All sittings← 2017-12-062017-12-08 →
Thursday, December 7, 2017 · sitting No. 247
Commons debates Salaries Act changes for most of day
The House spent most of the sitting on report stage debate of Bill C-24, an act to amend the Salaries Act. Liberal MP Francesco Sorbara said the bill would not alter the operations of regional development agencies. Conservative MP Dave Van Kesteren pressed for details on past grants in southwestern Ontario.
Question period featured repeated exchanges on small business tax changes. Conservative MP Lisa Raitt asked when specific measures would be released before the January 1 start date. Liberal MP Dominic LeBlanc said details would be known before that date and defended the reduction of the small business tax rate.
Decided that day
- C-67 advanced one stage
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2017-12-07
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Canada Revenue Agency
NDP MP Guy Caron cited the Auditor General's report showing half of calls to the Canada Revenue Agency go unanswered and 30 per cent of answers are wrong. Minister Diane Lebouthillier said the government had invested $50 million and was hiring more agents.
Read the exchangePersons with Disabilities
Conservative MP Rachael Harder questioned Minister Kent Hehr about remarks to a constituent on maternity benefits that she called inappropriate. Hehr apologized and said he would work to improve his conduct.
Read the exchangePolitical Prisoners
Conservative MP Peter Kent marked the anniversary of Nelson Mandela's death and highlighted families of political prisoners including Raif Badawi. Liberal MP Judy A. Sgro also spoke of Mandela's legacy and current cases.
Read the exchangeFisheries and Oceans
NDP MP Fin Donnelly urged an emergency listing under the Species at Risk Act for Thompson and Chilcotin steelhead runs. Minister Dominic LeBlanc said the government was working with British Columbia on a science-based approach.
Read the exchangeSoftwood Lumber
Conservative MP Todd Doherty said the U.S. International Trade Commission vote against Canadian lumber showed Liberal inaction. Parliamentary secretary Andrew Leslie said Canada had launched challenges under NAFTA and the WTO.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- partly answeredTaxationLisa Raitt (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.Addresses tax rate cut but only assumes and defers on the specific changes requested.
With respect to the specific measures, I assume she is referring to income sprinkling.
- deflectedTaxationLisa Raitt (Conservative) asked Scott Brison (Liberal). loaded question.Ignores the tax-raising motive claim and pivots to past Conservative advertising spending.
However, it is notable that our government has actually reduced government advertising from that of the Conservative government
- misdirectedTaxationLisa Raitt (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.Praises local MP and repeats tax cut instead of providing details or timeline for planning.
He was one of the loudest voices encouraging our government to act quickly on the campaign commitment we made to lower the small business taxes
- deflectedTaxationMr. Alain Rayes (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.Counters with attack on Conservative transparency record rather than addressing consultation timing or details.
I hope that my colleagues will find it a bit odd to see a member of the Conservative Party talking about the importance of transparency.
- partly answeredTaxationMr. Alain Rayes (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.Repeats tax cut promise and defers details while making light of the 'captain' metaphor.
- answeredForeign AffairsMr. Guy Caron (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.Directly states Canada's position on Jerusalem status and peace process.
Canada's long-standing position is that the status of Jerusalem can be resolved only as part of a general settlement of the dispute between the two parties.
- answeredForeign AffairsMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.Repeats the consistent Canadian policy on Jerusalem without evasion.
Canada's long-standing position is that the status of Jerusalem can be resolved only as part of a general settlement of the Palestinian-Israeli dispute.
- answeredCanada Revenue AgencyMr. Guy Caron (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.Accepts the report and outlines concrete steps already taken on call centres.
In our very first budget, we invested $50 million in the CRA's call centres.
- deflectedCanada Revenue AgencyMr. Guy Caron (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). rhetorical question.The answer lists investments and plans but ignores the control question entirely.
We are going to create service standards that will meet Canadians'—
- misdirectedEthicsMaxime Bernier (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). rhetorical question.The answer defends the minister's economic record instead of addressing the memo-to-cabinet question.
first of all, the Minister of Finance has successfully grown our economy at a remarkable rate over the past two years, so no, he will certainly not be resigning.
- misdirectedEthicsMaxime Bernier (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). rhetorical question.The answer pivots to debt-to-GDP ratios and IMF praise rather than answering when the minister will resign.
By the end of our term, it will be lower than it was in the 1970s.
- misdirectedEthicsMrs. Kelly Block (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). rhetorical question.The answer lists job creation and poverty reduction instead of addressing the memo signature or resignation demand.
We are talking about close to 600,000 jobs created in the last two years, most of them full time.
- deflectedEthicsMrs. Kelly Block (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer claims cabinet confidence to avoid the memo question while pivoting to economic praise.
to answer the member's question, I believe that constitutes cabinet confidence.
- partly answeredTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer states details will come shortly before January 1 but does not give a specific bill date.
with regard to income sprinkling, the Minister of Fisheries has been clear that the details will come forward shortly before the January 1 implementation date.
- partly answeredTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). substantive question.The answer reassures that details will be known very shortly without confirming a bill before implementation.
I can reassure the member that the details will be known very shortly.
- answeredCanada Revenue AgencyMs. Irene Mathyssen (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The answer directly explains the $25 billion figure as coming from audits with notices sent to affected parties.
We are on track to recoup $25 billion as a result of audits conducted over the past two years.
- deflectedCanada Revenue AgencyMr. Pierre-Luc Dusseault (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer refuses to address the specific question about the Prime Minister's access.
I will not comment on a specific case, not today, not tomorrow, not ever.
- deflectedEthicsMr. Kevin Waugh (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.The response emphasizes trust in the commissioner and actions taken instead of addressing resignation.
We have the utmost trust in the Ethics Commissioner to set the path forward for parliamentarians, which she has done with the Minister of Finance
- misdirectedEthicsMrs. Sylvie Boucher (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.The answer pivots to defending the tax policy rather than addressing the minister's ethics or resignation.
the tax policy the member mentioned, which was announced on December 7, 2015, is one that we are proud of.
- deflectedEthicsMr. Jamie Schmale (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.The response highlights cooperation with the commissioner and economic record instead of answering questions about behaviour.
the finance minister has worked with the Ethics Commissioner and answered all of her questions.
- misdirectedEthicsMr. Michael Cooper (Conservative) asked Mr. Joël Lightbound (Liberal). loaded question.The answer attacks the opposition for focusing on politics and shifts to economic comparisons.
it is becoming quite obvious that the opposition want to talk about anything else but the economy.
- answeredCanada Revenue AgencyMs. Cheryl Hardcastle (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The answer directly reassures that criteria have not changed and offers further steps.
I would like to reassure all Canadians who receive the disability tax credit that the eligibility criteria have not changed.
- misdirectedCanada Revenue AgencyMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). rhetorical question.The response ignores the fairy-tale framing and pivots to unrelated tax evasion achievements.
our government is committed to fighting tax evasion and aggressive tax avoidance.
- answeredPersons with DisabilitiesMs. Rachael Harder (Conservative) asked Kent Hehr (Liberal). substantive question.The answer directly apologizes for the comment and acknowledges the conversation.
I regret my comments as I know they were brash and inappropriate, and I apologize.
- answeredPersons with DisabilitiesMs. Rachael Harder (Conservative) asked Kent Hehr (Liberal). loaded question.The answer directly admits the comments were inappropriate and apologizes without deflection.
I recognize 100% that my comments were inappropriate, and I apologize profusely for them.
- deflectedTaxationMr. Luc Berthold (Conservative) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The answer avoids the policy question by challenging the asker personally and restating personal sensitivity.
I invite my colleague to repeat the same thing outside the House after question period.
- deflectedPersons with DisabilitiesMr. Robert Kitchen (Conservative) asked Kent Hehr (Liberal). loaded question.The answer shifts to general parliamentary duties without addressing the specific accusation of belittling.
as a parliamentarian, I know my job is to meet with constituents and stakeholders across the country and work as hard as I can to represent their issues.
- partly answeredFisheries and OceansMr. Fin Donnelly (NDP) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the concern and outlines a general approach but does not commit to the requested emergency listing.
We are working on a comprehensive approach that includes a reliance on science, traditional knowledge, and working with partners on habitat protection and coastal restoration.
- partly answeredFisheries and OceansMs. Linda Duncan (NDP) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer lists actions taken on related recommendations but does not directly address failure to protect critical habitat.
We have worked with Environment and Climate Change Canada and the Province of British Columbia to implement something that I know is very important to my colleagues from British Columbia, 64 of the 75 recommendations of the Cohen Commission.
- misdirectedPublic SafetyMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.The answer ignores the spending question and attacks the previous government's cuts instead.
It is the previous government that underfunded the financing of Canada's security system.
- misdirectedPublic SafetyMrs. Cheryl Gallant (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.The answer pivots to listing tools and prior cuts rather than addressing the rehabilitation spending.
obviously the people opposite cannot explain the $1.2 billion that they cut from the security services of Canada.
- deflectedInternational TradeErin O'Toole (Conservative) asked Andrew Leslie (Liberal). loaded question.The answer restates general negotiating principles without addressing the contradiction between the Prime Minister and negotiator.
our negotiating position is clear and always has been.
- partly answeredSoftwood LumberMr. Todd Doherty (Conservative) asked Andrew Leslie (Liberal). loaded question.Answer explains legal actions taken but does not address the families or the specific vote outcome mentioned.
We will continue to fiercely defend our softwood lumber industry and its incredible work.
- deflectedCanadian HeritageMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.Answer attacks opposition credibility and shifts to unrelated policy instead of addressing the Netflix agreement or poll.
The NDP lost its credibility when it comes to investing in culture.
- partly answeredPublic Services and ProcurementSteven Blaney (Conservative) asked Mr. Jean Rioux (Liberal). substantive question.Answer confirms commitment to two ships but does not address the Obelix contract or timing before holidays.
our government is acquiring two joint support ships to permanently replace the Protecteur class auxiliary oiler replenishment vessel
- misdirectedEthicsMr. Luc Thériault (Bloc) asked Mr. Kevin Lamoureux (Liberal). loaded question.Answer dismisses the premise as false and pivots to attacking opposition fundraising practices.
Contrast that to opposition parties, which continue to organize their fundraising events in secret, barring journalists and hiding details about who is attending their closed-door events.
- misdirectedEthicsMr. Luc Thériault (Bloc) asked Mr. Kevin Lamoureux (Liberal). loaded question.Answer again calls assertions false and repeats transparency claims without answering the yes-or-no question on the donor list.
all I can do is reaffirm and reinforce that these assertions are entirely false, as confirmed by the Conflict of Interest Commissioner.
- answeredBusiness of the HouseCandice Bergen (Conservative) asked Mr. Kevin Lamoureux (Liberal). substantive question.Answer directly lists the planned legislative business for the week and next without evasion.
Tomorrow, we shall commence second reading debate of Bill C-66 , the expungement of historically unjust convictions act.