Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2021-03-112021-03-22 →

Friday, March 12, 2021 · sitting No. 72

House advances Bill C-24 at third reading after lengthy debate

The House devoted the largest share of the sitting to third reading of Bill C-24, which amends the Employment Insurance Act. Liberal MP Kevin Lamoureux said the bill is critical to supporting Canadians during the pandemic and that the Liberal caucus recognizes it must pass. Conservative MP Cheryl Gallant raised repeated points of order, stating that the member was not speaking to the bill and was instead justifying the government's use of closure on other legislation.

Question Period featured clashes over military sexual misconduct and federal health transfers. Conservative MP Gérard Deltell asked when the government would take effective measures after testimony showed officers interfere with investigations and conviction rates in the forces stand at 14 per cent. Liberal MP Anita Vandenbeld replied that all allegations are reported to proper authorities and that the time for patience has passed. Bloc Québécois MP Marilène Gill pressed for an announcement on increased health transfers before Quebec tables its budget on March 25, while Liberal MP Darren Fisher pointed to existing federal funding through the Canada health transfer and the safe restart agreement.

Decided that day

  • C-24 advanced one stage

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – March 12, 2021. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2021-03-12

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 43%, opposition 57% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:00Last speech 13:35Time of day, Ottawa · the House sat 3 h 30 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
45EI bill creeps ahead, answers mostly dodgeNearly half the sitting focused on the Employment Insurance Act and one bill advanced a stage amid high substantive debate. Question period produced few direct answers and two points of order.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Point of Order

Bloc Québécois MP Christine Normandin noted a discrepancy between the English and French versions of subclause 239(2) of Bill C-19, with the English text appearing to locate receipt and counting of special ballots in the national capital region rather than at the returning officer's office.

Read the exchange

Medical Assistance in Dying

Conservative MP Michael Cooper said the Liberals had rammed through an expansion of medical assistance in dying to include mental illness without a meaningful parliamentary study or expert consensus.

Read the exchange

Fisheries and Oceans

New Democrat MP Rachel Blaney said British Columbia prawn fishers had sent more than 1,000 emails after the Department of Fisheries and Oceans changed its interpretation of long-standing size-limit rules without warning.

Read the exchange

Canada Revenue Agency

Bloc Québécois MP Sébastien Lemire said victims of CERB fraud are being told by the Canada Revenue Agency to pay taxes on money they never received and wait for later reimbursement.

Read the exchange

Natural Resources

Conservative MP Damien Kurek asked whether the government is serious about defending Enbridge's Line 5 after the minister's statement that the project is non-negotiable.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. partly answered
    National DefenceMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Ms. Anita Vandenbeld (Liberal). substantive question.The answer states general policy and past actions but does not address the timeline or specific new measures requested.The minister has always ensured that any allegations that are brought to his attention have been reported to the appropriate authorities to begin investigations regardless of rank or position.
  2. deflected
    National DefenceMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Ms. Anita Vandenbeld (Liberal). loaded question.The answer repeats general statements on misconduct without addressing the specific outrage from former commanders or the appointment issue raised.Although changing the institutional culture is a complex process that takes time, the time for patience has passed.
  3. deflected
    National DefenceMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Ms. Anita Vandenbeld (Liberal). loaded question.The answer defends the process of reporting allegations but avoids addressing the three-year delay or the Prime Minister's awareness claimed in the question.All allegations brought to our attention were immediately reported to the proper authorities.
  4. deflected
    National DefenceCandice Bergen (Conservative) asked Ms. Anita Vandenbeld (Liberal). loaded question.The answer reiterates that allegations were referred to authorities but does not engage with the accusation of covering up or failing to follow through.In fact, the very next day, after informing the minister of his concerns, the former ombudsman was contacted by the PCO to begin an investigation.
  5. partly answered
    National DefenceCandice Bergen (Conservative) asked Ms. Anita Vandenbeld (Liberal). loaded question.The answer acknowledges cultural problems and the need for faster action but does not directly address the specific handling of General Vance's case.It is clear that the measures we have done already, and those are many, since being in government have not gone far enough and have not moved fast enough.
  6. partly answered
    HealthMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mr. Darren Fisher (Liberal). substantive question.The answer references existing funding but does not commit to or announce an increase in health transfers before the Quebec budget date.This funding is in addition to the $40 billion we already provide the provinces and territories each year through the Canada health transfer.
  7. deflected
    HealthMrs. Marilène Gill (Bloc) asked Mr. Darren Fisher (Liberal). substantive question.The answer highlights past pandemic funding without addressing the request for an announcement on increased health transfers before the budget deadlines.We will continue to be there for Canadians, all Canadians, to keep them safe from COVID-19.
  8. deflected
    TaxationMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Ms. Julie Dabrusin (Liberal). loaded question.The answer shifts focus to modernizing the Broadcasting Act rather than addressing the timing of taxing web giants as promised.Our Broadcasting Act has not been revised since 1991, when we were still renting movies from stores rather than streaming services.
  9. partly answered
    Fisheries and OceansMs. Rachel Blaney (NDP) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.Explains approach to regulations but avoids specifics on announcements or job assurances.We have assured industry that the coming season will be a period of transition and awareness as we work together towards a long-term solution.
  10. answered
    Foreign AffairsMichael Chong (Conservative) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.Directly addresses sanctions alignment and states options remain open.Canada strongly supports the decision made by the United States and the EU on the adoption of sanctions against the Russian officials responsible for the arbitrary detention, prosecution and attempted assassination of Alexei Navalny.
  11. partly answered
    Foreign AffairsMichael Chong (Conservative) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.Repeats prior points on sanctions but does not address Prigozhin or new multilateral action.The EU had them on its list. We will continue to keep every option on the table.
  12. deflected
    Foreign AffairsMichael Chong (Conservative) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.Acknowledges seriousness but avoids committing to recognition of genocide or specific action.We take these issues seriously. As we have repeatedly said, we remain deeply disturbed by troubling reports of human rights violations in Xinjiang, and we take allegations of genocide very seriously.
  13. partly answered
    Fisheries and OceansMr. Richard Martel (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.States commitment to rights and conservation but does not outline plans for community survival post-announcement.The Department of Fisheries and Oceans is committed to working with all parties to ensure a safe, orderly and sustainable fishery for everyone.
  14. partly answered
    Fisheries and OceansMr. Richard Bragdon (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.Affirms treaty rights and seasons but provides no new clarity or full implementation plan.This is a path that allows first nations to exercise their right safely this season before a final agreement is negotiated.
  15. deflected
    Fisheries and OceansMr. Chris d'Entremont (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.Reaffirms principles but does not confirm timeline for disclosing interim plan details.Lobster stocks are healthy, and this approach, which includes established fishing seasons, will ensure that stocks continue to be harvested sustainably and will ensure stable and transparent management of the fishery.
  16. partly answered
    Canada Revenue AgencyMr. Sébastien Lemire (Bloc) asked Mr. Francesco Sorbara (Liberal). substantive question.Addresses fraud safeguards but cuts off without responding to tax filing or victim respect concerns.Victims of fraud will not be held responsible for any money paid out and—
  17. answered
    Canada Revenue AgencyMr. Sébastien Lemire (Bloc) asked Mr. Francesco Sorbara (Liberal). substantive question.The answer directly addresses the request by stating victims will not be held responsible.We will work with the victims of fraud and they will not be held responsible for any money paid out to scammers using their identity.
  18. deflected
    HealthMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Mr. Darren Fisher (Liberal). substantive question.The answer restates border policy without addressing whether the hotel quarantine will be shut down.Canada has some of the strictest travel and border measures in the world.
  19. deflected
    HealthMs. Jag Sahota (Conservative) asked Ms. Gudie Hutchings (Liberal). substantive question.The answer discusses GBA+ training instead of committing to suspend the quarantine or conduct a review.Since 2015, nearly 200,000 public servants, parliamentarians and parliamentary staff have taken the GBA+.
  20. deflected
    HealthMr. Gerald Soroka (Conservative) asked Mr. Darren Fisher (Liberal). substantive question.The answer repeats general border measures without addressing post-arrival testing or ending hotel quarantine.Canada has some of the strictest travel and border measures in the world.
  21. misdirected
    HealthMr. Kyle Seeback (Conservative) asked Mr. Darren Fisher (Liberal). substantive question.The answer attacks the opposition for putting politics over science instead of addressing the question.just for a moment, let me clarify that it is that party on that side of the House that has always put politics over science.
  22. partly answered
    The EnvironmentMs. Laurel Collins (NDP) asked Mr. Peter Schiefke (Liberal). substantive question.The answer explains accountability measures in the bill but does not address the specific request for a 2025 target.it has a legally binding process for the federal government to set climate targets and bring forward plans to meet those targets
  23. partly answered
    International TradeMr. Daniel Blaikie (NDP) asked Mr. Ali Ehsassi (Liberal). substantive question.The answer addresses multilateral engagement but does not commit to supporting the TRIPS waiver.We are committed to ensuring strong, resilient global medical supply chains and have reached out to the waiver proponents to better understand their concerns.
  24. partly answered
    Persons with DisabilitiesMs. Raquel Dancho (Conservative) asked Mr. Irek Kusmierczyk (Liberal). substantive question.The answer discusses transition plans and support but does not commit to restoring the specific funding.we are working with stakeholders to ensure that they are supported and that alternate-format materials remain available.
  25. deflected
    Persons with DisabilitiesMr. Alex Ruff (Conservative) asked Mr. Irek Kusmierczyk (Liberal). substantive question.The answer avoids addressing the funding cut directly.I am confident that we will find a solution that keeps us on the path to accessible publishing and we will continue to work with our partners in the disability community to make sure that we have a barrier-free and accessible Canada.
  26. deflected
    Public SafetyPeter Kent (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.Avoids explaining any change regarding the IRGC listing.We rely on the expertise of those agencies to ensure that any new organizations are added to the list, and I can assure members that our intelligence and law enforcement agencies are doing an outstanding job of protecting Canadians and keeping us safe.
  27. deflected
    Small BusinessMr. Chris Lewis (Conservative) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.Shifts focus to unemployment rates instead of border measures.Let me remind all members of the House of the fantastic news we received this morning regarding our job numbers.
  28. deflected
    COVID-19 Emergency ResponseMs. Christine Normandin (Bloc) asked Ms. Rachel Bendayan (Liberal). substantive question.Responds with unemployment stats rather than specific assistance plans.I would like to remind my hon. colleague and all Quebeckers that Quebec's unemployment rate sits at 6.2% today.
  29. deflected
    COVID-19 Emergency ResponseMs. Christine Normandin (Bloc) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.Highlights past success and a challenge instead of new targeted measures.I would like to take this opportunity to note that the maple syrup industry had a record year last year.
  30. answered
    Public SafetyMr. Michael Cooper (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.Directly refutes the claim and details the bill's provisions.In fact, Bill C-21 increases the penalty for arms trafficking and smuggling from 10 to 14 years.
  31. deflected
    The EconomySteven Blaney (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.Begins by addressing Conservatives rather than answering about debt payment.I must once again tell our esteemed Conservative colleagues that it is important—
  32. deflected
    The EnvironmentMr. Jeremy Patzer (Conservative) asked Mr. Peter Schiefke (Liberal). substantive question.Focuses on climate plan achievements without addressing the bill.Just look at our most recent strengthened climate plan, which not only shows in detail how we are going to reach and exceed our Paris Agreement targets, but also how we are going to create well-paying jobs in the process.
  33. deflected
    Natural ResourcesMr. Damien Kurek (Conservative) asked Seamus O'Regan (Liberal). loaded question.The answer affirms support for Line 5 but pivots to unrelated economic stats without addressing the hypocrisy or vote-based caring accusations.Line 5 is non-negotiable. People will not be left out in the cold.
  34. deflected
    JusticeRob Moore (Conservative) asked Mr. Arif Virani (Liberal). substantive question.The answer defends passage of Bill C-7 and blames opposition but does not address the upcoming review or possibility of reversing changes.Now it is up to the other place, the Senate, to complete this bill's journey so that these critical changes can become law and suffering can end for Canadians.
  35. deflected
    National DefenceMrs. Cathay Wagantall (Conservative) asked Ms. Anita Vandenbeld (Liberal). loaded question.The answer states general principles on safety and culture change but avoids the specific allegations, Vance case, and question of ministerial failure.Though institutional culture is complex and change takes time, as I said earlier, the time for patience is over.
  36. deflected
    Fisheries and OceansMr. Gord Johns (NDP) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). loaded question.The answer discusses treaty rights and conservation but does not address systemic racism claims, the specific decision, or reversing it.Fishing seasons guarantee that stocks are harvested sustainably, and any measure that might be taken must be based on conservation of fish stocks, in view of stable and transparent fisheries management.