All sittings← 2016-10-062016-10-17 →
Friday, October 7, 2016 · sitting No. 90
Liberals open second reading on salaries act to equalize cabinet
The House spent the largest share of its time on second reading of Bill C-24, which would amend the Salaries Act to formalize equal status for all ministers. Liberal MP Kevin Lamoureux told the House the changes would fulfill a commitment made by the Prime Minister when the cabinet was sworn in last November and would provide flexibility for future ministries.
Conservative MP Candice Bergen pressed for an explanation of the three new untitled positions and asked why legislation was required when the Prime Minister can already appoint additional ministers. Liberal MP Kevin Lamoureux replied that the positions would remove any perception of second-tier status for ministers of state and would apply mainly to future cabinets.
In Question Period, Conservative MP Candice Bergen and others challenged the government on the carbon tax and on efforts to return the children of Alison Azer from Iran, while NDP and Conservative members questioned changes to the Iraq mission and the softwood lumber talks.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2016-10-07
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Consular Affairs
Conservative MP Candice Bergen asked Foreign Affairs Minister Stéphane Dion to apologize for a gesture made the previous day and to state when the government would secure the return of the Azer children from Iran.
Read the exchangeNational Defence
NDP MP Linda Duncan asked Defence Minister Harjit S. Sajjan whether the Iraq mission had shifted from training to direct combat after a brigadier-general stated that troops were increasingly on the front line.
Read the exchangeSoftwood Lumber
NDP MP Richard Cannings asked International Trade Minister Chrystia Freeland what steps the government was taking to protect forestry jobs as the softwood lumber grace period neared its end.
Read the exchangeEthics
Conservative MP Karen Vecchio asked why Treasury Board President Scott Brison had claimed he had never been lobbied by the McCain family when a March meeting with Michael McCain was registered with the lobbying commissioner.
Read the exchangeDairy Industry
NDP MP Ruth Ellen Brosseau asked Agriculture Minister Lawrence MacAulay whether the government would enforce cheese compositional standards immediately to address diafiltered milk.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- partly answeredConsular AffairsCandice Bergen (Conservative) asked Stéphane Dion (Liberal). substantive question.Addresses apology but deflects on concrete action by criticizing opposition instead.
I am disappointed in how the opposition is politicizing this heartbreaking situation.
- deflectedTaxationCandice Bergen (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.Ignores carbon tax concerns and pivots to past Liberal policies and BC example.
if the party opposite is so concerned about the middle class, I am wondering why it did not support our middle-class tax cut
- deflectedTaxationCandice Bergen (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.Avoids providing requested evidence and instead attacks opposition's Paris vote record.
I am very sorry that the party opposite does not believe that we should be taking action to tackle climate change.
- misdirectedTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.Answers a different point about Paris support rather than cost to families.
my colleague opposite said that he supports the Paris agreement. However, that was not the case a few days ago.
- deflectedTaxationMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.Repeats Paris vote attack and avoids stating any cost figures for families.
I do not see how my colleague can say the Conservative Party supports the Paris agreement when he voted against it.
- answeredNational DefenceMs. Linda Duncan (NDP) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). substantive question.Directly states the mission remains advise and assist despite evolving tactics.
the mission in Iraq was always advise and assist, and it continues to be an advise and assist mission.
- partly answeredNational DefenceMs. Linda Duncan (NDP) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). substantive question.Addresses transparency claim but does not answer frequency of fire or troop numbers.
In terms of transparency, we have been extremely open with it.
- answeredNational DefenceMs. Brigitte Sansoucy (NDP) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). substantive question.Explains operational security reason for not releasing attack frequency data.
we are not going to be giving regular updates on this, because there is an operational security risk to it.
- deflectedNational DefenceMs. Brigitte Sansoucy (NDP) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer discusses mission adjustments and impact but avoids addressing disclosure or hiding combat involvement.
I have been very clear from the outset on the complexity of conflicts like this.
- deflectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer pivots to past Liberal policies and BC example instead of addressing the regressive nature of the carbon tax on the poor.
if the member opposite and the party opposite is so concerned about the middle class, I wonder why they did not support our middle-class tax cut
- deflectedTaxationPierre Poilievre (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer shifts to business support for carbon pricing without addressing the Ontario green energy spending or tax impact on working people.
We now have Canadian companies, like Suncor and Shell, job creators that are supporting putting a price on pollution
- deflectedTaxationMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer congratulates the asker and states general goals but does not address the carbon tax's specific impact on young families' household spending.
I would first like to congratulate my colleague on becoming a grandfather.
- deflectedTaxationMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.The answer quotes the Quebec Premier and restates goals without addressing economic prosperity impacts on future generations.
We believe it's good [carbon pricing], and it's not going to affect the functioning of our trading system.
- deflectedTaxationMr. David Sweet (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). rhetorical question.The answer restates economic and environmental goals and notes provincial flexibility without addressing motives or cost increases.
this is about growing the economy, and it is about protecting our environment.
- deflectedTaxationMr. Larry Maguire (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer pivots to past Liberal actions on OAS and tax cuts instead of committing on carbon tax impacts for seniors.
if the member opposite was so concerned about seniors living on fixed incomes, then he should have supported reducing the age of old age security to 65.
- partly answeredConsular AffairsMr. Gord Johns (NDP) asked Stéphane Dion (Liberal). substantive question.The answer expresses regret and urges non-politicization but only partially addresses the apology request and provides no update on the children.
I certainly feel sorry that what I did yesterday was interpreted as being directed at Madam Azer, because obviously, that was not the case.
- deflectedIndigenous AffairsMr. Romeo Saganash (NDP) asked Carolyn Bennett (Liberal). substantive question.The answer provides funding details but ignores the question about ignoring the plan and inconsistent statements.
Budget 2016 provides for $3.7 billion over five years for K-12 education, including $824.1 million to reform first nations education.
- deflectedTaxationMrs. Sylvie Boucher (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). loaded question.Avoids addressing the contradiction with the PM's statement and cost increases by focusing on provincial support and past tax cuts.
I am surprised to see that the opposition party is concerned about the middle class, because that party certainly did not support our tax cuts for the middle class.
- deflectedTaxationMr. Ziad Aboultaif (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The response focuses on economic growth and innovation instead of addressing job losses or the timing of calculations.
the reason we are putting a price on emissions and on pollution is because we want to grow our economy.
- deflectedEthicsMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Ms. Joyce Murray (Liberal). loaded question.Responds by emphasizing following commissioners but avoids the specific accusation of misleading about the meeting.
our government takes our guidance on these matters from the Ethics Commissioner and the Lobbying Commissioner.
- deflectedEthicsMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Ms. Joyce Murray (Liberal). loaded question.Deflects by reiterating commissioner guidance and denying lobbying occurred rather than addressing the ethics concern.
our government takes guidance from the commissioners, the Ethics Commissioner, and not from the Conservative Party of Canada.
- deflectedDairy IndustryMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Mr. Jean-Claude Poissant (Liberal). substantive question.The answer praises the industry and supply management without addressing the enforcement question.
As we on this side of the House have said and will continue to say, supply management is an important pillar of our agriculture sector.
- answeredSoftwood LumberMr. Richard Cannings (NDP) asked Mr. David Lametti (Liberal). substantive question.Provides details on ongoing negotiations and collaborations to address the issue.
We continue to work closely with lumber producers, workers, provinces, and territories in close collaboration as we advance this file.
- deflectedNational DefenceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The response claims the mission is more effective under the same mandate without addressing the accusation of hiding changes.
the only thing that has changed in the mission is that we are far more effective.
- deflectedNational DefenceMr. John Brassard (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer criticizes the prior government and cites security without addressing combat or transparency claims.
the previous government had briefings for the sake of political games.
- deflectedConsular AffairsMr. Michael Cooper (Conservative) asked Stéphane Dion (Liberal). substantive question.The answer lectures on politicization and offers collaboration instead of apologizing or addressing the criticism.
The opposition is free to instead politicize this issue in an unhelpful way, as my colleague did yesterday.
- deflectedConsular AffairsMr. Michael Cooper (Conservative) asked Stéphane Dion (Liberal). substantive question.The answer refuses to update on the children and pivots to urging cooperation without providing status.
I will certainly not reveal information that will hurt the case.
- partly answeredStatus of WomenMs. Sheri Benson (NDP) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). substantive question.The answer affirms intent to implement pay equity but does not explain the two-year delay.
I am proud to inform the House that we have a government that will actually implement proactive pay equity legislation
- deflectedHousingMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.The answer describes a recent meeting but gives no timeline or commitment on long-term funding.
We look forward to working with the community to ensure that all Canadians can benefit from decent and affordable housing.
- partly answeredSoftwood LumberMrs. Cathay Wagantall (Conservative) asked Mr. David Lametti (Liberal). substantive question.The answer acknowledges concerns and states ongoing work but supplies no timeline for an agreement.
We are working hard, in collaboration with everyone in the industry.
- misdirectedSoftwood LumberMr. Jim Eglinski (Conservative) asked Mr. David Lametti (Liberal). substantive question.The answer rejects the premise and cites external praise rather than addressing the minister's actions directly.
I reject the assumption of the hon. member's question.
- misdirectedSoftwood LumberMr. Todd Doherty (Conservative) asked Mr. David Lametti (Liberal). loaded question.The answer quotes the asker approvingly and reiterates effort without addressing mismanagement claims.
He was indeed speaking the truth at that point.
- deflectedVeteransMr. Alupa Clarke (Conservative) asked Kent Hehr (Liberal). loaded question.The answer highlights past summits and general engagement without addressing the composition of attendees or specific consultation with affected veterans.
Various veterans from all groups and all walks of life have contributed meaningfully and deeply to policy developments, from the range of economic security to families to mental health and physical well-being.
- partly answeredJusticeMr. Arnold Viersen (Conservative) asked Mr. Bill Blair (Liberal). substantive question.The response acknowledges the issue and mentions ongoing work but provides no specific commitment or timeline for action on Backpage.com.
We are examining the issue that the member raised very carefully.
- deflectedAerospace IndustryMr. Mario Beaulieu (Bloc) asked Mr. Greg Fergus (Liberal). loaded question.The answer emphasizes general support for aerospace without addressing the specific refusal to support the C Series or accusations of undermining Quebec's economy.
We will definitely continue our discussions with Bombardier because we want to reach an agreement.
- partly answeredHealthMr. Mario Beaulieu (Bloc) asked Ms. Kamal Khera (Liberal). loaded question.The answer provides information on the Canada health transfer increase but does not address the alleged cuts or the minister's supposed views on investing in health care.
Next year, the Canada health transfer will grow by more than $1 billion, to over $37 billion.
- misdirectedIntergovernmental AffairsMs. Monique Pauzé (Bloc) asked Mr. Greg Fergus (Liberal). loaded question.The response defends the Liberal caucus's representation of Quebec but attacks the Bloc Québécois instead of addressing the listed grievances.
We have nothing to learn from the Bloc Québécois on how to ensure that Quebec takes its place within Canada and prospers.