All sittings← 2016-05-062016-05-10 →
Monday, May 9, 2016 · sitting No. 51
Commons advances budget bill amid debate on spending and science funding
The House spent the largest share of the sitting on second reading of Bill C-15, the budget implementation act. Members debated provisions on research funding, indirect costs and the appointment of a chief science officer, with the bill remaining before the House at adjournment.
In Question Period, Conservative MP Andrew Scheer pressed the government on the composition of the Prime Minister's delegation to Washington and on matching donations to charities assisting Fort McMurray evacuees. Minister Dominic LeBlanc and Minister Ralph Goodale replied that family members and fundraisers covered their own costs and that the Red Cross remained the primary vehicle for matched giving.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2016-05-09
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Modernizing Animal Protections Act
Liberal MP Nathaniel Erskine-Smith said Bill C-246 would not affect agricultural practices and that the "brutal and vicious" language originated in 1999 Justice Department drafting.
Read the exchangePublic Service Labour Relations Act
Green Party MP Elizabeth May argued that deleting the phrase "including harassment" from Bill C-7 would still allow RCMP members to negotiate the issue at the bargaining table.
Read the exchangeCanada Revenue Agency
NDP MP Peter Julian called on the government to charge those named in the Panama Papers and to pursue the KPMG tax matter; Minister Diane Lebouthillier said criminal proceedings were already under way.
Read the exchangeSoftwood Lumber
Minister Chrystia Freeland said she had spoken with U.S. Trade Representative Michael Froman and B.C. Forests Minister Steve Thomson about reaching a long-term agreement.
Read the exchangeCanada Post
Minister Judy Foote said an independent review of Canada Post was under way and that Canadians would have a say on future delivery options.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- partly answeredDisaster AssistanceMr. Andrew Scheer (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). substantive question.The answer praises the Red Cross but pivots to future recovery phases without addressing matching donations to other charities.
As we move now into future phases of how we will assist Alberta and Fort McMurray in the recovery, we will examine all possibilities for how everyone can help to the maximum extent possible.
- deflectedEthicsMr. Andrew Scheer (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer highlights the state dinner honor and mental health work instead of addressing why in-laws attended over the natural resources minister.
These members of the Prime Minister's family were part of the official delegation.
- deflectedEthicsMr. Andrew Scheer (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer focuses on White House invitations and no taxpayer costs rather than justifying the inclusion of Liberal fundraisers.
All of their expenses at all times were incurred by them personally and the taxpayers in no way, directly or indirectly, contributed to this part of the visit.
- deflectedEthicsMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer emphasizes the state dinner honor and volunteer status instead of explaining the absence of the natural resources minister.
My colleague referred to some people who work as volunteers with the Liberal Party of Canada.
- misdirectedEthicsMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Stéphane Dion (Liberal). loaded question.The answer praises the minister's renewable energy agreement rather than addressing why the bagman attended over the natural resources minister.
The two governments and all the representatives celebrated that agreement at the state dinner in Washington.
- partly answeredCanada Revenue AgencyMr. Peter Julian (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The answer states criminal proceedings are underway but does not address the Panama Papers or KPMG investigation timeline.
criminal proceedings are underway and it is not right to misinform the public.
- deflectedCanada Revenue AgencyMr. Peter Julian (NDP) asked Diane Lebouthillier (Liberal). substantive question.The answer restates the platform promise and questions the asker's understanding instead of committing to a KPMG investigation.
These cases are currently underway, so I do not know what my colleague does not understand.
- deflectedBudget Implementation LegislationMs. Niki Ashton (NDP) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer defends the bill's scope as appropriate but does not address splitting it for separate study of EI and other measures.
We know that is the appropriate way to move forward.
- answeredMarijuanaMs. Niki Ashton (NDP) asked Mr. Bill Blair (Liberal). substantive question.The answer directly rejects decriminalization and explains the government's alternative plan.
We do not believe that decriminalization is the right thing to do.
- deflectedEthicsMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The response shifts focus to the visit's achievements rather than addressing the cost or entitlement claim.
Significant progress was made on important issues to Canadians, like climate change, like pre-clearance at the border, like a shared vision of growing the trade between Canada and the United States.
- deflectedEthicsMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer disputes the premise without engaging the specific question about family travel costs.
just because my friend across the aisle keeps repeating the same phrase does not necessarily make it accurate.
- misdirectedEthicsMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The response praises Margaret Trudeau instead of addressing whether taxpayers funded her travel or her role in the delegation.
We are very proud of Margaret and her important contribution to raising Canadians' awareness around mental health issues.
- deflectedEthicsMr. Jacques Gourde (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer notes the White House invitation but avoids clarifying the in-laws' status or funding.
my colleague is perfectly aware that Mrs. Grégoire-Trudeau's parents were also invited to the state dinner by the White House, an honour that Canada has not received since 1997.
- answeredEthicsMr. John Brassard (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer explains the rationale for the nannies and defends the expense as appropriate.
With the nature of his responsibilities, it is not inappropriate that two household staff, in addition to performing other duties, also act as secondary caregivers for the Prime Minister's family.
- answeredEthicsMr. John Brassard (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer repeats the prior justification for household staff without engaging the comparison to other Canadians.
It is no surprise, given that the Prime Minister has three young children.
- partly answeredCanada PostMs. Sheri Benson (NDP) asked Judy Foote (Liberal). substantive question.The answer addresses the review process but does not confirm or deny breaking the home delivery promise.
They are looking forward to this consultation process.
- deflectedCanada PostMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Judy Foote (Liberal). substantive question.The answer pivots to describing the review process rather than addressing the broken promise on home delivery.
we have committed to a comprehensive, independent review of Canada Post.
- partly answeredOil and Gas IndustryCandice Bergen (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the impact and confirms meetings but does not commit to quick action on resuming production.
Yes, I am meeting with industry leaders.
- deflectedOil and Gas IndustryCandice Bergen (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.The answer restates general support and past actions without specifying new measures for oil producers.
we will continue to do so knowing that the oil sector will continue to be a very important part of the Canadian economy.
- misdirectedDisaster AssistanceMr. Matt Jeneroux (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.The answer shifts focus to emergency response coordination instead of addressing fiscal flexibility for economic losses.
The Government of Canada, through the leadership of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness has found a way to assemble all of the resources of the Government of Canada in a unified effort
- misdirectedDisaster AssistanceMr. Matt Jeneroux (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.The answer condemns the question as inappropriate rather than addressing the fundraising allegation.
surely it is a time for that, not this.
- answeredCBC/Radio-CanadaMr. Alistair MacGregor (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer directly states the plan to introduce an independent appointment process.
we will make sure to propose a new independent, merit-based process, which will be sure to be open and transparent
- partly answeredCBC/Radio-CanadaMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer addresses funding and future reform but does not address the immediate concern about current board members deciding on the sale.
We are also going to reform the appointment process to make sure that our board members are appointed openly and transparently, on a merit basis.
- answeredInfrastructureMs. Dianne L. Watts (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.The answer gives a clear yes-or-no denial of any plan to sell PPP Canada.
we have no intention of changing the mandate of PPP Canada or selling off the assets of PPP Canada.
- answeredInfrastructureMs. Dianne L. Watts (Conservative) asked Amarjeet Sohi (Liberal). substantive question.The answer directly locates the funds in PPP Canada as asked.
the amount the hon. member is referring to is within PPP Canada, and that is where it should be and that is where it is now.
- deflectedGovernment ExpensesEd Fast (Conservative) asked Mr. Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.The answer praises the delegation instead of addressing costs or delegate identities.
Our delegation was inclusive. We included youth, first nations and indigenous communities, business people, and social service organizations to start the process of developing a pan-Canadian consensus on the need to address climate change.
- deflectedGovernment ExpensesEd Fast (Conservative) asked Mr. Jonathan Wilkinson (Liberal). loaded question.The answer references the member's attendance but avoids costs, names, or transparency issues.
I would start by welcoming the hon. member to the delegation that he actually attended
- partly answeredSoftwood LumberMr. Richard Cannings (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer confirms ongoing talks but gives no timeline for a new agreement.
On Friday, I spoke with my U.S. opposite member, Michael Froman, the USTR, about this specific issue.
- deflectedSoftwood LumberMs. Karine Trudel (NDP) asked Chrystia Freeland (Liberal). substantive question.The answer restates priority and contacts without confirming job protections or rejecting quotas.
Together with Quebec's forestry industry, we will continue to be in regular contact with stakeholders in Quebec and across the country.
- deflectedImmigration, Refugees and CitizenshipMichelle Rempel (Conservative) asked John McCallum (Liberal). substantive question.The answer highlights trade benefits but omits any security screening details used for the decision.
this is a wonderful opportunity for Canada to reinforce our partnership with one of our two North American partners, an opportunity to expand trade, and get jobs for all those middle-class Canadians looking for work.
- partly answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMichelle Rempel (Conservative) asked John McCallum (Liberal). substantive question.The answer mentions consultations on security but provides no specific safeguards against asylum claims.
I can assure her that we are in consultation with my colleague at public safety, with members of the Mexican government, to ensure that all the apparatus at our disposal regarding security, regarding dealing with asylum seekers, all of those matters, is in place to deal with the situation.
- deflectedImmigration, Refugees and CitizenshipMr. Bob Saroya (Conservative) asked John McCallum (Liberal). loaded question.The answer cites trade benefits and prior government actions but does not address the evidence on asylum rates.
The evidence does back up the terrific importance of tourist dollars from Mexico, which were largely lost as a consequence of the action by the previous government.
- partly answeredHealthMr. Gordon Brown (Conservative) asked Jane Philpott (Liberal). substantive question.The answer reports program progress but does not address the specific barriers of lost records or unmet requirements.
going forward, we will continue to work with individuals who have not yet been recognized in order to determine their eligibility.
- deflectedTransportMs. Jenny Kwan (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). substantive question.The response highlights port autonomy without committing to any ministerial action on accountability.
They operate with a considerable amount of autonomy.
- misdirectedRoyal Canadian Mounted PoliceErin O'Toole (Conservative) asked Ralph Goodale (Liberal). loaded question.The answer attacks the previous government's labour record rather than addressing limits on debate or secret ballots for RCMP members.
the previous government adopted an abusive approach toward organized labour.
- partly answeredDairy IndustryMr. Louis Plamondon (Bloc) asked Mr. Jean-Claude Poissant (Liberal). substantive question.The minister acknowledges concerns and promises consultation but stops short of confirming enforcement of existing regulations.
we committed to consulting with dairy industry representatives in the next 30 days to find sustainable solutions for the entire industry.
- deflectedNatural ResourcesMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.The answer avoids taking a position by noting the application has not yet been submitted to the regulator.
that project application has not yet been received by the National Energy Board
- misdirectedQuebecMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Diane Lebouthillier (Liberal). loaded question.The response attacks the previous government's economic record in Quebec instead of addressing the claimed consensus or independence implication.
Over the past 20 years, they completely destroyed the economy in remote regions like the Gaspé.