All sittings← 2018-06-192018-09-17 →
Wednesday, June 20, 2018 · sitting No. 318
Commons advances impact assessment and firearms bills after votes
The House devoted its longest stretch to petitions, followed by government orders on the Impact Assessment Act and the Firearms Act. Recorded divisions were applied from earlier votes, with Liberal members supporting both measures and Conservatives and New Democrats opposing them.
In Question Period the main clashes centred on ethics and government spending. Conservative Leader Andrew Scheer questioned Prime Minister Justin Trudeau repeatedly on the cost of the 2018 India trip and renovations at Harrington Lake, while Trudeau defended the expenditures as necessary investments and contrasted them with previous Conservative practices.
New Democrats pressed Trudeau on the safe third country agreement and U.S. treatment of migrant children, and Conservatives raised carbon pricing costs for farmers and questions about Yazidi victims and Iranian human rights.
Decided that day
- Bill C-71 report-stage concurrence passed
- Bill C-69 passed third reading and adoption
- Bill S-218 passed third reading
- Bills S-210, S-218, C-24, C-46, C-50, C-66, C-74, C-80, C-211, C-309 and C-45 received royal assent
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2018-06-20
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Public Safety
Conservative MP James Bezan said a Yazidi mother identified an ISIS member who had enslaved her now living freely in London, Ontario, and asked why the man had not been sent to The Hague.
Read the exchangeCarbon Pricing
Conservative MP John Barlow cited Parliamentary Budget Officer figures showing a Manitoba pork producer would pay more than $36,000 a year under the federal carbon tax and asked if the Prime Minister agreed.
Read the exchangeIndigenous Affairs
NDP MP Georgina Jolibois asked whether the government would support her private member's bill to make National Indigenous Peoples Day a statutory holiday.
Read the exchangeMarijuana
Conservative MP Pierre Paul-Hus asked if the Prime Minister would respect Quebec and Manitoba decisions to prohibit home cannabis production.
Read the exchangePersons with Disabilities
NDP MP Cheryl Hardcastle asked whether the new accessibility act would fulfill Canada's obligations under the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Read the exchangeImmigration, Refugees and Citizenship
Conservative MP Shannon Stubbs said closing the Vegreville immigration office would eliminate 288 jobs and cost $47 million more than keeping it open.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- misdirectedEthicsAndrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer thanks various parliamentary participants instead of addressing the India trip cost.
I also wish to congratulate Richard Martel on his win in Chicoutimi—Le Fjord.
- deflectedEthicsAndrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer promotes government investments rather than explaining listed expenditures.
we promised Canadians that we would invest in the middle class and those working hard to join it.
- deflectedEthicsAndrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer repeats middle-class investment talking points instead of addressing cottage renovation costs.
we got elected on a commitment to invest in the middle class and those working hard to join it, and that is exactly what we have done.
- deflectedEthicsAndrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer shifts responsibility to the NCC and RCMP without addressing the specific expenses raised.
the National Capital Commission is responsible for ensuring the appropriate and timely maintenance for all official residences, including Stornoway.
- misdirectedEthicsAndrew Scheer (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer criticizes the questioner's priorities and changes subject to unrelated issues.
this is what the Leader of the Opposition chooses to spend his last day in Parliament before the summer—
- partly answeredImmigration, Refugees, and CitizenshipMr. Guy Caron (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the situation and notes ongoing talks but does not directly state whether the US remains safe.
The safe third country agreement has been in place for more than 10 years and we continue to seek ways to modernize it.
- partly answeredImmigration, Refugees, and CitizenshipMr. Guy Caron (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer condemns the situation and affirms monitoring but avoids declaring the US unsafe.
We are monitoring the situation in the United States very closely.
- deflectedImmigration, Refugees, and CitizenshipMs. Jenny Kwan (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer expresses general concern without addressing whether the US is safe under Trump.
as I have said, what is happening is wrong.
- partly answeredImmigration, Refugees, and CitizenshipMs. Jenny Kwan (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Addresses concerns and modernization but avoids committing to suspension of the agreement.
We will continually look for ways to modernize it and be in conversation with the Americans on this.
- deflectedGovernment SpendingMr. Alain Rayes (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Shifts focus to trip benefits and a comparison with Harper instead of justifying the listed costs.
During our trip to India, we announced bilateral investments totalling over $1 billion that will help create 5,800 jobs in Canada.
- deflectedGovernment SpendingMr. Alain Rayes (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Avoids the Harrington Lake costs by attacking Harper's limousine spending and deferring to the NCC.
It was because he wanted to bring his own limousines with him, at a cost of $1.5 million.
- deflectedGovernment SpendingLisa Raitt (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Ignores the specific expense questions and pivots to criticizing Harper's limousine costs.
the Conservative government spent over $1.5 million bringing Stephen Harper's limos from Ottawa to India for his trip because he wanted to travel around in the style to which he was accustomed.
- deflectedGovernment SpendingLisa Raitt (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Corrects a prior figure then shifts to unrelated tax and benefit talking points.
I would not want to make an error in the House of Commons.
- deflectedGovernment SpendingCandice Bergen (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Repeats investment claims and attacks Conservatives for petty politics rather than addressing the spending critique.
- misdirectedGovernment SpendingCandice Bergen (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Turns the question into an attack on the opposition's choice of topic instead of addressing the spending.
It is interesting that on this last day in the House, when plenty of big things are happening around the world, the Conservatives are making the choice to play petty politics and make personal attacks.
- answeredPublic SafetyMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Directly affirms support for peaceful protest rights while conditioning it on compliance with the law.
it is extremely important to us that Canadians have freedom of expression and the right to disagree with the government on decisions made in Canada.
- deflectedThe EconomyMr. Nathan Cullen (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). rhetorical question.The question rhetorically contrasts past statements with pipeline purchase without seeking specific information, and the answer shifts to criticizing the NDP instead of addressing the contrast.
Unfortunately, the NDP does not get that and still thinks there is a choice to be made between the environment and the economy.
- deflectedInternational TradeMr. Colin Carrie (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question asks for a specific plan on auto jobs, but the answer offers only general assurances without detailing any plan.
We continue to work with the industry in Canada and in the United States to ensure that never happens.
- deflectedThe EconomyMr. Matt Jeneroux (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The loaded question assumes a corporate welfare scheme and demands justification for selections, while the answer pivots to praising one specific supercluster without addressing the picking of winners.
I am very pleased to repeat the announcement that within our supercluster strategy, we are moving forward with the protein supercluster, which benefits prairie communities right across the Prairies.
- misdirectedCarbon PricingMr. John Barlow (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The question loads false premises about costs and a cover-up while asking if the PM agrees with PBO numbers, and the answer attacks Conservatives for lacking a climate plan instead of addressing the numbers.
the Conservatives spend all of their time trying to twist in the wind because they do not admit that climate change is a problem, do not have a plan to fight climate change, and therefore cannot reveal the details of their plan.
- misdirectedCarbon PricingMr. Luc Berthold (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The loaded question claims attacks on farms via carbon tax costs and asks why the PM condones them, but the answer attacks Conservatives for inaction rather than addressing the figures.
the Conservatives are making up numbers to distract us from the fact that they have absolutely no intention of fighting climate change.
- partly answeredIndigenous AffairsMs. Georgina Jolibois (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question directly asks if the government will support making the day a statutory holiday, and the answer partly addresses it by discussing consultation on commemorating reconciliation without committing to the bill.
That is why we are looking very closely at the calls to action, and looking very closely at relationships with indigenous communities to figure out the best way to move forward on commemorating reconciliation.
- deflectedIndigenous AffairsMs. Niki Ashton (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question asks if the government will support the bill for a statutory holiday, but the answer deflects to general statements on relationships and celebrations without addressing support for the bill.
We are working with indigenous peoples to establish a nation-to-nation relationship between the Inuit and the crown and a government-to-government relationship based on respect, partnership, and recognition of rights.
- answeredMarijuanaMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question asks a clear yes-or-no on respecting provincial decisions to prohibit home production, and the answer directly states they listened to provinces and delayed implementation.
We listened to them and agreed to their requests.
- deflectedMarijuanaMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer restates the bill's timeline and purpose without addressing Quebec's cultivation rules or potential court conflict.
This legislation will come into force on October 17.
- deflectedPublic SafetyMr. James Bezan (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer highlights refugee support instead of addressing the specific case of an alleged ISIS member in Canada.
our government has proven to be a global leader in welcoming refugees and we have more than doubled Canada's refugee numbers.
- deflectedPublic SafetyMichelle Rempel (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer pivots to criticizing Conservatives for wanting political interference rather than committing to ICC referrals.
I find it troubling that the Conservatives seem to want elected officials to directly intervene with police officers and tell them who should be arrested and when they should be arrested.
- partly answeredPersons with DisabilitiesMs. Cheryl Hardcastle (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer confirms upcoming legislation but does not state whether it will fulfill UN Convention obligations.
I am not going to break with parliamentary privilege, but I will confirm that we will be introducing this historic accessibility legislation before the House rises for the summer.
- partly answeredHealthMs. Anne Minh-Thu Quach (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the issue and need for research but provides no timeline or specifics on diagnostics and treatments.
We are committed to working with those suffering from Lyme disease and with researchers to find the best approach to protect all Canadians.
- answeredForeign AffairsMr. David Anderson (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer directly states opposition to Iran's actions and lists concrete measures taken.
We led a resolution at the United Nations in November, calling on Iran to comply with its international human rights obligations.
- partly answeredForeign AffairsMr. Garnett Genuis (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer affirms defense of all minorities but does not specifically acknowledge Christian victims of genocide.
We continue to support victims of Daesh from all different cultures and religions.
- deflectedForeign AffairsErin O'Toole (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer repeats general opposition to Iran without addressing the specific MP event or lobbying group.
We deeply oppose Iran's support for terrorist organizations, for its threats toward Israel, its ballistic missile program, and its support for the murderous Assad regime.
- deflectedImmigration, Refugees and CitizenshipMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The question frames the closure with unsupported negative claims and asks the PM to stop it, while the answer ignores the specifics and pivots to general past Conservative failures.
We know we need to do better on processing times.
- misdirectedFisheries and OceansMr. Fin Donnelly (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question asks for a commitment on aquaculture transition, but the answer diverts to criticizing the NDP's provincial relations instead of addressing the federal policy request.
he should have a conversation with his provincial counterparts, if he is not fighting with them as they are with their provincial counterparts in Alberta.
- answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMr. David Sweet (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question directly seeks confirmation on a specific policy change, and the answer provides a clear yes/no confirmation without evasion.
I can confirm that we are not considering removing Her Majesty from the oath of citizenship.
- deflectedCarbon PricingMr. Erin Weir (Independent) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The question asks about carbon pricing inclusion in equalization formulas, but the answer avoids it entirely by attacking other parties' environmental stances.
The Conservatives do not even have a plan.