5 or rising shootings in Montreal.I find the Conservative members' questions absurd.
  4. deflected
    JusticeMr. John Brassard (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer refuses to consider splitting the bill and accuses the asker of posturing without engaging the proposal on domestic violence protections.I just wish the members opposite would stop their posturing and join us in savings lives.
  5. misdirected
    JusticeMr. John Brassard (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer defends assault weapon bans and accuses Conservatives of insincerity rather than responding to the offer to split the bill.It is the Conservatives' fake concern for Canadians who are victims of gun violence.
  6. partly answered
    Official LanguagesMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the need to strengthen French but does not address Quebec's specific demands on amendments or the Charter of the French Language.our government recognizes that the French language needs to be strengthened in Quebec and across Canada.
  7. deflected
    Official LanguagesMrs. Claude DeBellefeuille (Bloc) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer agrees French is existential yet simply praises the bill without engaging Quebec's requested amendments or concerns about anglicization.Bill C-13 is an excellent bill that will protect French in Quebec and across the country.
  8. answered
    The EconomyMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer directly lists concrete affordability measures already implemented in response to the question on cost-of-living solutions.we increased the Canada workers benefit so that a family of three will receive $2,300 more this year.
  9. partly answered
    HousingMs. Jenny Kwan (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Mentions co-op investment but ignores 500,000 units request and pivots to unrelated benefit program.our government, in the recent budget, put forward the biggest investment in co-op housing in a generation.
  10. deflected
    Public SafetyMr. Dane Lloyd (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). loaded question.Restates consultation narrative from commissioner instead of addressing accuracy of prior claims.It was a consultation. That is precisely what we have said all along.
  11. deflected
    Public SafetyMr. Dane Lloyd (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Repeats prior quote and attacks colleague's humility rather than apologizing or clarifying.I would think my colleague, the hon. member of this chamber, would have the humility to recognize the words I just said were not from the government but from the RCMP Commissioner
  12. misdirected
    HealthMr. Michael Barrett (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). substantive question.Ignores mandate metrics question and attacks opposition political games instead.We will continue to be informed by science, not the political games of the Conservative opposition.
  13. misdirected
    HealthMr. Michael Barrett (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.Attacks Conservatives on vaccines rather than addressing mandate justification or Tam quote.the Conservatives cannot seem to make up their minds about vaccinations.
  14. deflected
    HealthMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). substantive question.Repeats general vaccine encouragement and deaths without addressing border mandates or business impacts.The most important thing that we can do to get through this pandemic is to continue to ask Canadians to go and get a third dose and remain vigilant.
  15. deflected
    HealthMrs. Stephanie Kusie (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). substantive question.Thanks health workers and promotes vaccines while ignoring travel backlogs and mandate comparisons.Vaccines remain an important tool in stopping the spread of COVID-19 and variants, and as the federal government, we will keep doing everything that we can to support Canadians and keep them safe
  16. deflected
    The EnvironmentMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Praises offset market benefits without addressing lack of cap or comparison to Quebec-California system.establishing a federal carbon offset market is a win-win for the economy and the environment.
  17. deflected
    The EnvironmentMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Answer lists unrelated actions instead of addressing the offset market criticism.Yes, we are creating a carbon offset market, as well as phasing out inefficient fossil fuel subsidies by 2023, two years ahead of schedule.
  18. deflected
    The EnvironmentMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). rhetorical question.Answer promotes emissions plan without engaging the specific approvals or system criticized.Here are some of the really important and exciting measures: incentives and infrastructure for electric vehicles, energy retrofits for greener homes and buildings, capping oil and gas emissions and, of course, supporting our farmers for more sustainable agriculture.
  19. deflected
    The EconomyMr. Gary Vidal (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Answer discusses workers benefit but ignores carbon tax and freight cost concerns raised.That is why our government has taken action and is providing support that is arriving to Canadians right now.
  20. partly answered
    Regional Economic DevelopmentMr. Bob Zimmer (Conservative) asked Dan Vandal (Liberal). substantive question.Answer notes talks with parties but does not explain the denial of the emergency order.I am happy and encouraged that they were both at the table to address outstanding issues and work toward an outcome that benefits both parties.
  21. answered
    EmploymentMr. Ryan Williams (Conservative) asked Sean Fraser (Liberal). substantive question.Answer directly counters with job recovery stats and immigration measures to fill vacancies.We are going to continue to use every tool at our disposal to fill the gaps in the labour force and grow our economy.
  22. deflected
    Families, Children and Social DevelopmentMs. Leah Gazan (NDP) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.Answer defends the CCB program without addressing the claimed cut identified by PBO.The Canada child benefit is tax-free and based on income, so it provides more support to families who need it the most.
  23. deflected
    Climate ChangeMs. Laurel Collins (NDP) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). substantive question.Answer points to existing plan rather than addressing use of Defence Production Act for climate.I will just remind her that we have a very robust emissions reduction plan that is an ambitious sector-by-sector pathway for Canada to reach our 2030 emission reductions on our way to 2050 net zero.
  24. partly answered
    SportMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Pascale St-Onge (Liberal). loaded question.Answer addresses accountability and audit but does not explain government minimization of the issue.That is why I have ordered a financial audit to get to the bottom of this.
  25. deflected
    SportMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Pascale St-Onge (Liberal). loaded question.The answer orders an audit but deflects by criticizing the use of the situation to block Bill C-11.using this situation as an excuse to block Bill C-11 at committee is unacceptable.
  26. deflected
    JusticeMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer addresses Bill C-21 and obstruction instead of Bill C-5 or the specific question on mandatory minimums.The Conservatives need to stop with their delay tactics and obstruction.
  27. deflected
    JusticeMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Mr. Gary Anandasangaree (Liberal). substantive question.The answer discusses Bill C-21 and attacks Conservatives rather than addressing Bill C-5 and rising gang crime.Based on what we are hearing from Conservatives, they will vote against Bill C-21 and against longer sentences for those criminals.
  28. deflected
    Public SafetyMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer mentions past investments but pivots to pushing debate on Bill C-21 instead of explaining the missing funds.At the same time, we must begin debating Bill C‑21 to better protect Quebeckers.
  29. deflected
    Public SafetyMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer reiterates communication and again pivots to Bill C-21 despite the explicit statement that the question is unrelated.I hope that the Bloc Québécois and all members of the House will allow us to start debate on Bill C‑21
  30. partly answered
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Greg McLean (Conservative) asked Sean Fraser (Liberal). substantive question.The answer provides general program statistics but does not address the specific constituent's case or health coverage issue.I look forward to taking further questions in private after question period if the hon. member wishes to discuss specific case files.
  31. answered
    Airline IndustryMr. Scot Davidson (Conservative) asked Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer directly acknowledges the backlog and states that new measures are in place to expedite medical exam approvals.Transport Canada has been putting in place new measures to expedite these applications.
  32. partly answered
    PassportsMrs. Laila Goodridge (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.The answer explains volumes and international comparisons but does not state whether the timeline is acceptable.It is important for us to share this information with Canadians so that they can plan accordingly.
  33. deflected
    HealthMr. John Barlow (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.The answer addresses chronic disease rates but ignores the question's focus on costs, uniqueness to Canada, and impact on farmers/consumers.Nutrient-specific high in front-of-package labels will allow Canadians to quickly and easily identify foods that are high in these nutrients of public health concern and make more informed, educated and healthier food choices when at the grocery store.
  34. deflected
    HealthMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.The answer repeats general health statistics and label benefits without addressing the basis for the decision or timeline to abandon it.The "high in" nutrition label on the front of the package will allow Canadians to quickly identify—
  35. partly answered
    HealthMr. Martin Shields (Conservative) asked Mr. Adam van Koeverden (Liberal). loaded question.The answer justifies the policy via science and stakeholder input but only briefly touches on continued production without fully addressing the attack on agriculture claim.Let me be clear to Canadians that they will still produce and purchase ground meat.
  36. answered
    Indigenous AffairsMs. Niki Ashton (NDP) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer directly confirms departmental work with the community, alternative supplies, and willingness to meet the chief.The department is working with the community and has provided services and alternative means to get services and supplies to the community.
  37. deflected
    HousingMr. Mike Morrice (Green) asked Ahmed Hussen (Liberal). rhetorical question.The answer lists federal funding programs but does not respond to the hypothetical visit or specific local encampment situation.We have invested over $562 million in the federal Reaching Home program, which targets the most vulnerable Canadians on the street.