All sittings← 2016-01-292016-02-02 →
Monday, February 1, 2016 · sitting No. 13
House debates income tax act changes for middle-class families
The House spent most of the sitting on government orders debating Bill C-2 to amend the Income Tax Act. Liberal MP Salma Zahid said the changes have already begun helping nine million Canadians and will benefit nine out of ten families when combined with the Canada child benefit. Conservative MP Cheryl Gallant said the measures would leave the government in a fiscal hole and would not offset rising hydro costs in Ontario.
In question period Conservative MP Rona Ambrose pressed the government to support the Energy East pipeline and accused it of abandoning resource workers. Natural Resources Minister Jim Carr said a credible regulatory process is needed to restore public confidence. Conservative MP Maxime Bernier challenged Finance Minister Bill Morneau over claims of an inherited deficit and demanded a return to balanced budgets.
New Democrat MP Marjolaine Boutin-Sweet asked what plan exists for the manufacturing sector after hundreds of thousands of jobs were lost. Innovation Minister Navdeep Bains replied that a comprehensive innovation agenda focused on growth will create jobs across the country.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2016-02-01
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Black History Month
Liberal MP Greg Fergus noted that the 2015 election produced a historic number of black MPs and said Black History Month remains an important opportunity to learn about the long history of blacks in Canada.
Read the exchangeEmployment Insurance
New Democrat MP Niki Ashton asked Employment Minister MaryAnn Mihychuk to confirm immediate restoration of the 360-hour minimum for employment insurance benefits.
Read the exchangeInternational Trade
New Democrat MP Tracey Ramsey pressed the government to produce an economic impact study before signing the TPP and warned that tens of thousands of jobs are at risk.
Read the exchangeForeign Affairs
Conservative MP Garnett Genuis asked why the Liberals are shutting down the Office of Religious Freedom after Boko Haram killed more than 80 people in Nigeria.
Read the exchangeCBC/Radio-Canada
New Democrat MP Pierre Nantel asked Heritage Minister Mélanie Joly whether the government will invest the promised $150 million in new annual funding for the CBC.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedNatural ResourcesRona Ambrose (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.Answer discusses regulatory process instead of addressing the request to support the Energy East motion.
We need to establish a credible process that will have the confidence of Canadians.
- deflectedNatural ResourcesRona Ambrose (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.Answer pivots to criticizing past Conservative process rather than addressing trust on future interference.
It was a lack of trust in the regulatory process under the Conservatives' regime that resulted in no pipelines built to tidewater from 2011.
- deflectedNatural ResourcesRona Ambrose (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.Answer focuses on consultation needs instead of committing to vote for the motion or supporting workers directly.
there will be hope when Canadians are faced with a regulatory regime that has their confidence
- partly answeredFinanceMaxime Bernier (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.Answer outlines fiscal targets but does not directly respond to changing course or avoiding structural deficits.
We have told Canadians that we will reduce the net debt-to-GDP ratio over the course of our mandate.
- answeredFinanceMaxime Bernier (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.Answer directly counters the surplus claim by citing the fiscal update showing a deficit.
It showed that the 2015-2016 budget year looks to have about a $3 billion deficit as opposed to the surplus that our predecessor government claimed might be in existence.
- partly answeredManufacturing IndustryMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.Answer mentions an innovation agenda but does not detail a specific plan for manufacturing job recovery.
We will be putting forward a comprehensive innovation agenda that will really help to create jobs in the manufacturing sector
- deflectedManufacturing IndustryMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.Answer lists broad plans like infrastructure and innovation without addressing a targeted manufacturing jobs plan.
We have a plan on infrastructure, on helping the middle class, on innovation.
- deflectedManufacturing IndustryMs. Irene Mathyssen (NDP) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.Answer highlights existing investments but avoids outlining new actions to rebuild manufacturing jobs.
investments that will help create jobs.
- deflectedManufacturing IndustryMs. Irene Mathyssen (NDP) asked Navdeep Bains (Liberal). loaded question.The answer promotes government programs without addressing the claimed delay in worker help or tax cuts for the wealthy.
we have made very important investments through the regional development agencies to create jobs today and for tomorrow.
- deflectedNatural ResourcesCandice Bergen (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.The answer praises the member and talks about compassion without addressing the free vote request.
There is no political party in the House that has a monopoly on compassion.
- partly answeredNatural ResourcesCandice Bergen (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.The answer addresses the new process but does not confront the claim of political influence or roadblocks.
we are determined to modernize the National Energy Board.
- deflectedNatural ResourcesMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.The answer states general goals on resources without addressing the specific failure to support Energy East.
It is the aim of this government, and I am sure every member of the House, to move our resources to market sustainably.
- deflectedNatural ResourcesMrs. Shannon Stubbs (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.The answer blames the prior government and process credibility without addressing Alberta Liberal MPs or the vote request.
the delay under the former Conservative government was a permanent delay because there were no pipelines built between 2011 and October 19, 2015.
- partly answeredThe EnvironmentEd Fast (Conservative) asked Catherine McKenna (Liberal). substantive question.The answer notes the meeting occurred but does not provide the requested plan, costs, or assessment.
In fact, this was the first time in over a decade that we actually had met to talk about the challenges of climate change.
- deflectedThe EnvironmentEd Fast (Conservative) asked Ms. Karina Gould (Liberal). loaded question.The answer defends foreign spending as leadership without addressing domestic investment or accountability.
As a global issue, it is important that Canada play a leadership role so we can invest in developing countries that share this problem
- deflectedInternational TradeMs. Tracey Ramsey (NDP) asked Mr. David Lametti (Liberal). loaded question.The answer explains the signing rationale but does not address producing an economic impact study before signing.
We are signing the agreement precisely to study it.
- deflectedInternational TradeMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.The answer restates general support for supply management without addressing TPP job losses or the milk protein issue.
the Government of Canada fully supports supply management, and the government is engaged with stakeholders on the outcome of the trans-Pacific partnership.
- deflectedEthicsMr. Gérard Deltell (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). loaded question.The answer shifts to general labour fairness talking points instead of addressing the illegal financing allegation.
Bill C-4 would reset labour industrial relations to a fair balance, one that did not require an attack from the previous government to make it imbalanced.
- deflectedEthicsMr. Gérard Deltell (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). substantive question.The answer addresses only one past case and pivots to Bill C-4 fairness without confirming the two new events.
I want to point out that the case I am familiar with was immediately addressed.
- misdirectedEthicsMr. John Barlow (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer ends by attacking the Conservatives on election compliance rather than addressing the repayment question.
I hope members might agree with me that it is somewhat ironic for the Conservative Party to be talking about election law compliance.
- deflectedEthicsMr. John Barlow (Conservative) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). loaded question.The answer reframes the bill as fulfilling a campaign promise without confirming repayment for the additional events.
I am pleased to inform the House that this was a campaign promise, that we would look to retract the two punitive political bills that were made to specifically attack trade unions.
- partly answeredEmployment InsuranceMr. Erin Weir (NDP) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the need for modernization and promises changes but gives no concrete details on accessibility or duration.
We will soon see immediate changes to parts of the EI system and longer-term systemic changes in the years coming up.
- partly answeredEmployment InsuranceMs. Niki Ashton (NDP) asked MaryAnn Mihychuk (Liberal). substantive question.The answer signals intent to act quickly on punitive thresholds but does not confirm immediate restoration of the 360-hour minimum.
It is our intention to move on those provisions extremely quickly.
- misdirectedNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer counters by attacking the prior government's record instead of outlining the current plan against ISIS.
What I want to ask the member opposite is where was his government in looking at those issues?
- deflectedNational DefenceMr. James Bezan (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer pivots to general consultation without addressing accusations about Iran, Russia or blaming allies.
it is about consulting our allies and having a dialogue.
- partly answeredNational DefenceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). substantive question.The answer mentions speaking with allies but does not explain why allies are reportedly disappointed.
I have spoken with our allies and I have spoken with my counterparts.
- deflectedNational DefenceMr. Pierre Paul-Hus (Conservative) asked Harjit S. Sajjan (Liberal). loaded question.The answer stresses process and past mistakes without addressing the immediate safety concern raised.
we have to make sure that we take our time with this, make sure that we consult our allies
- deflectedCBC/Radio-CanadaMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer references the platform mandate without confirming the specific $150 million funding.
We received a clear mandate from Canadians: to deliver on that platform.
- answeredCBC/Radio-CanadaMr. Alistair MacGregor (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer directly affirms reinvestment and commitment to the platform promise.
we will reinvest in CBC/Radio Canada. That is a platform commitment and we will abide by it.
- partly answeredThe SenateMr. Blake Richards (Conservative) asked Maryam Monsef (Liberal). substantive question.The answer describes the advisory board but does not explain the secrecy of the process.
an independent, non-partisan advisory board has been established to assess Canadians against a list of public criteria
- deflectedDemocratic ReformMr. Scott Reid (Conservative) asked Maryam Monsef (Liberal). substantive question.The answer discusses inclusion and consultation without addressing the referendum question.
It is in that spirit of evolution and inclusion that we will undertake a process to consult with Canadians in a meaningful and thorough discussion
- partly answeredForeign AffairsMr. Garnett Genuis (Conservative) asked Ms. Pam Goldsmith-Jones (Liberal). loaded question.The answer states the decision is pending and affirms human-rights work but does not directly rebut the shutdown claim.
the decision has not yet been made.
- deflectedInternational DevelopmentMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Ms. Karina Gould (Liberal). substantive question.The answer discusses general humanitarian concerns and re-engagement without addressing the specific question about restoring aid to UNRWA.
The minister is currently in the region at the moment to look at how we can better assist those who need it, particularly when we are talking about refugees in Syria and Jordan, and we are committed to re-engaging with the region.
- partly answeredCanadian HeritageMr. Rhéal Fortin (Bloc) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer addresses the certification criteria and process but does not commit to restoring the tax credit as requested.
I would like to point out that the certification office put in place tighter criteria in June 2015.
- partly answeredInternational TradeMr. Simon Marcil (Bloc) asked Lawrence MacAulay (Liberal). substantive question.The answer affirms support for supply management and notes consultation on compensation but avoids committing to full compensation before signing.
The fact is, we certainly support supply management, and we are consulting with the sector.
- answeredImmigration, Refugees and CitizenshipMs. Elizabeth May (Green) asked John McCallum (Liberal). substantive question.The answer directly engages the request by stating intent to look into fast-tracking for specific dissidents.
but I will look into her specific question of today regarding those who are being threatened and what we can do for them.
- misdirectedPoints of OrderEd Fast (Conservative) asked Mr. Kevin Lamoureux (Liberal). substantive question.The answer raises a separate point of order about a different comment instead of addressing the request to correct the record on climate meetings.
The Minister of National Defence was providing an answer, which was quite clear to individuals who heard the question, yet the member for Calgary Midnapore stated from his seat that we need to have English to English translation.