All sittings← 2022-03-312022-04-04 →
Friday, April 1, 2022 · sitting No. 51
House begins debate on official languages bill as carbon tax rises
Liberal MP Ginette Petitpas Taylor moved second reading of Bill C-13, an act to amend the Official Languages Act and enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act. The minister said the bill gives the Commissioner of Official Languages stronger tools and protects the right of Quebeckers to work in French in federally regulated businesses. Conservative MP Joël Godin called the bill weak and asked whether the minister could persuade cabinet colleagues to strengthen it.
Question period focused on the 25 per cent increase in the carbon tax that took effect April 1. Conservative MP John Brassard said the hike raises costs for gas, groceries and home heating at a time families can least afford it. Liberal MP Terry Duguid replied that eight out of ten families will receive more in climate action rebates than they pay in the tax.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
Question Period – April 1, 2022. Video from CPAC. Watch on YouTube
Who held the floor · 2022-04-01
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Public Services and Procurement
Bloc Québécois MP Christine Normandin asked why the government now plans to spend $19 billion on F-35 jets after rejecting them in 2015, noting 871 technical problems remain. Liberal MP Bryan May said the move will deliver 88 advanced fighters to meet NATO and NORAD commitments.
Read the exchangePensions
New Democrat MP Rachel Blaney pressed the government to change bankruptcy laws so pensioners are paid before other creditors. Liberal MP Randy Boissonnault said the government has reviewed the pension system and will consider the issue ahead of the budget.
Read the exchangeVeterans Affairs
Bloc Québécois MP Luc Desilets said francophone veterans wait 76 weeks for disability benefits while anglophones wait 20 weeks. Liberal MP Darrell Samson said a dedicated francophone unit and more bilingual staff have been added to reduce delays.
Read the exchangeImmigration, Refugees and Citizenship
Conservative MP Bernard Généreux asked the government to speed issuance of a citizenship certificate for a newborn whose mother fled Ukraine. Liberal MP Marie-France Lalonde said more than 12,000 Ukrainians arrived this week and offered to review the case privately.
Read the exchangeFamilies, Children and Social Development
New Democrat MP Don Davies called for the $1-billion national school nutrition program promised in the last election. Liberal MP Karina Gould said the government shares the goal and will work with New Democrats to deliver it.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedTaxationMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.The answer pivots to rebates without addressing why the tax hike is acceptable.
That is the date Canadian families will receive their climate action rebate cheques, and they will keep receiving them month after month after month.
- misdirectedFinanceMr. John Brassard (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). loaded question.The answer attacks Conservative inconsistency instead of addressing the budget or Ipsos poll.
the saddest April Fool's joke on Canadians today is the inability of the Conservatives to simply pick a lane.
- deflectedFinanceMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.The answer cites PBO and rebate amounts but avoids choosing between Chrétien-Martin or NDP-style budget.
as economists and the Parliamentary Budget Officer will tell us, our price on pollution is progressive and efficient.
- misdirectedTaxationMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). loaded question.The answer mocks Conservatives for not picking a lane rather than addressing the carbon tax impact.
the saddest April Fool's joke on Canadians today is the Conservatives' inability to pick a lane.
- deflectedFinanceMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). rhetorical question.The answer claims Liberal continuity on affordability but ignores the question about what happened to the old Liberal Party.
I am very happy to hear the members opposite acknowledge that they have a Liberal in their party's leadership race, and that the Liberals of the good old days focused on affordability, just like we do.
- partly answeredPublic Services and ProcurementMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mr. Bryan May (Liberal). substantive question.The answer explains the F-35 decision and strategic needs but does not address the 871 technical problems or committee study.
On Monday, we announced that we will enter into the finalization phase with the top-ranked bidder for the F-35 fighter jet, bringing us one step closer to delivering on a new fleet of 88 state-of-the-art fighter jets for our Royal Canadian Air Force.
- deflectedPublic Services and ProcurementMs. Christine Normandin (Bloc) asked Mr. Bryan May (Liberal). substantive question.The answer repeats the F-35 announcement but ignores Quebec aerospace maintenance, compensation, and national aerospace policy.
Although this process is long, we are focused on getting it right.
- partly answeredPensionsMs. Rachel Blaney (NDP) asked Randy Boissonnault (Liberal). substantive question.The answer acknowledges pension challenges and reviews but does not commit to changing bankruptcy laws.
It is why we have had reviews on the pension system.
- deflectedClimate ChangeMs. Laurel Collins (NDP) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Answer promotes CCUS strategy without addressing the $50 billion subsidy question.
Developing carbon capture features in the mix of every credible path to net zero, and smart policies that incent the use of these technologies will help reduce our emissions and grow our economy.
- deflectedFinanceMs. Lianne Rood (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). loaded question.Answer discusses past investments and growth but avoids stating any budget cost to future taxpayers.
We are on the track to fiscal prudence. We will make the right investments for Canadians, we will support Canadians and we will manage the nation's finances responsibly.
- deflectedFinanceMr. Warren Steinley (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). loaded question.Answer cites credit ratings and growth while dismissing the question as partisan posturing rather than addressing fiscal responsibility.
When it comes to something as serious as the nation's finances, it is important to separate partisan posturing from the facts.
- deflectedCarbon PricingMs. Lianne Rood (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Answer highlights Bill C-8 rebates but does not address cancelling the carbon tax.
, currently before this House, contains a measure to return part of the proceeds of the price of pollution directly to farmers.
- misdirectedCarbon PricingMr. Warren Steinley (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Answer attacks Conservatives on past inaction instead of addressing whether all carbon tax revenue is returned.
When the Conservatives were in power, they did absolutely nothing for 10 long years on climate action.
- deflectedCarbon PricingMr. Jeremy Patzer (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Answer cites rebate amounts but does not address whether the tax is meant to hold back western Canada.
The Parliamentary Budget Officer confirmed that the majority of households will receive more in climate action rebates than they pay.
- misdirectedCarbon PricingMr. Eric Melillo (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). loaded question.Answer pivots to child benefits and daycare fees instead of addressing the carbon tax hike.
Since being elected in 2015, we have introduced the Canada child benefit, which saw nine out of 10 Canadian families receive more money than previously.
- partly answeredThe EnvironmentMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.Answer addresses phasing out subsidies and capping emissions but does not provide an exit plan from fossil fuels.
Canada is committed to phasing out fossil fuel subsidies in the coming two years.
- deflectedThe EnvironmentMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.The answer promotes the emissions plan without addressing the IPCC comparison or sufficiency claim.
on Tuesday we introduced our emissions reduction plan, which is a practical road map to fight climate change, create good jobs and build the clean economy.
- deflectedTaxationMr. Ryan Williams (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.The answer discusses US clean energy transition instead of addressing gas price actions or the comparison to Biden.
In fact, the U.S. Secretary of Energy, Secretary Granholm, specifically said in reaction to the heightened gas prices from Putin's invasion of Russia that they are accelerating "our clean energy transition, which will make our country more energy independent and much less vulnerable to the whims of dictators."
- partly answeredTaxationMrs. Tracy Gray (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). substantive question.The answer explains the automatic inflation adjustment and its small size but does not address reversing the increase.
Like other taxes and benefits, the alcohol excise duty rate is calculated automatically every year to account for inflation.
- answeredChild CareMrs. Anna Roberts (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.The answer directly addresses support for families with disabled children via inclusive child care agreements.
that is specifically why we have made sure that all of our child care agreements are inclusive, that they reach the broad needs of every single child across this country, particularly those with disabilities
- misdirectedTaxationMr. Gary Vidal (Conservative) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). loaded question.The answer attacks the Conservatives' past record instead of addressing the carbon tax impact on northern Saskatchewan residents.
The Conservatives have done absolutely nothing on climate change in the last 15 years.
- partly answeredTaxationMr. Richard Cannings (NDP) asked Randy Boissonnault (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the bill and says suggestions will be taken under advisement but avoids committing to support or budget inclusion.
We have heard the member opposite, and we will take his suggestions under advisement.
- answeredFamilies, Children and Social DevelopmentMr. Don Davies (NDP) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.The answer affirms shared concern and commitment to working on a national school food policy.
I am looking forward to working with them to deliver this for children across the country.
- partly answeredInternational TradeMr. Randy Hoback (Conservative) asked Mary Ng (Liberal). substantive question.The answer details actions taken against Russia at the WTO but does not outline a full forward plan for the conference.
Canada was the first country to revoke Russia's and Belarus's most favoured nation status as trading partners under Canadian law.
- partly answeredAgriculture and Agri-FoodMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Mr. Francis Drouin (Liberal). substantive question.The answer addresses fertilizer availability but pivots to urging passage of Bill C-8 rather than outlining a comprehensive plan.
we will be continuing to work with the industry to ensure that we have a solution.
- partly answeredAgriculture and Agri-FoodMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Mr. Francis Drouin (Liberal). substantive question.The answer acknowledges fertilizer concerns and links them to external events but does not address the specific tariff or offloading questions.
We are working with the industry to ensure that fertilizer remains available in Canada and that it remains at a reasonable price.
- deflectedThe EconomyMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Randy Boissonnault (Liberal). substantive question.The answer ignores the request for a plan on food and gas prices and instead lists unrelated economic statistics while attacking the opposition.
the Conservatives continue to ignore basic economic facts.
- partly answeredVeterans AffairsMr. Luc Desilets (Bloc) asked Mr. Darrell Samson (Liberal). substantive question.The answer recognizes the need for faster francophone processing but provides no timeline or specific measures.
we need to do more to ensure that francophone veterans get a response in a timely manner
- deflectedVeterans AffairsMr. Luc Desilets (Bloc) asked Mr. Darrell Samson (Liberal). substantive question.The answer denies the premise and lists general investments without addressing the specific recommendation to apply in English.
That is absolutely not what we should be doing.
- partly answeredOfficial LanguagesMr. Joël Godin (Conservative) asked Mr. Marc Serré (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the importance of official languages and promises to study amendments but does not commit to language clauses.
We will study the amendments and work with the opposition and with communities across the country on the bill.
- deflectedImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer refuses to discuss the specific case and offers only a general invitation to meet privately.
My colleague is well aware that we cannot talk about specific cases.
- deflectedImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Mrs. Marie-France Lalonde (Liberal). substantive question.The answer highlights overall processing numbers but does not address Quebec-specific delays or commit to reducing wait times.
we have received and processed over half a million permanent residence applications.
- deflectedThe EnvironmentMs. Marilyn Gladu (Conservative) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.The answer pivots to industry support for the plan without addressing job losses or foreign competition.
This is a plan that is working to reduce emissions and make sure we have a clean economy for the future, while creating sustainable jobs.
- deflectedFisheries and OceansMr. Dave Epp (Conservative) asked Mr. Mike Kelloway (Liberal). substantive question.The answer gives generic statements about supporting workers instead of addressing the unpaid treaty obligation.
We will continue to work in the best way possible to achieve outcomes that are shared, that are direct, and that stand by the principles of this government.
- deflectedJusticeMr. Arnold Viersen (Conservative) asked Mr. Gary Anandasangaree (Liberal). loaded question.The answer discusses general justice reform goals without addressing Bill C-5 or house arrest for traffickers.
This is about criminal justice policy that actually keeps our communities safe.
- deflectedInfrastructureMs. Niki Ashton (NDP) asked Mr. Terry Duguid (Liberal). substantive question.The answer praises the emissions plan and external reviews instead of addressing the infrastructure bank or Bill C-245.
It is getting great reviews from environmental groups, banks and the resource sector.