All sittings← 2019-06-042019-06-06 →
Wednesday, June 5, 2019 · sitting No. 427
Commons debates budget bill as Conservatives press Liberals on China trade
The House spent the largest share of its time on debate of the budget implementation act at second reading. Liberal MP Joël Lightbound said the bill would give new tools to help middle-class Canadians and reduce inequality while Conservative MP Tom Kmiec said successive Liberal budgets had increased spending beyond what was projected in 2015.
In Question Period Conservative MP Candice Bergen asked why the Prime Minister had not appointed an ambassador to China after five months and why he would not call the Chinese premier amid detentions of Canadians and barriers facing meat pork and canola exporters. Minister of Foreign Affairs Mélanie Joly said the government had formed an international coalition and issued a joint statement with the United States calling for the release of Michael Spavor and Michael Kovrig.
Conservative MP Luc Berthold pressed the government on the pork industry after China increased inspections and suspended permits for two factories while Minister of Agriculture Marie-Claude Bibeau said the focus remained on reopening markets and that an advance payments program had been expanded.
Decided that day
- Concurrence in Bill C-97 report stage passed
- Several stages of Bill C-97 passed or failed on division
- Bills C-101 and C-454 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2019-06-05
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Auditor General of Canada
Conservative MP John Brassard said the Auditor General would be unable to complete audits for the first time because the government had refused necessary funding while Liberal MP Joyce Murray said the government had added $41 million to the Auditor General's budget.
Read the exchangeEmployment Insurance
New Democrat MP Niki Ashton said only one-third of unemployed women can access employment insurance and asked why the government had failed to fix sex-based discrimination in the program while Minister of Families Children and Social Development Jean-Yves Duclos said new parental sharing benefits had been introduced.
Read the exchangeCanadian Heritage
New Democrat MP Ruth Ellen Brosseau said Groupe TVA had announced 68 layoffs because of unfair competition from web giants and asked why the government would not force them to pay their fair share of taxes while Minister of Canadian Heritage Pablo Rodriguez said a committee was examining the issue and legislation would follow.
Read the exchangeInterprovincial Trade
Conservative MP Dan Albas said half of the Liberal free trade agreement consisted of exemptions and asked when the Prime Minister would act while Minister of International Trade Diversification François-Philippe Champagne said the previous Conservative government had failed to advance interprovincial trade in ten years.
Read the exchangeForestry Industry
Conservative MP Todd Doherty said seven mill closures had been announced in the past three weeks because the government had not made a new softwood lumber agreement a priority while Liberal MP Robert Oliphant said the government was defending the industry through legal challenges at the WTO and under NAFTA.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- partly answeredInternational TradeCandice Bergen (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). loaded question.Addresses industry collaboration but avoids PM's role or new diplomatic steps.
we are working very closely with producers and the entire agriculture industry.
- deflectedForeign AffairsCandice Bergen (Conservative) asked Mélanie Joly (Liberal). loaded question.Ignores the ambassador appointment question entirely.
our relationship with China is extremely important.
- deflectedForeign AffairsCandice Bergen (Conservative) asked Mélanie Joly (Liberal). loaded question.Repeats prior points on coalition without addressing appointment or urgency.
we established an international coalition of countries that support our position.
- partly answeredInternational TradeMr. Luc Berthold (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). loaded question.Mentions financial supports but sidesteps political market-access actions.
Our priority is reopening the Chinese markets for agricultural products.
- deflectedInternational TradeMr. Luc Berthold (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). loaded question.Agrees on quality but evades political or WTO steps.
The quality of our Canadian products is absolutely not at issue.
- partly answeredTaxationMr. Peter Julian (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). loaded question.Explains process and notes transparency review but does not address specific KPMG case.
the minister has directed the CRA to review its processes to allow for greater transparency on the reasons why a settlement is reached.
- partly answeredTaxationMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). loaded question.Repeats process explanation without addressing the specific settlement or special treatment.
Out-of-court settlements are reached through a fully independent process within the Canada Revenue Agency in collaboration with the Department of Justice to ensure the integrity of the tax system.
- misdirectedCanadian HeritageMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.Turns to attacking Conservatives instead of addressing web giants tax policy.
The NDP should be asking the Conservatives that question.
- deflectedCanadian HeritageMr. Peter Julian (NDP) asked Pablo Rodriguez (Liberal). loaded question.Answer shifts blame to Conservatives instead of addressing Liberal policy on corporate taxation.
For 10 full years, they did nothing.
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Alain Rayes (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.Answer pivots to unrelated infrastructure spending rather than addressing provincial jurisdiction concerns.
That is why we are proud to have announced an investment of over $500 million in the Louis-Hippolyte-La Fontaine tunnel.
- misdirectedIntergovernmental RelationsMr. Alain Rayes (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). loaded question.Answer attacks the opposition leader instead of answering the yes-or-no question on bypassing Quebec.
if there is one thing I know for sure, it is that we heard the Leader of the Opposition say yesterday that "Ottawa knows best".
- deflectedInterprovincial TradeMr. Dan Albas (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.Answer mocks Conservatives and references past failures without addressing current interprovincial trade barriers.
only the Conservatives can pretend that Ottawa knows best.
- deflectedInterprovincial TradeMr. John Barlow (Conservative) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.Answer again attacks the opposition leader's plans rather than explaining action on interprovincial trade.
the Leader of the Opposition remains consistent on one thing alone, and Canadians know that.
- partly answeredNatural ResourcesMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). loaded question.Answer addresses the pipeline process and consultation but ignores the question on quitting attacks on the energy sector.
We are consulting in a meaningful way with indigenous communities, and we are scheduled to make a decision on this project by June 18.
- deflectedNatural ResourcesMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.Answer defends the review process but does not provide the requested timeline for TMX construction or service.
We are fixing the system that has led to failures.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Robert Aubin (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). loaded question.Answer acknowledges the project and due diligence but avoids the question on avoiding profits for friends.
I am pleased to announce that we will continue to work on this very serious project that could have an impact on many Canadians.
- partly answeredIndigenous AffairsMs. Jenny Kwan (NDP) asked Carolyn Bennett (Liberal). loaded question.The answer discusses ongoing consultations and a forthcoming report but does not commit to immediate enactment as asked.
Ministerial special representative Claudette Dumont-Smith and departmental officials have held over 200 engagement sessions with communities and have received over 100 consultation reports from our partners on Indian Act registration reform, including recommendations for an implementation plan to remove the 1951 cut-off.
- deflectedPublic SafetyMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.The answer dismisses the figures as unverified without addressing the specific request to arrest and deport the individuals mentioned.
the figures the hon. gentleman refers to are anonymous.
- misdirectedPublic SafetyMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.The answer attacks the questioner for repeating allegations instead of confirming or denying cartel activity in Canada.
If he has any proof, if he has any evidence that in any way supports the allegation he has made, he should stop the rhetoric and submit it to the RCMP.
- deflectedAuditor General of CanadaMr. John Brassard (Conservative) asked Joyce Murray (Liberal). loaded question.The answer shifts to past Conservative budget cuts rather than explaining why the Auditor General lacks funding now.
They cut the budget of the Auditor General.
- misdirectedAuditor General of CanadaMr. John Brassard (Conservative) asked Joyce Murray (Liberal). loaded question.The answer attacks the previous government and the asker instead of addressing the claim that the Auditor General cannot complete audits due to lack of funding.
I want to thank the member for giving us multiple opportunities to remind this House of the muzzling of scientists, the cutting of the long-form census and the obstruction during the previous government.
- deflectedEmployment InsuranceMs. Brigitte Sansoucy (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.The answer lists past EI improvements but does not address reforming the program to increase eligibility for women as asked.
We made maternity, parental, caregiver and compassionate care benefits more flexible and more generous.
- partly answeredEmployment InsuranceMs. Niki Ashton (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). loaded question.The answer mentions a new parental sharing benefit but does not explain why eligibility remains low or commit to broader reforms.
We have introduced a new parental sharing benefit that gives five extra weeks to parents that share their EI benefits, therefore encouraging greater equal participation of mothers and fathers.
- misdirectedGovernment PrioritiesMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer attacks Conservative policies instead of explaining why funds went to venture capital firms that said they did not need the money.
I am delighted to get this opportunity to remind the House that giving money to those who do not need it is a Conservative specialty.
- deflectedGovernment PrioritiesMr. Blake Richards (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer pivots to general policy praise and Conservative attacks without addressing the specific grants mentioned.
While the Conservatives were giving tax break after tax break to the wealthiest, we decided to take a different approach and give more to those who needed it most.
- misdirectedThe EnvironmentMr. Joël Godin (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer avoids the Paris targets question by challenging the Conservatives to vote on a motion instead.
I want to wish them a happy World Environment Day and ask them if they will stand with us and vote in favour of our motion on the climate emergency.
- deflectedThe EnvironmentEd Fast (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer sidesteps the admission quote and targets by attacking Conservative talking points on the environment.
Who is reading the talking points about how they are going to do less and less to protect the environment and tackle climate change?
- partly answeredCanadian HeritageMr. Pierre Nantel (NDP) asked Pablo Rodriguez (Liberal). substantive question.The answer addresses the lack of action by noting a committee was created but deflects blame to prior Conservative inaction.
Since taking office, we have created a committee that is in the process of analyzing all of this in order to eventually change the law.
- answeredDairy IndustryMr. Alistair MacGregor (NDP) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.The answer directly commits to announcing compensation mechanisms for dairy processors as promised.
We will soon be announcing the mechanisms that will be used to provide our industry with the compensation it was promised.
- partly answeredNatural ResourcesMr. Ted Falk (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.The answer explains consultation issues with indigenous communities but does not address the Prime Minister's refusal directly.
There are issues that we are trying to resolve to ensure we are concluding our meaningful consultation with indigenous communities in the right way
- deflectedForestry IndustryMrs. Cathy McLeod (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.The answer expresses sympathy and cites wildfires and pine beetle but ignores the NAFTA renegotiation priority question.
We know about the reduction in logging and forestry in that area because of the issues of the wildfire as well as the infestation of the pine beetle that have been caused by climate change.
- misdirectedForestry IndustryMr. Todd Doherty (Conservative) asked Mr. Robert Oliphant (Liberal). substantive question.The answer attacks the prior Conservative deal and shifts to legal challenges rather than addressing the priority question.
Our government saw the consequences of the horrendous quota deal they accepted on softwood lumber.
- misdirectedOfficial LanguagesMr. Alupa Clarke (Conservative) asked Mélanie Joly (Liberal). loaded question.The answer attacks Conservatives rather than addressing the tourism plan or francophone investments mentioned.
It was the Conservatives who let them down and decided to protect Doug Ford in Ontario, rather than protecting francophones across the country.
- partly answeredTelecommunicationsMr. Matthew Dubé (NDP) asked Mr. Rémi Massé (Liberal). substantive question.The response explains the consultation process but does not address revoking the specific permit.
Our government believes that communities should have a say in where these cellphone towers are located in their jurisdictions.
- deflectedPrivacyMr. Kelly McCauley (Conservative) asked Carla Qualtrough (Liberal). loaded question.The answer avoids the allegations of law-breaking and refusal to release documents.
our goal is to provide Canadians, including media, with timely, factual information, while ensuring sensitive information remains protected.
- misdirectedRail TransportationMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Marc Garneau (Liberal). loaded question.The answer accuses the Bloc of conspiracy instead of addressing the request for a public inquiry.
the Bloc Québécois is the only one spreading this conspiracy.
- deflectedPoints of OrderMs. Jenny Kwan (NDP) asked Ms. Linda Lapointe (Liberal). rhetorical question.The answer addresses unparliamentary remarks rather than the proposed recognition of genocide.
I would therefore like the member for Longueuil—Saint-Hubert to withdraw his insulting, unparliamentary remarks.