All sittings← 2018-05-032018-05-07 →
Friday, May 4, 2018 · sitting No. 292
Commons debates oil tanker moratorium bill as Conservatives raise western concerns
The House devoted the largest share of its sitting to debate on Bill C-48, the Oil Tanker Moratorium Act, under Government Orders. Conservative MP Randy Hoback said the bill formed part of a broader campaign against pipeline and oil development and called for fuller consultations with affected provinces. Conservative MP Kevin Waugh said the legislation had little to do with tanker safety and everything to do with restricting western Canadian energy projects.
Question Period featured repeated exchanges on carbon pricing. Conservative MP Candice Bergen asked how much the federal carbon tax would cost families and businesses in New Brunswick and Nova Scotia. Liberal MP Catherine McKenna replied that carbon pricing reduces emissions at lowest cost while supporting economic growth and noted that most Canadians already live under provincial carbon prices.
Further clashes occurred over the Kinder Morgan pipeline reference case and cannabis home cultivation. NDP MP Murray Rankin questioned the government's shift to intervene in British Columbia court proceedings after earlier dismissing a Supreme Court reference. Liberal MP Kim Rudd said the government was acting to defend federal jurisdiction and ensure the project proceeds.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2018-05-04
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Public Safety
Conservative MP Glen Motz asked the public safety minister for an update on federal measures to assist New Brunswick communities facing record flooding along the St. John River. Liberal MP Terry Beech said the Canadian Coast Guard had worked overnight to support residents and that initial damage estimates stood at $24 million.
Read the exchangeCanada Revenue Agency
NDP MP Pierre-Luc Dusseault said the Canada Revenue Agency had moved slowly against KPMG and its wealthy clients while pursuing single mothers over Canada child benefit claims. Liberal MP Kamal Khera said budget measures had added nearly $1 billion to the agency's enforcement capacity and that automatic information exchange with OECD partners would strengthen offshore investigations.
Read the exchangeWorkers with Disabilities
Conservative MP Pierre Poilievre said the Canadian Association for Supported Employment had warned that tax clawbacks leave people with disabilities worse off when they accept work. He urged removal of those disincentives.
Read the exchangePetitions
Liberal MP William Amos tabled a petition calling for federal legislation to fix the boundaries of Gatineau Park and protect its 90 endangered plant and 50 endangered animal species.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedCarbon PricingCandice Bergen (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer promotes carbon pricing benefits and attacks the opposition instead of stating the tax cost.
What Canadians really want to know is what the Conservatives would do to tackle climate change.
- deflectedCarbon PricingCandice Bergen (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer discusses provincial rights and revenue use but never specifies the carbon tax cost for New Brunswick.
The provinces can determine what to do with the revenue.
- misdirectedCarbon PricingCandice Bergen (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer attacks the Conservatives' election record and questions their climate views rather than addressing costs.
I would note that in the past election, every single riding in Atlantic Canada was won by the Liberals.
- misdirectedCarbon PricingMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer pivots to past Conservative actions on women's offices instead of addressing the PBO report or tax costs.
I am quite surprised to hear them say they are concerned about sexism.
- deflectedCarbon PricingMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer defends carbon pricing and growth stats while repeatedly demanding the opposition's plan instead of explaining tax use.
talking louder or shouting is not going to change things.
- answeredNatural ResourcesMr. Murray Rankin (NDP) asked Ms. Kim Rudd (Liberal). substantive question.The answer directly explains the decision to intervene in the B.C. reference and asserts federal jurisdiction.
we are intervening in the reference question filed by B.C.
- partly answeredNatural ResourcesMs. Karine Trudel (NDP) asked Ms. Kim Rudd (Liberal). substantive question.The answer explains the intervention but does not address why the Supreme Court reference was rejected.
we are intervening in the reference question filed by B.C.
- deflectedMarijuanaMs. Karine Trudel (NDP) asked Ginette Petitpas Taylor (Liberal). substantive question.The answer defends the cannabis approach and Senate process but ignores provincial concerns and court risks.
We have a lot of respect for the work done by the Senate
- deflectedMarijuanaMr. Murray Rankin (NDP) asked Ginette Petitpas Taylor (Liberal). loaded question.The answer avoids the question about abandoning co-operative federalism by restating general positions on cannabis legalization.
We will continue to collaborate with the provinces and territories to ensure that a reasonable transition to a legal market is brought forward.
- deflectedThe EnvironmentMrs. Rosemarie Falk (Conservative) asked Lawrence MacAulay (Liberal). loaded question.The answer ignores the question on the carbon tax cost and Saskatchewan's strategy by shifting to unrelated economic and agricultural spending claims.
We have added $100 million to the science budget in agriculture.
- deflectedThe EnvironmentMr. Kevin Waugh (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.The answer sidesteps demands for cost numbers by lecturing on missed speeches and provincial options instead.
I think the hon. gentleman missed my speech last year, where I described some of these issues in considerable detail before the Canadian Club in a meeting in Regina.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Robert Kitchen (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.The answer addresses past support for carbon capture but evades the current question on championing Saskatchewan initiatives against the tax.
I am pleased to tell him that I was the minister in the Government of Canada, 20 years ago, who put the initial funding into carbon capture and sequestration in Saskatchewan.
- deflectedThe EnvironmentMrs. Cathay Wagantall (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer avoids revealing tax costs by attacking the opposition and shifting to general defense of carbon pricing.
There are Conservatives who are very happy to explain why the price on pollution works.
- deflectedThe EnvironmentMr. Mel Arnold (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer ignores the specific question on health appointment choices by pivoting to attack Conservative climate beliefs.
Once again, all I want to know, and all Canadians want to know, is, what did they ever do to tackle climate change, and do they actually believe it is real?
- deflectedThe EnvironmentMr. Dan Albas (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer evades disclosing carbon tax costs by promoting incentives and questioning Conservative plans instead.
Once again, we are going to continue asking: what is the Conservative plan to tackle climate change, and do they believe it is real?
- partly answeredCanada Revenue AgencyMr. Pierre-Luc Dusseault (NDP) asked Ms. Kamal Khera (Liberal). substantive question.The answer addresses CRA actions on tax evasion with budget details but does not explain delays specific to KPMG.
Budget 2018 would invest almost $100 million in the CRA, in addition to nearly $1 billion in the last two budgets, to allow it to go even further in this fight.
- deflectedTaxationMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.Answer directly rejects the loaded premise but shifts to OECD collaboration without addressing GST or fairness concerns raised.
We want an approach that supports and fosters an innovative economy, while ensuring that the system is fair and just.
- partly answeredCarbon PricingMichelle Rempel (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Answer acknowledges gender analysis but pivots to provincial responsibility instead of explaining federal action on the reported impact.
We think provinces that are putting a price on pollution should take into account the impacts of putting a price on pollution on everyone
- deflectedCarbon PricingMichelle Rempel (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Answer repeats provincial tools and rebates while ignoring the question's premise about federal forcing of the tax.
Provinces have the opportunity to take the revenues and give them back to people.
- misdirectedImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.Answer ignores the specific question on filling the vacant advisor position and turns to unrelated budget measures and G7.
We have embedded these issues with respect to human trafficking in a broad range of federal government policies at the G7, but beyond the G7.
- partly answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Mr. Serge Cormier (Liberal). substantive question.Answer addresses border discussions with the US but avoids any commitment on immediate deportation mechanisms.
we are in discussions with our American counterparts with regard to members of the Nigerian community who are crossing the border.
- answeredCBC/Radio-CanadaMs. Christine Moore (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.Answer directly states the CRTC's arm's-length role and notes infrastructure investments relevant to rural access.
I would like to remind my colleague that this matter is under the jurisdiction of the CRTC, which functions at arm's length from the government.
- answeredOfficial LanguagesMr. François Choquette (NDP) asked Mr. Steven MacKinnon (Liberal). substantive question.Answer confirms commitment to fix errors and cites specific steps like appointing a chief quality officer.
We just appointed a chief quality officer and we are creating important partnerships with universities, students, and others
- deflectedDemocratic ReformMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Andy Fillmore (Liberal). loaded question.Answer promotes Bill C-76 benefits without addressing the broken promise on electoral reform or alleged rigging.
Bill C-76 is a great example of that.
- deflectedDemocratic ReformMr. John Brassard (Conservative) asked Mr. Andy Fillmore (Liberal). loaded question.The answer ignores the specific claims about voter cards, foreign money and vouching and instead attacks the Conservatives.
We will take no lessons from the party opposite.
- deflectedThe EnvironmentMr. Harold Albrecht (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer avoids the farmer cost question and pivots to general economic growth and climate talking points.
Is that not what we should all want?
- answeredPublic SafetyMr. Glen Motz (Conservative) asked Mr. Terry Beech (Liberal). substantive question.The answer directly addresses the flooding assistance request with current actions and offers of further help.
Our government always stands ready to help the province or territory requesting federal assistance in response to natural disasters, including flooding.
- partly answeredPublic TransportationMs. Sheri Benson (NDP) asked Mrs. Karen McCrimmon (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the need for transit but gives no timeline or concrete plan for Saskatchewan.
Those kinds of discussions are under way.
- partly answeredPublic TransportationMs. Georgina Jolibois (NDP) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.The answer explains federal limits and points to provincial responsibility without committing to new action.
The federal government has infrastructure programming available to support transit services and facilities.
- answeredHealthMs. Marilyn Gladu (Conservative) asked Ginette Petitpas Taylor (Liberal). substantive question.The answer directly addresses the palliative care implementation steps and funding since the bill passed.
In addition to the Canada health transfer payments, we have invested more than $6 billion to provinces and territories to ensure that better home care and palliative care services are in place.
- deflectedIndigenous AffairsMrs. Cathy McLeod (Conservative) asked Mr. Don Rusnak (Liberal). loaded question.The answer sidesteps the specific band transparency case and shifts to general partnership language.
Mutual transparency and accountability will only be approved by working in true partnership with first nations.
- misdirectedRegional Economic DevelopmentMr. Alupa Clarke (Conservative) asked Mrs. Karen McCrimmon (Liberal). substantive question.The answer admits it does not have the information on the specific project asked about.
I do not have the specific answer on that particular project, but I know that the minister—
- deflectedCanada Revenue AgencyMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Ms. Kamal Khera (Liberal). loaded question.The answer avoids the specific accusation by stating an inability to comment on individual cases and restating general rules.
As my colleague opposite knows very well, I cannot comment on specific cases.
- partly answeredInternational TradeMr. Dean Allison (Conservative) asked Ms. Pam Goldsmith-Jones (Liberal). substantive question.The answer explains the ratification process but provides no specific timeline for legislation.
Now that the agreement is signed, each member nation of the CPTPP will start its own ratification and implementation procedure.
- deflectedConsumer ProtectionMr. Gabriel Ste-Marie (Québec debout) asked Mr. David Lametti (Liberal). substantive question.The answer discusses the Competition Bureau's general role without addressing the call for the minister to order an inquiry.
When the Competition Bureau identifies behaviour that is inconsistent with the Competition Act, it does not hesitate to take the necessary measures to protect competition and consumers.
- deflectedConsumer ProtectionMr. Gabriel Ste-Marie (Québec debout) asked Mr. David Lametti (Liberal). loaded question.The answer shifts focus to provincial jurisdiction on gas prices rather than addressing the request to order an investigation.
the government has no jurisdiction when it comes to regulating the retail price of gas.
- misdirectedIntergovernmetal RelationsMs. Monique Pauzé (Québec debout) asked Ginette Petitpas Taylor (Liberal). rhetorical question.The answer addresses only cannabis regulation and ignores the broader accusations regarding Quebec's demands on multiple issues.
Bill C-45 creates a responsible, well-regulated, legal market.