All sittings← 2022-05-052022-05-09 →
Friday, May 6, 2022 · sitting No. 66
Commons spends most time on committee reports and Bill C-5 division motion
The House devoted the largest share of its sitting to routine proceedings on committees, including presentation of the environment committee's report on main estimates and a Conservative motion to split Bill C-5 into separate criminal code and controlled drugs measures. Points of order arose over virtual quorum rules and speaking order during debate on the motion.
Question period featured repeated Conservative attacks on passport processing delays, with John Brassard and Dominique Vien pressing the government on long lineups and staffing shortages. Liberal ministers Ya'ara Saks and others defended the hiring of 500 new staff and extended hours while acknowledging unprecedented demand.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
Question Period – May 6, 2022. Video from CPAC. Watch on YouTube
Who held the floor · 2022-05-06
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Natural Resources
John Brassard asked whether the government would oppose a U.S. court effort to shut down Enbridge Line 5, warning of fuel shortages in eastern Canada; Jonathan Wilkinson replied that continued operation is non-negotiable and Canada is using the 1977 transit pipelines agreement.
Read the exchangeImmigration, Refugees and Citizenship
Christine Normandin pressed Marie-France Lalonde on the absence of chartered flights for Ukrainians despite an agreement with airlines; Lalonde said more than 24,000 have arrived and cited a new program with Air Canada and donated Aeroplan points.
Read the exchangeJustice
Michael Cooper and Michael Barrett cited cases of vulnerable Canadians receiving MAID due to housing or poverty and asked whether safeguards are being enforced; Gary Anandasangaree pointed to an expert panel and special joint committee expected to report soon.
Read the exchangeTelecommunications
Marilène Gill described a serious accident in her riding caused by lack of coverage on Route 138 and asked when the CRTC would award contracts; Stéphane Lauzon said the government is working toward 98 per cent connectivity by September.
Read the exchangeAgriculture and Agri‑Food
Bernard Généreux said diesel prices near $3 a litre are suffocating farmers already hit by Liberal taxes; Francis Drouin replied that the war in Ukraine is a major cause and the government has announced measures on fertilizers and fees.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- answeredNatural ResourcesMr. John Brassard (Conservative) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). substantive question.The answer directly affirms commitment to Line 5 and outlines ongoing actions to prevent shutdown.
the continued operation of Line 5 is non-negotiable.
- partly answeredPassport CanadaMr. John Brassard (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.The answer explains causes and steps taken but provides no timeline for normal processing.
We have hired 500 new employees, and the minister and the department will continue to turn every rock to find solutions to serve Canadians with the service they are entitled to.
- deflectedPassport CanadaMr. John Brassard (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). loaded question.The answer restates hiring and expansions without addressing the vaccine mandate or minister blame claims.
As early as December, we hired 500 new employees to process passports.
- partly answeredPassport CanadaMrs. Dominique Vien (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.The answer details service expansions but does not address when or if full in-person return is authorized.
We have extended hours both on weekdays and weekends, and we continue to provide as much service as physically possible to Canadians for the service they are entitled to.
- deflectedPassport CanadaMrs. Dominique Vien (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). loaded question.The answer lists expansions and thanks staff but avoids the question of mandating on-site return.
We continue to work with public servants to make sure that Canadians are getting the service they are entitled to.
- partly answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer notes arrivals and future charters but does not address the delay in sending any planes.
As the Prime Minister announced, we will charter planes to bring more Ukrainians to Canada.
- answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer directly counters with arrival numbers and details the new free-flight partnership program.
It will allow us to welcome 10,000 Ukrainians and their families.
- partly answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer cites record processing volumes but does not commit to additional resources for backlogs.
We have made considerable investments, and we will continue to be there for people who choose Canada.
- deflectedImmigration, Refugees and CitizenshipMs. Jenny Kwan (NDP) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer highlights record processing numbers instead of addressing the growing backlog or specific delays mentioned.
Last year, we welcomed more than 405,000 new permanent residents: the greatest number of newcomers in a year in Canadian history.
- deflectedThe EconomyMrs. Stephanie Kusie (Conservative) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.The answer promotes budget measures and attacks Conservatives rather than addressing inflation or wage lag directly.
Based on what I have been hearing in the House from the Conservatives, and in their leadership debate last night, they have absolutely nothing concrete to propose to Canadians in order to help them face the cost-of-living increase that is due to the war in Ukraine.
- deflectedThe EconomyMrs. Shelby Kramp-Neuman (Conservative) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.The answer lists past Liberal measures and criticizes Conservatives instead of responding to current cost-of-living pressures.
we have reduced taxes for the middle class on two occasions and the Conservatives voted against it.
- deflectedEmployment InsuranceMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.The answer ignores EI processing delays and fraud backlogs, pivoting instead to unrelated budget housing measures.
I would like to draw his attention to our budget, which contains concrete measures to help Canadians.
- partly answeredAgriculture and Agri‑FoodMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Mr. Francis Drouin (Liberal). substantive question.The answer acknowledges farmer impacts and lists some fertilizer and fee measures but does not address the core claim of government responsibility via taxes.
The Minister of Agriculture and Agri-Food recently made announcements about measures to help farmers pay the fees tied to these price increases.
- deflectedTaxationMr. Mel Arnold (Conservative) asked Mr. Terry Beech (Liberal). loaded question.The answer defends the luxury tax policy without addressing job losses or impacts on charter boats and tourism.
Our government is introducing a luxury tax that would apply on the sale of new luxury cars and aircraft with a retail price over $100,000 and new boats over $250,000.
- deflectedHousingMr. Tako Van Popta (Conservative) asked Ms. Soraya Martinez Ferrada (Liberal). substantive question.The answer lists new budget programs without addressing why prior housing initiatives failed or restoring confidence.
In the most recent budget, we presented practical measures, namely $200 million to develop and expand rent-to-own programs, a tax-free savings account, a two-year ban on sales to foreign buyers and, of course, a homebuyers' bill of rights, which we are developing in co-operation with the provinces and territories.
- partly answeredTelecommunicationsMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mr. Stéphane Lauzon (Liberal). substantive question.The answer recognizes the accident and notes connectivity efforts but does not address pressuring the CRTC for specific contracts.
As we speak, no other government has done as much as we have for Internet connectivity.
- deflectedTelecommunicationsMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mr. Stéphane Lauzon (Liberal). substantive question.The answer discusses general connectivity issues without specifying the contract details or reasons for delay.
We have already made an exceptional commitment to get Quebec connected to the Internet with a 98% connectivity rate by September 2022, in partnership with the Government of Quebec.
- deflectedHealthMs. Melissa Lantsman (Conservative) asked Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer acknowledges delays but does not address scrapping the restrictions or mandates.
Madam Speaker, as a traveller myself, and I know many of my colleagues here travel regularly, we are experiencing long lines and delays at airports—
- misdirectedHealthMs. Melissa Lantsman (Conservative) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.The answer pivots to vaccine benefits instead of addressing the request for specific advice on restrictions.
Everyone knows that vaccines save lives.
- partly answeredHealthMr. Dan Mazier (Conservative) asked Mona Fortier (Liberal). substantive question.The answer states that mandates are under review but provides no timeline or commitment to end them.
We are currently reviewing the mandates, and we will come back to the House to report when these mandates will be reviewed.
- partly answeredCanada Border Services AgencyMr. Rick Perkins (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer notes ongoing reopenings of ports but does not confirm action on Lunenburg specifically.
Over the course of the last number of weeks, I am pleased to report to all members in this chamber that CBSA has been reopening ports of entry to meet the increased demand around trade and travel.
- deflectedSmall BusinessMr. Richard Cannings (NDP) asked Mr. Terry Beech (Liberal). substantive question.The answer highlights past supports and tax cuts but does not commit to cracking down on credit card fees.
We are working on reducing credit card fees.
- partly answeredIndigenous AffairsMs. Lori Idlout (NDP) asked Dan Vandal (Liberal). substantive question.The answer commits to looking into the issue but offers no immediate action or details.
I will commit to looking into the comments made by the member for Nunavut and get back to her ASAP.
- answeredPassport CanadaMrs. Laila Goodridge (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.The answer directly addresses the delays by outlining specific steps taken to reduce backlogs.
That is why last weekend, 12 of the busiest offices across the country were open throughout the weekend.
- partly answeredPassport CanadaMrs. Laila Goodridge (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.Mentions process changes but redirects specific case to private discussion instead of addressing the broken process claim.
If there is a particular issue that a constituent, such as Gordon, is facing, I would be more than happy to speak to the member about it to see how we can find—
- deflectedPassport CanadaMr. Stephen Ellis (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.Describes high demand and suggests alternatives but does not address the specific delays or Service Canada failures raised.
Our current priority is to ensure that Canadians with planned travel are able to travel.
- partly answeredPassport CanadaMrs. Anna Roberts (Conservative) asked Ms. Ya'ara Saks (Liberal). substantive question.Acknowledges compassion and states priority for imminent travel but offers no plan to fix the backlog itself.
Priority is being given to those who have imminent travel needs, and I encourage the member to reach out to me to discuss the issue further.
- misdirectedAviation IndustryMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Mr. Andy Fillmore (Liberal). substantive question.Ignores the luxury tax issue entirely and pivots to unrelated aerospace funding.
That is why we are allocating $1.75 billion over seven years from the strategic innovation fund to this sector.
- deflectedAviation IndustryMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.Restates the policy goal of taxing the wealthy but does not address the practical problems with rental and export scenarios.
We introduced a luxury tax on boats and aircraft because we know that everyone must pay their fair share.
- deflectedJusticeMr. Michael Cooper (Conservative) asked Mr. Gary Anandasangaree (Liberal). loaded question.Avoids the enforcement question by deferring to upcoming reports without addressing current cases.
We look forward to seeing the findings and recommendations of the special joint committee as well as the expert panel, which are due imminently.
- deflectedJusticeMr. Michael Cooper (Conservative) asked Mr. Gary Anandasangaree (Liberal). loaded question.Again points only to pending reports instead of answering whether inadequate housing meets MAID criteria.
We look forward to the findings of both, in order for us to address additional issues that are likely to come up.
- deflectedJusticeMr. Michael Barrett (Conservative) asked Mr. Gary Anandasangaree (Liberal). loaded question.Repeats thanks and defers to reports while ignoring the specific policy and extension concerns raised.
We look forward to seeing the findings and recommendations of the special joint committee, on which the member opposite is also a very active participant, and of the expert panel report that we expect imminently.
- misdirectedTourism IndustryMr. John Brassard (Conservative) asked Mrs. Sherry Romanado (Liberal). substantive question.The answer ignores the procedural clarification request entirely and instead poses an unrelated question about tourism.
Would the Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance tell us how this excellent news will affect the tourism sector?
- partly answeredMarine TransportMr. Chris Lewis (Conservative) asked Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer acknowledges disruptions and states intent to adjust measures and return to normal but provides no timeline or commitment on reopening sites.
As we are turning the corner from the pandemic, we are adjusting our measures and working with community stakeholders to ensure that we return to normal as quickly as possible.
- deflectedMarine TransportMs. Lianne Rood (Conservative) asked Omar Alghabra (Liberal). substantive question.The answer offers general assurances about returning to normal without addressing the specific request to lift restrictions at marine points of entry.
my colleague, the Minister of Public Safety , and I are working closely to ensure that we are returning to normal as quickly as possible.
- deflectedTelecommunicationsMr. Gary Vidal (Conservative) asked Mr. Stéphane Lauzon (Liberal). substantive question.The answer emphasizes general connectivity priorities but does not address the specific request for approval of the CRTC application today.
We have undertaken a massive connectivity project for rural and remote communities.
- answeredFisheries and OceansMs. Rachel Blaney (NDP) asked Joyce Murray (Liberal). substantive question.The answer directly addresses support for hatcheries by referencing the federal investment that includes them as a pillar.
It will be supported by an almost $650-million historic investment in Pacific salmon and salmon enhancement, i.e. hatcheries, as one of the pillars of that initiative.