Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2020-10-282020-10-30 →

Thursday, October 29, 2020 · sitting No. 22

Bloc motion seeks apology for 1970 War Measures Act

The House spent most of the day on a Bloc Québécois opposition motion demanding that the Prime Minister issue an official apology for the October 1970 invocation of the War Measures Act and the deployment of troops in Quebec. Yves-François Blanchet moved the motion and argued that the measures targeted innocent civilians without justification. Kevin Lamoureux replied that the action responded to requests from Quebec premier Robert Bourassa and Montreal mayor Jean Drapeau.

Debate continued through multiple exchanges. Gérard Deltell said the motion invited reflection on events fifty years earlier but required context. Alexandre Boulerice noted that only the NDP under Tommy Douglas had opposed the measures at the time. The motion remained before the House at adjournment.

Decided that day

  • Bill C-7 passed second reading

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

Question Period – October 29, 2020. Video from CPAC. Watch on YouTube

Who held the floor · 2020-10-29

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 39%, opposition 61% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment businessPrivate members▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:50Time of day, Ottawa · the House sat 8 h 45 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
52One bill moves while answers dodgeThe sitting devoted nearly all its time to substantive business and advanced Bill C-7 on medical assistance in dying. Question period produced mostly deflected replies, though procedural interruptions remained rare.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Health

Erin O'Toole asked why the government had shut down the pandemic early warning system and spread conflicting accounts of any review. Chrystia Freeland replied that attention must remain on fighting the current second wave.

Read the exchange

Terrorism

Erin O'Toole said the Prime Minister took ten days to address the murder of teacher Samuel Paty and asked why Canada lacked promised deradicalization centres. Chrystia Freeland expressed solidarity with France.

Read the exchange

Victims of the October Crisis

Martin Champoux read accounts from people detained without charge in 1970, including Gilles Paquin and Louis Hains. Kristina Michaud added statements from Serge Mongeau and Jocelyne Robert.

Read the exchange

Public Services and Procurement

Pierre Paul-Hus asked how much money Canada lost on the failed CanSino Biologics contract. Navdeep Bains said the company received no federal funding.

Read the exchange

Official Languages

Luc Berthold said the Commissioner of Official Languages had warned that francophones were placed at risk during the pandemic. Mélanie Joly said the government would follow the commissioner's recommendations.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    HealthErin O'Toole (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer ignores the contradiction and misinformation claim entirely, pivoting to a call for unity on the second wave.Now is the time for all of us to come together and fight this second wave, which is ravaging Europe and our neighbour to the south.
  2. deflected
    HealthErin O'Toole (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer acknowledges lessons but does not clarify the review status or appointments as asked.I do agree with the member opposite that there are lessons we can all learn from this global pandemic.
  3. misdirected
    HealthErin O'Toole (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer addresses border policy achievements instead of the internal disagreement or overruling claim.What I am especially proud of is that we have managed to have those restrictions in place without harming the vital trade between our two countries.
  4. partly answered
    TerrorismErin O'Toole (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). rhetorical question.The answer expresses solidarity with France but does not address the 10-day silence or reluctance to stand up for values.France is one of Canada's closest, dearest and most important allies, and we will always stand in solidarity with France.
  5. deflected
    TerrorismErin O'Toole (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer restates general commitment to protection without addressing the broken promise on deradicalization centres.we never refuse to show leadership when it comes to protecting the lives of Canadians
  6. partly answered
    Intergovernmental AffairsMr. Stéphane Bergeron (Bloc) asked Chrystia Freeland (Liberal). loaded question.The answer notes the difficulty of the period but does not address the request for an official apology.It is important to remember that the period surrounding October 1970 was difficult for all Quebeckers.
  7. deflected
    Intergovernmental AffairsMs. Andréanne Larouche (Bloc) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer reflects on progress and peaceful expression but avoids admitting abuse of power or discussing an apology.We can be proud that we live in a country where we choose to express our ideas in a peaceful, non-violent way
  8. partly answered
    HealthMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the need to protect seniors and work with provinces but does not report on the status of national standards.Today, we must continue to work with the provinces and territories to protect our seniors during this difficult second wave.
  9. partly answered
    HealthMr. Jagmeet Singh (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Acknowledges concerns about for-profit homes but avoids direct yes/no on federal involvement.I very much agree that all options need to be on the table when we think about how we run, operate and regulate our long-term care facilities in the future.
  10. deflected
    COVID-19 Emergency ResponseMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). loaded question.Denies double standard without addressing the specific exemption case.There are not two sets of rules.
  11. deflected
    COVID-19 Emergency ResponseMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). loaded question.Repeats denial of double standard and shifts to general health priorities.There are not two sets of rules.
  12. deflected
    The EconomyPierre Poilievre (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Focuses on job recovery stats instead of addressing debt repayment or economic plan.the job recovery in Canada has been stronger than in the United States.
  13. deflected
    The EconomyPierre Poilievre (Conservative) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.Again emphasizes job recovery without providing deficit numbers or update timeline.Canada has recovered much more strongly than the economy with which we are most connected, the United States
  14. partly answered
    Official LanguagesMr. Luc Berthold (Conservative) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.Agrees more must be done but defends quick reaction rather than explaining inaction.He also noted in his report that we reacted quickly at the time.
  15. partly answered
    Official LanguagesMr. Luc Berthold (Conservative) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.Affirms priority on official languages but offers no concrete plan for all departments.We must also protect the health and safety of Canadians.
  16. deflected
    Intergovernmental AffairsMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.Avoids addressing the request for an apology by calling for discussion of all historical facts.if we are talking about our history, we need to talk about all of it.
  17. misdirected
    Intergovernmental AffairsMrs. Caroline Desbiens (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer ignores the request for an apology and instead attacks the motion by highlighting its omission of Laporte's murder.Why does the Bloc motion fail to mention that?
  18. deflected
    Intergovernmental AffairsMr. Yves Perron (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer avoids addressing the legality of arrests or an apology and instead calls for unity without division.when we love Quebec that much we must not try to divide it, but instead try to unite it.
  19. answered
    Public Services and ProcurementMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.The answer directly states that no Canadian funding was provided to the company in question.Let me clarify that the company and government in question did not receive any funding from the Government of Canada.
  20. deflected
    Public Services and ProcurementMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.The answer avoids specifics on delays or lost funds and instead restates the general priority of a vaccine strategy.It is important to have a vaccine strategy.
  21. answered
    HealthMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer provides a corrected specific number of tests shipped to Quebec.In fact, 453,000 tests have been shipped this week to Quebec, and we look forward to supporting the province of Quebec with future shipments as they arrive.
  22. deflected
    HealthMs. Leah Gazan (NDP) asked Patty Hajdu (Liberal). loaded question.The answer acknowledges concerns but pivots to existing funding and provincial accountability without addressing ending for-profit care.Every step of the way we have been there for provinces and territories, including $730 million in the safe restart program to ensure better infection prevention control measures.
  23. deflected
    HealthMr. Don Davies (NDP) asked Patty Hajdu (Liberal). loaded question.The answer shares concern but focuses on guidance and funding to provinces without committing to remove profits from care.Under the safe restart agreement, we have provided $740 million to support, control and prevent infections, including for those in long-term care.
  24. partly answered
    Employment InsurancePeter Kent (Conservative) asked Carla Qualtrough (Liberal). substantive question.The answer promises to investigate the specific EI and severance issue but does not confirm awareness or provide immediate resolution.I can promise this House to look into the exact issue the member is raising.
  25. deflected
    Employment InsurancePeter Kent (Conservative) asked Carla Qualtrough (Liberal). substantive question.The answer promotes EI changes and beneficiary numbers but ignores delayed debt notices and the subtraction process.I can happily report that 1.8 million Canadians are in the new, more relaxed and generous EI system, with another 2.5 million Canadians on the new recovery benefit.
  26. misdirected
    HealthMrs. Rosemarie Falk (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer corrects the premise and lists test shipments but does not address why seniors in long-term care still lack prioritized rapid testing access.Since October 21, nearly 1.2 million rapid tests have been sent to provinces and territories; in Ontario alone, 530,000, and I could go through the list.
  27. partly answered
    HealthMr. Matt Jeneroux (Conservative) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.The answer offers to discuss the case but provides no commitment to review or expedite gene therapy access for the child.I would be pleased to speak with the member opposite about Jakob's case and understand it so that we can ensure that Jakob has the supports he needs.
  28. deflected
    Intergovernmental AffairsMr. Mario Simard (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer reframes the request around historical completeness and the Bloc motion instead of addressing the call for an eight-second apology.The Bloc Québécois motion presents a partial account of the events and history.
  29. deflected
    Intergovernmental AffairsMrs. Julie Vignola (Bloc) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.The answer insists on discussing all historical elements including violence but does not address why an apology is withheld for the 497 Quebeckers.When we want to approach history responsibly, we have a moral and political obligation to talk about it in its entirety, not just the bits we want to raise.
  30. partly answered
    Air TransportationMr. Joël Godin (Conservative) asked Marc Garneau (Liberal). substantive question.The answer acknowledges passenger frustration and ongoing work but gives no timeline or commitment for requiring full refunds as a bailout condition.We are working on this matter, as well as on the important issues affecting the entire airline sector.
  31. deflected
    TelecommunicationsMs. Marilyn Gladu (Conservative) asked Maryam Monsef (Liberal). substantive question.The answer expresses shared concern and mentions partnerships but does not explain the 2026 delay or commit to earlier rural broadband delivery.Our government has been there for them, including partnerships with SWIFT.
  32. deflected
    Public Services and ProcurementMr. Jeremy Patzer (Conservative) asked Anita Anand (Liberal). loaded question.The answer highlights total PPE procured and national support but does not address prioritization of Liberal-connected firms or ridings.We have received support from suppliers right across the country who have stepped up to support this great effort.
  33. partly answered
    International TradeEd Fast (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). loaded question.Answer states concern and one call but provides no concrete actions or defense details.Minister Ng raised the issue during a recent call with U.S. representatives.
  34. answered
    HousingMr. Brad Vis (Conservative) asked Ahmed Hussen (Liberal). substantive question.Answer directly explains the two-phase allocation and rationale for the funding split.the rapid housing initiative is focusing the first $500 million to the top 15 municipalities that have the highest number of individuals experiencing homelessness.
  35. deflected
    Fisheries and OceansMr. Bob Zimmer (Conservative) asked Bernadette Jordan (Liberal). loaded question.Answer avoids addressing specific closures or ignored advice and pivots to general commitments.We continue to make our decisions based on the best science available.
  36. partly answered
    SeniorsMs. Heather McPherson (NDP) asked Patty Hajdu (Liberal). substantive question.Answer lists existing funding and support but does not give a date or timeline for national standards.We will work with provinces and territories to strengthen standards so no matter where one lives, one has a safe—
  37. misdirected
    COVID-19 Emergency ResponseJody Wilson-Raybould (Independent) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.Answer shifts to 1970 events and criticizes the motion instead of addressing current Emergencies Act intent.When we want to be true to ourselves, we should speak about the whole story, not just part of it.