All sittings← 2021-04-232021-04-27 →
Monday, April 26, 2021 · sitting No. 88
Budget debate dominates Commons as opposition presses on debt and spending
The House spent the largest share of its sitting on debate of budget 2021 at second reading. Liberal MP Fayçal El-Khoury defended the plan's investments in youth and post-secondary education while Conservative MP Eric Melillo questioned the absence of a path to balance. Bloc Québécois MP Denis Trudel pressed for immediate housing measures in Quebec and New Democrat MP Jenny Kwan called for partial student-loan forgiveness.
Question period featured repeated Conservative attacks on the government's handling of sexual-misconduct allegations against former chief of the defence staff Jonathan Vance. Conservative leader Candice Bergen and MP James Bezan said the Prime Minister's chief of staff Katie Telford and other senior officials knew of the complaints three years ago. Defence Minister Harjit S. Sajjan replied that the government followed the same process used in 2015.
Further exchanges centred on border measures to stop variants and on the Port of Montreal strike. Conservative members demanded an end to flights from all hot spots and rapid testing at the border while Labour Minister Filomena Tassi's office said mediation continues before any special legislation.
Decided that day
- Budgetary policy passed
- Bill C-290 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
Question Period – April 26, 2021. Video from CPAC. Watch on YouTube
Who held the floor · 2021-04-26
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Governor General's Act
Bloc Québécois MP Simon Marcil argued that future governors general should receive only a symbolic one-dollar salary under Bill C-271 and that the position itself is obsolete.
Read the exchangeLabour
Bloc Québécois MP Alain Therrien accused the government of eight months of inaction on the Montreal port dispute and said special legislation should not precede further talks.
Read the exchangeThe Budget
Bloc Québécois MP Marilène Gill demanded that Ottawa transfer child-care funds to Quebec with no conditions attached rather than impose further improvements on the existing program.
Read the exchangeForeign Affairs
Liberal MP Yvan Baker asked what further steps Canada would take to support Ukraine after Russia massed troops on its border; Foreign Affairs Minister Marc Garneau listed sanctions and military training already provided.
Read the exchangeVeterans Affairs
Conservative MP John Brassard said the family of Lionel Desmond was surprised that Veterans Affairs had withheld an internal review from the Nova Scotia inquiry despite the minister's pledge of full co-operation.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedNational DefenceCandice Bergen (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.Answer shifts focus to opposition's past actions instead of addressing PM's knowledge or options presented.
The current leader of the official opposition was made aware of misconduct rumours in 2015.
- answeredHealthCandice Bergen (Conservative) asked Omar Alghabra (Liberal). rhetorical question.Answer directly details existing border measures in response to the call for stronger protections.
Canada has one of the strongest border measures in the world.
- deflectedHealthCandice Bergen (Conservative) asked Omar Alghabra (Liberal). loaded question.Answer corrects the questioner and references past opposition positions rather than committing to new actions.
Were her colleagues not asking for the suspension of the hotel quarantine just a few weeks ago?
- deflectedHealthMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.Answer discusses rapid test distribution but avoids addressing the specific proposal for mandatory border rapid tests.
We have sent over 25.4 million rapid tests to provinces and territories
- deflectedHealthMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.Answer emphasizes existing measures and provincial support without answering yes or no to mandatory rapid tests at the border.
In fact, international travel represents 1.4% of infectivity in this country
- misdirectedLabourMr. Alain Therrien (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.Answer turns to pressuring the Bloc Québécois on a vote instead of outlining government actions on the strike.
Will Quebec be able to count on the Bloc Québécois to support the resumption of operations at the port?
- misdirectedLabourMr. Alain Therrien (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.Answer attacks the Bloc's inaction and cites external opinions rather than explaining the government's delay.
The Bloc Québécois is very good at talking, but when it comes to taking action, supporting the government and making a difference for all Quebeckers, just like that, it starts twiddling its thumbs.
- answeredHealthMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Carla Qualtrough (Liberal). substantive question.Answer addresses paid sick leave by detailing benefit extensions in response to the call for action.
In budget 2021, we will extend EI sickness benefits from 15 weeks to 26 weeks
- partly answeredHealthMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Carla Qualtrough (Liberal). substantive question.The answer details existing sick leave benefits but ignores the call for better vaccination in vulnerable communities.
Workers have access to four weeks of benefits for the CRSB.
- deflectedLabourMr. Richard Martel (Conservative) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.The answer lists mediation steps then pivots to asking whether Conservatives will support intervention.
I would like my colleague to tell me whether the Conservatives will support us.
- misdirectedLabourMr. Richard Martel (Conservative) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.The answer attacks the questioner's willingness to support legislation rather than addressing the claimed inaction.
Will my colleague continue to complain, or will he stand up for Quebec and support the government?
- misdirectedNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer shifts focus to the opposition's 2015 handling of similar allegations instead of addressing the Prime Minister's knowledge.
The current Leader of the Opposition was made aware of the misconduct of members in 2015.
- misdirectedNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer again equates the current process to the opposition's 2015 actions rather than clarifying the Prime Minister's awareness.
A similar path was taken in 2015 by the leader of the official opposition
- misdirectedNational DefenceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer redirects to the 2015 process involving the opposition leader instead of addressing the Prime Minister's knowledge.
The leader of the official opposition heard of a rumour of misconduct, told his staff, who then told the PMO
- misdirectedNational DefenceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer repeats the 2015 opposition process comparison and avoids confirming the Prime Minister's awareness.
When the leader of the official opposition heard of a rumour in 2015, he told his staff to contact the PMO
- deflectedHealthMr. Luc Thériault (Bloc) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer lists past pandemic transfers but does not address the absence of recurring health-transfer increases or the $3 billion allocation.
There were $19 billion as the first down payment on the expenses for the pandemic, and then an additional $7 billion recently.
- deflectedHealthMr. Luc Thériault (Bloc) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer promotes an existing program without addressing the request to increase health transfers.
That is why we created Wellness Together, because we knew that provinces and territories would need additional support to reach people in their time of need.
- deflectedThe BudgetMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.The answer accuses the Bloc of manufacturing a dispute rather than addressing unconditional transfers.
There is no dispute between the government in Ottawa and the Government of Quebec, no matter how much the Bloc Québécois would like to manufacture one to boost its poll numbers.
- deflectedThe BudgetPierre Poilievre (Conservative) asked Mr. Sean Fraser (Liberal). substantive question.The answer discusses job investments but avoids the debt criticism in the question.
As we move forward, we are going to continue to make the kinds of investments that will specifically target job creation and economic growth
- deflectedThe BudgetPierre Poilievre (Conservative) asked Mr. Sean Fraser (Liberal). substantive question.The answer emphasizes benefits delivered but sidesteps the question on national finances and balanced budgets.
From the very beginning, we have advanced benefits that have supported nine million Canadians to help them keep food on the table.
- misdirectedThe BudgetPierre Poilievre (Conservative) asked Mr. Sean Fraser (Liberal). substantive question.The answer attacks the Conservatives' past record instead of addressing the budget critique or the adviser's quote.
I will not take lessons on economic management from the member who was part of a government with the single worst economic growth record since the Great Depression.
- deflectedLabourMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.The answer justifies intervention by citing economic needs and consensus but does not address workers' rights or special legislation.
There is a clear consensus in Quebec, Ontario and elsewhere that operations at the port cannot be interrupted.
- partly answeredNational DefenceMs. Lindsay Mathyssen (NDP) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the need for more action on misconduct but provides no timeline or specific commitments.
When it comes to sexual misconduct, when it comes to Madam Deschamps report, we know that greater action needs to be taken.
- answeredForeign AffairsMr. Garnett Genuis (Conservative) asked Marc Garneau (Liberal). substantive question.The answer directly states Canada's position on women's rights and the UN despite imperfections.
Canada will always be unequivocal when it comes to the protection of women's rights around the world.
- deflectedForeign AffairsMr. Garnett Genuis (Conservative) asked Marc Garneau (Liberal). substantive question.The answer restates a general commitment without addressing the specific call to denounce or reform.
we have always been unequivocal when it comes to the protection of women's rights around the world and we will continue to do so at all times.
- answeredVeterans AffairsMr. John Brassard (Conservative) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.Clarifies the status of the report and reaffirms cooperation with the inquiry.
the review in question has been, in fact, provided to the inquiry for the judge's determination of whether it will be used or not used.
- partly answeredVeterans AffairsMr. John Brassard (Conservative) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.Reiterates providing to inquiry but avoids committing to public disclosure.
I can assure my hon. colleague we are always committed to fully co-operating with the inquiry launched by Nova Scotia.
- misdirectedLabourMs. Louise Chabot (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.Instead of answering about engagement, criticizes the Bloc and changes subject to economy.
Rather than talking non-stop and asking questions, will the Bloc Québécois stand with us in supporting Quebec's economy?
- deflectedLabourMs. Louise Chabot (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.Evades by again urging Bloc to act instead of addressing negotiation efforts.
For once, the Bloc Québécois can do something. Instead of standing up here to criticize and pick a fight, it could stand up and push for consensus in Quebec.
- answeredCanada Revenue AgencyMr. Richard Lehoux (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Directly addresses the issues with call volumes and measures taken.
Call volumes are up 83% since 2020 and show no sign of slowing as we head into next tax season.
- misdirectedPublic SafetyMr. Tako Van Popta (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.Defends policy but ends by attacking the colleague's advocacy instead of addressing gang focus.
Frankly, I would urge my colleague from across the aisle to stop advocating for those who manufacture guns and start concentrating on public safety.
- deflectedNatural ResourcesMr. Greg McLean (Conservative) asked Mr. Marc Serré (Liberal). substantive question.Focuses on general support and investments rather than explaining the approach to the tax credit.
We are investing in them with the carbon capture utilization storage, $319 million of investment tax credit, accelerating adoption of the proposed technology.
- deflectedHealthMr. Glen Motz (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). loaded question.Answer praises US partnership without addressing why Canadian rollout requires foreign help.
This is how we get things done as the world.
- partly answeredPublic SafetyMr. Tony Baldinelli (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.Answer notes Ontario's recent prioritization but provides no timeline for Niagara CBSA workers.
I would simply remind the member opposite that the Province of Ontario recently announced last week that it was going to now prioritize our border service officers.
- deflectedCOVID-19 Emergency ResponseKerry-Lynne Findlay (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). loaded question.Answer avoids addressing regrets by listing general supports instead of evaluating the response.
what I can tell the member I have no regrets about is being there for Canadians and, indeed, for provinces and territories every step of the way.
- partly answeredPublic Services and ProcurementMr. Don Davies (NDP) asked Anita Anand (Liberal). substantive question.Answer supplies national dose totals and rankings but omits targeted steps for hardest-hit communities.
We are third in the G20 for doses administered per 100 people.
- partly answeredFinanceJody Wilson-Raybould (Independent) asked Mr. Sean Fraser (Liberal). substantive question.Answer acknowledges the suggestion but does not identify any alternative fiscal anchors considered.
we will take the hon. member's suggestion under advisement.