Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2021-11-262021-11-30 →

Monday, November 29, 2021 · sitting No. 6

House debates COVID-19 support bill as inflation questions dominate

The House devoted the largest share of its sitting to government orders on An Act to Provide Further Support in Response to COVID-19. Liberal MP Kevin Lamoureux told the House the bill forms part of the government's ongoing agenda to support Canadians and provides twenty times the assistance offered under former prime minister Stephen Harper. Conservative MP Tako Van Popta and Conservative MP Glen Motz interjected during the exchange.

Question period focused on inflation and the economy. Conservative leader Candice Bergen asked Finance Minister Chrystia Freeland what steps the government would take after acknowledging inflation as a crisis. Freeland replied that the challenge is global and cited former Bank of Canada governor Stephen Poloz in defence of pandemic spending.

Further exchanges in question period addressed labour shortages, Afghan resettlement and housing costs, with ministers Marco Mendicino, Ahmed Hussen and Freeland responding to Conservative and Bloc Québécois members.

Decided that day

  • Bill C-4 introduced
  • Bill C-203 introduced

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – November 29, 2021. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2021-11-29

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 45%, opposition 55% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 11:0512:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:20Time of day, Ottawa · the House sat 7 h 15 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
52COVID bill advances while answers dodgeThe House devoted the bulk of its time to the COVID-19 support bill and introduced two pieces of legislation. Question period produced mostly deflected replies and no recorded votes occurred.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Immigration, Refugees and Citizenship

Conservative MP Alain Rayes said Immigration Canada is still processing 2019 applications and pressed the government for immediate action on labour shortages. Immigration Minister Marco Mendicino replied that historic immigration levels and cooperation with Quebec will address the issue.

Read the exchange

The Environment

Bloc Québécois MP Alain Therrien cited the environment commissioner in stating Canada has become the worst-performing G7 nation on climate change since 2015. Environment Minister Steven Guilbeault said the report examined years before the current government took office and pointed to later action plans.

Read the exchange

Housing

Conservative MP Pierre Poilievre described a constituent unable to buy a home and said housing prices rose 22 per cent under the current minister. Freeland listed Canada child benefit payments and other supports as measures addressing affordability.

Read the exchange

Public Safety

Bloc Québécois MP Kristina Michaud urged Public Safety Minister Marco Mendicino to create a joint task force with Quebec, federal, Indigenous and U.S. police to combat cross-border gun smuggling. Mendicino said investments at the border and a ban on military-style weapons are already in place.

Read the exchange

Canada-U.S. Relations

Conservative MP Bob Zimmer noted the U.S. trade representative said Canada had not expressed interest in negotiations and asked why duties are rising. International Trade Minister Mary Ng said the government is disappointed and will continue to defend the sector through all available channels.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    The EconomyCandice Bergen (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Avoids specific actions by claiming it's global and questioning Conservative leadership.Who is the real voice of economic policy for the Conservatives, the Leader of the Opposition or the deputy leader or maybe the member for Carleton ?
  2. deflected
    The EconomyCandice Bergen (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Responds by denying government responsibility rather than outlining actions.
  3. deflected
    The EconomyCandice Bergen (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Deflects by historical justification instead of current plans.What the stimulus did was to keep the economy from going into a deep hole in which we would have experienced persistent deflation.... Read a book or two about the Great Depression in the 1930s and realize what was averted when we went through this.
  4. partly answered
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Alain Rayes (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Mentions existing targets but does not commit to new concrete solutions for labor shortage.This year, we set an unprecedented target for temporary foreign workers.
  5. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Alain Rayes (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Restates general policy without addressing processing delays or new actions.we have historic levels of immigration, not just in Quebec but across Canada.
  6. deflected
    The EnvironmentMr. Alain Therrien (Bloc) asked Steven Guilbeault (Liberal). loaded question.Challenges the premise of the question regarding the commissioner's report rather than addressing the cap proposal.his analysis pertains to the years before our government took office.
  7. answered
    The EnvironmentMr. Alain Therrien (Bloc) asked Steven Guilbeault (Liberal). substantive question.Points to existing cap on GHG emissions from oil and gas sector.We have also decided to cap greenhouse gas emissions from the oil and gas sector, which no other oil-producing country has done so far.
  8. deflected
    HealthMr. Don Davies (NDP) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.Focuses on donations to COVAX without addressing domestic manufacturing in developing countries.We committed to donate the equivalent of at least 200 million COVID‑19 vaccine doses to the COVAX facility by the end of 2022.
  9. deflected
    HealthMs. Niki Ashton (NDP) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.Answer promotes COVAX and partners but sidesteps patent waiver and Bolivia export issue.we will continue to work with our international partners to overcome potential barriers.
  10. deflected
    HousingPierre Poilievre (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Answer lists unrelated benefits instead of addressing housing price inflation or bubble.A single parent with two children will receive $13,600 from the Canada child benefit.
  11. misdirected
    HousingPierre Poilievre (Conservative) asked Ahmed Hussen (Liberal). substantive question.Answer attacks prior Conservative record rather than explaining current housing price rises.When he was in office, his government invested just $250 million a year on affordable housing—
  12. deflected
    HousingPierre Poilievre (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Answer pivots to COVID and vaccination instead of explaining house-price inflation under the minister.the single most important tool in our tool box is vaccination.
  13. deflected
    The EconomyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.Answer highlights child benefit and daycare but ignores inflation causes and lack of plan.One of the first things it did was increase the Canada child benefit.
  14. misdirected
    The EconomyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Answer labels inflation global then questions Conservative leadership instead of addressing policy role.Who is the real voice of economic policy for the Conservative Party?
  15. partly answered
    The EconomyMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Answer supplies comparative inflation numbers but avoids any plan to tackle Canadian cost pressures.In October, Canada's inflation rate was 4.7%. In the United States and Mexico, it was 6.2%.
  16. partly answered
    Public SafetyMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Answer notes border investments and US forum but does not commit to the proposed joint task force.we have established a joint forum with the United States to combat gun violence.
  17. deflected
    Public SafetyMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The answer discusses general measures but does not address the specific proposal for a joint task force.We will continue to take concrete steps and to seek and find concrete solutions together, with my colleague.
  18. misdirected
    Public SafetyMs. Kristina Michaud (Bloc) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The response criticizes the Bloc's past voting record instead of addressing the task force proposal.However, when we announced a significant investment in budget 2018 for our border officers and our law enforcement officers to better prevent, detect and deal with gun smuggling, the Bloc voted against it.
  19. answered
    Immigration, Refugees and CitizenshipKerry-Lynne Findlay (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). loaded question.The answer directly counters the premise by detailing the programs implemented for Afghan refugees.That is the reason we introduced a special immigration measures program that allowed us to resettle approximately 4,000 Afghan refugees despite the very challenging circumstances that remained on the ground as a result of the Taliban.
  20. answered
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Jasraj Singh Hallan (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.The minister affirms responsibility and details the evacuation and resettlement efforts.I assure my colleague and all members in the chamber that this government is taking that responsibility seriously every day.
  21. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Jasraj Singh Hallan (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). loaded question.The response shifts focus to commending supporters rather than addressing the evacuation timeline or abandonment claims.I will tell you who this government is patting on the back.
  22. partly answered
    Government ProgramsMs. Leah Gazan (NDP) asked Karina Gould (Liberal). substantive question.The answer highlights positive payments but does not explain the clawback of benefits from low-income families.That is why, through the CCB, we are providing additional payments this year to help families through this difficult time.
  23. answered
    HousingMs. Jenny Kwan (NDP) asked Ahmed Hussen (Liberal). substantive question.The minister reaffirms commitment to the indigenous housing strategy and outlines related initiatives.We are committed to an indigenous-led, indigenous-owned urban, rural and northern indigenous housing strategy.
  24. partly answered
    Canada-U.S. RelationsMr. Bob Zimmer (Conservative) asked Mary Ng (Liberal). substantive question.The response states the priority but does not directly explain the lack of expressed interest in negotiation as per the U.S. representative.Absolutely softwood lumber, the forestry sector and its workers are a priority for this government.
  25. deflected
    Canada-U.S. RelationsMr. Richard Martel (Conservative) asked Mary Ng (Liberal). loaded question.Answer avoids timeline and pivots to general statements on fighting for industry.We will keep fighting for Canada's softwood lumber industry and its workers.
  26. deflected
    Canada-U.S. RelationsMr. Randy Hoback (Conservative) asked Mary Ng (Liberal). substantive question.Answer gives no negotiation count and shifts to industry mandate and team Canada approach.We are working with the Canadian lumber industry.
  27. misdirected
    Canada-U.S. RelationsMichelle Rempel Garner (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Answer attacks Conservatives instead of addressing retaliatory tariff details or meetings.when the going gets tough, the Conservatives believe in folding their tent.
  28. deflected
    Official LanguagesMr. Mario Beaulieu (Bloc) asked Ginette Petitpas Taylor (Liberal). substantive question.Answer thanks PM and promotes bill modernization without committing to contact ADM.our government will move forward with its bill to modernize the Official Languages Act
  29. deflected
    Official LanguagesMr. Jean-Denis Garon (Bloc) asked Omar Alghabra (Liberal). substantive question.Answer affirms French importance but offers no promise on flight school viability or rates.Our government is working on protecting French in Quebec and all across Canada.
  30. misdirected
    Climate ChangeMr. Dan Albas (Conservative) asked Steven Guilbeault (Liberal). rhetorical question.Answer blames Harper and disputes report scope rather than addressing emissions ranking.under the Harper government there was nothing done on climate change in Canada.
  31. partly answered
    Climate ChangeMr. Dan Albas (Conservative) asked Steven Guilbeault (Liberal). loaded question.Answer defends plan impact but does not explain focus on energy sector beyond inherited emissions.emissions in 2030 would be 30 million tonnes higher than they would have been without our intervention.
  32. deflected
    Immigration, Refugees and CitizenshipMr. Joël Godin (Conservative) asked Marco Mendicino (Liberal). substantive question.Answer cites admissions and blames Quebec criteria instead of committing to federal processing reductions.If Quebec truly wants to reduce processing times, it should address the real cause
  33. deflected
    The EconomyMr. Stephen Ellis (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer defends past stimulus actions instead of addressing current plans to combat inflation or help families.What the stimulus did was to keep the economy from going into a deep hole in which we would have experienced persistent deflation.
  34. misdirected
    The EconomyMr. Glen Motz (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer attacks the opposition's past views on COVID support rather than providing a plan to address inflation.it is time for the Conservatives to be honest with Canadians.
  35. partly answered
    SeniorsMr. Rob Morrison (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer corrects terminology on inflation and notes Bank of Canada responsibility but offers no concrete plan for seniors.first of all, I would like to ask the Conservatives to be careful and thoughtful with their use of economic terminology, as 4.7% inflation is high, but it is not hyperinflation.
  36. answered
    InfrastructureMr. Taylor Bachrach (NDP) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer directly affirms collaboration with partners and commitment to enhancing transit access without deflection.I am committed to working with them and all Canadians to enhance access to transit right across the country.
  37. partly answered
    Climate ChangeMr. Mike Morrice (Green) asked Jonathan Wilkinson (Liberal). substantive question.The answer explains the program's purpose and notes a review has started but does not confirm suspension or reallocation.In that light, we have commenced a review of the program and—