All sittings← 2019-02-042019-02-06 →
Tuesday, February 5, 2019 · sitting No. 378
Conservatives move supply day motion for single Quebec tax return
The House devoted most of the sitting to a Conservative supply day motion that calls on the government to negotiate a single tax return with Quebec. Conservative MP Alain Rayes moved the motion, which cites the unanimous May 2018 resolution of the National Assembly and the burden of filing two returns. Liberal MP Diane Lebouthillier questioned how the plan would protect more than 5,500 Canada Revenue Agency positions in the province.
Question Period featured repeated exchanges on the same issue, with Rayes and Conservative MP Pat Kelly accusing the government of disregarding Quebec's request. Prime Minister Justin Trudeau replied that the proposal risked the jobs of CRA staff in Shawinigan and Jonquière and that the Conservatives had no plan to replace the work those employees perform.
Decided that day
- Two opposition motions on taxes and housing defeated
- Bill C-91 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2019-02-05
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Pharmacare
New Democrat MP Guy Caron said the Liberals had abandoned a convention resolution for universal pharmacare in favour of a private-public patchwork. Prime Minister Justin Trudeau answered that an expert advisory council report due soon would guide the next steps toward lower drug costs.
Read the exchangeCarbon Pricing
Conservative MP Gérard Deltell cited government documents showing the carbon tax could rise to $300 a tonne and cost families $5,000 a year. Environment Minister Catherine McKenna said all proceeds are returned to households and that only the Conservatives believe pollution should remain free.
Read the exchangePublic Safety
Conservative MP Leona Alleslev asked why the government had no plan to prosecute Canadians who fought for ISIS. Public Safety Minister Ralph Goodale said charges and convictions had already occurred in several returnee cases and that evidence collection continues with allies.
Read the exchangeAgriculture and Agri-Food
New Democrat MP Alistair MacGregor said recent trade deals had cost dairy farmers 18 per cent of the domestic market and $1.3 billion. Agriculture Minister Lawrence MacAulay said working groups had been formed to ensure full and fair support for the supply-managed sector.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Alain Rayes (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer avoids the single tax return request by pivoting to job protection at CRA.
That is why we are standing up for Quebeckers' jobs and for the 5,500 people in Shawinigan and Jonquière employed by the Canada Revenue Agency.
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Alain Rayes (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer again shifts to job losses instead of answering yes or no on a single tax return.
If there is no longer any work left to do on tax returns in Quebec, of course those jobs are going to be at risk.
- misdirectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer ignores the tax increase question and instead attacks the Conservatives on a different topic.
It is interesting that the Conservatives will not ask that same question in English that was just asked in French about giving to Quebec a single tax filing.
- deflectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer discusses past Conservative policies rather than addressing future tax costs.
for 10 years the member opposite and the Conservative government, under Mr. Harper, kept giving tax breaks and benefits to the wealthiest Canadians in the hope that would lead to growth and opportunity for all Canadians.
- deflectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer pivots to defending the Canada child benefit instead of stating tax increase costs.
We will move forward on investing directly in low and middle-income families with the Canada child benefit that will actually directly benefit them.
- partly answeredPharmacareMr. Guy Caron (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the pharmacare issue and references the advisory council but provides no commitment.
We look forward to seeing their final report.
- deflectedPharmacareMr. Guy Caron (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer accuses the NDP of scare tactics without addressing the Liberal convention motion or policy shift.
the NDP is once again making up stories and using scare tactics.
- partly answeredPharmacareMr. Don Davies (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer notes the advisory council and affordability goal but avoids explaining the patchwork approach.
It will guide us on the best way forward on national pharmacare and making prescription drugs more affordable.
- deflectedPharmacareMr. Don Davies (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Answer attacks NDP motives instead of addressing the pharmacare system question.
once again, we see the NDP grasping at straws, inventing theories and conspiracies, and trying to scare Canadians.
- deflectedTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Answer discusses tax reductions but ignores the direct question about low-income Canadians paying taxes like GST.
the good news is that, under our government, middle-class and low-income Canadians pay fewer taxes.
- misdirectedCarbon PricingMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Answer pivots to attacking Conservatives' climate plan rather than addressing the carbon tax cost study.
What is the Conservatives' plan to fight climate change?
- deflectedCarbon PricingMrs. Rosemarie Falk (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Answer repeats revenue return claim without engaging the post-election tax hike allegation.
They like spreading misinformation.
- deflectedCarbon PricingMr. Tom Kmiec (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Answer counters with climate change belief instead of addressing the carbon tax cost cover-up claim.
It does not seem to believe that climate change is real and that it is having a real impact.
- misdirectedCarbon PricingMrs. Cheryl Gallant (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Answer attacks the asker's Paris Agreement vote record instead of addressing the carbon tax hike question.
there was one person in the House of Commons who voted against the Paris Agreement and who voted against climate action.
- deflectedCarbon PricingMs. Rachael Harder (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Answer focuses on past tax cuts and benefits while ignoring the question on multiple taxes including carbon tax.
We introduced significant increases to the Canada child benefit, helping families do better as they raise their children.
- partly answeredPovertyMs. Brigitte Sansoucy (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.Answer directly cites the Canada child benefit impact on child poverty numbers raised in the question.
Since July 2016, every month, it has helped lift 300,000 children out of poverty, along with the 200,000 parents who live with them.
- deflectedThe EnvironmentMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Catherine McKenna (Liberal). rhetorical question.Answer lists government actions without addressing subsidies, pipeline or targets raised.
We are putting a price on pollution in the country.
- misdirectedIntergovernmental RelationsMr. Pat Kelly (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer attacks Conservatives and changes subject to climate change instead of single tax return.
The Conservative slogan for the 2019 election will be "No Plan".
- deflectedIntergovernmental RelationsMr. Luc Berthold (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Answer begins defending speaking French and cuts off without addressing single tax return concerns.
I will always reply to my colleague opposite that I will never be ashamed of speaking French, because—
- partly answeredPublic SafetyMs. Leona Alleslev (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.Answer states goal of arrest and prosecution but does not outline specific plan for returnees.
our goal is to arrest, charge, prosecute and convict.
- answeredPublic SafetyMs. Leona Alleslev (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.Answer directly provides statistics on charges and convictions of returnees.
four have already been charged and at least three have been convicted.
- deflectedPublic SafetyMs. Sheri Benson (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). rhetorical question.Answer highlights past investments without addressing current emergency or new steps for Toronto housing.
we have invested more than $5.7 billion since 2016 in helping a million families across Canada.
- misdirectedInfrastructure and CommunitiesMr. Robert Aubin (NDP) asked François-Philippe Champagne (Liberal). substantive question.Answer defends past pyrrhotite spending and attacks colleague instead of addressing high-frequency train timeline.
I think it takes some nerve for a colleague to question today what we have done for the people of Mauricie.
- deflectedPublic SafetyMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). loaded question.Answer rejects fearmongering framing and lists general screening without confirming backlog statistic.
we will not engage in the politics of resentment and fear.
- partly answeredPublic SafetyMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer describes screening procedures but does not directly guarantee no threat from the unscreened individuals mentioned.
They screen these individuals to make sure there is no criminality—
- deflectedPublic SafetyMichelle Rempel (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer restates general screening claims and redefines the issue instead of confirming the reported number.
What the member may be referring to is part of the process of determining eligibility.
- deflectedPublic SafetyMichelle Rempel (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer avoids the yes-or-no question by discussing overall processing volumes and ongoing processes.
Last year CBSA processed over 90 million entries to Canada safely and securely, as it does each year.
- deflectedAutomotive IndustryMs. Tracey Ramsey (NDP) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.The answer shifts to past investments and meetings rather than addressing current government inaction on GM's decision.
We were part of the historic investments of $5.6 billion in the automotive sector, a trend that generated thousands of jobs and reversed the 30,000 job losses that occurred under Stephen Harper.
- partly answeredTelecommunicationsMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Bernadette Jordan (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the need and commits to a strategy but provides no timeline for connecting rural regions.
Rural broadband will be an extremely important part of that.
- deflectedPublic SafetyMichelle Rempel (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer concedes the backlog but pivots to assert no security threat without confirming the specific figure.
However, it is very important for all Canadians to understand that there is no security threat to Canadians, because every individual is screened for security concerns before they enter this country.
- deflectedPublic SafetyMichelle Rempel (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer claims full screening for admissibility but avoids confirming whether the reported 11,745 screenings are complete.
We are working hard to deal with the backlog that they left to us, and we will complete that process before anyone is admitted as eligible for refugee status in our country.
- partly answeredPublic SafetyMichelle Rempel (Conservative) asked Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer directly states yes to initial screening but then addresses the separate backlog without resolving the core query on completion.
so the answer to that question is yes.
- deflectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.Answer lists unrelated benefits instead of addressing the claim about low-income people paying taxes.
we have been really clear since we came into office that we would move forward with policies that would help middle-class Canadians and those who are struggling the most to get by.
- partly answeredAgriculture and Agri-FoodMr. Alistair MacGregor (NDP) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.Answer acknowledges dairy farmers and defends supply management but does not address the promised compensation package.
We will be fully and fairly supporting the supply management sector.
- deflectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Answer repeats party positions and voting records without addressing the Prime Minister's quoted statement on taxes.
Our position has been that we are lowering middle-class taxes; the position of the Conservatives is they voted against that.
- answeredNatural ResourcesMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.Answer directly explains the rationale for purchasing and expanding the pipeline.
That is why we considered buying the Trans Mountain pipeline.
- misdirectedNatural ResourcesMr. Gabriel Ste-Marie (Bloc) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Answer ignores the deficit and climate question and pivots to general resource sector importance.
We know that it is important to have access to international markets.
- answeredNorthern AffairsHunter Tootoo (Independent) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.Answer confirms support for the hydro fibre link project and ongoing collaboration.
This hydro fibre link would represent a very important step forward in providing renewable and affordable energy and high-speed Internet to many communities
- misdirectedNorthern AffairsMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.Answer attacks the asker over language choice and past government cuts instead of addressing the misleading-the-House allegation.
My colleague's criticism of my choice to speak in French infringes on my rights.