Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2015-12-082015-12-10 →

Wednesday, December 9, 2015 · sitting No. 5

Commons debates supplementary estimates on Syrian refugees

The House devoted the bulk of its sitting to a general debate on supplementary estimates, with the official opposition opening questions on funding for the Syrian refugee initiative. Parliamentary secretary Arif Virani detailed allocations of $280.2 million, including $178 million in operating expenditures and $99.9 million in grants and contributions for the resettlement assistance program.

Question period featured repeated exchanges on electoral reform, with Conservative leader Rona Ambrose pressing the Prime Minister to hold a referendum and Justin Trudeau replying that broad consultations would precede any change. NDP leader Thomas Mulcair challenged the government on its middle-class tax cut, arguing it excludes most Canadians, and Trudeau defended the measure as fulfilling platform commitments to lower taxes for the middle class while raising them on the wealthiest one per cent.

Decided that day

  • Ways and Means motion to amend the Income Tax Act passed

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2015-12-09

Government (Liberal)OppositionOver the day: government 60%, opposition 40% of the words spokenQuestion Period▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 14:0015:0016:0017:00Last speech 18:20Time of day, Ottawa · the House sat 4 h 20 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
55Supply debate yields one tax tweakMost time went to Business of Supply while Question Period answers were largely deflected. One Ways and Means motion passed and several bills received first reading.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Canada Post

NDP leader Thomas Mulcair asked whether the Prime Minister would restore home mail delivery after promising to save it during the campaign, and Justin Trudeau replied that the government would work with Canada Post to ensure quality service at reasonable cost.

Read the exchange

The Senate

Conservative MP Bernard Généreux questioned the appointment of a unilingual Speaker of the Senate and asked why the government had not consulted on the choice, and Dominic LeBlanc replied that the appointee was a person of integrity from Newfoundland and Labrador.

Read the exchange

Ethics

Conservative MP Tom Lukiwski asked how the Prime Minister would hold the finance minister accountable for a fundraising email sent in his official capacity, and Bill Morneau said the government intended to consult Canadians throughout its mandate.

Read the exchange

Pensions

NDP MP Alistair MacGregor asked when the government would implement its promised 10 per cent increase to the guaranteed income supplement, and Jean-Yves Duclos replied that the matter would be addressed responsibly and as soon as possible.

Read the exchange

Transportation

NDP MP Linda Duncan asked whether the government would enforce safety rules after allegations of improperly parked rail cars near Revelstoke, and Marc Garneau said Transport Canada officials were investigating the case.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    Democratic ReformRona Ambrose (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The response commits to consultations without addressing the referendum request.We will engage, as promised, in broad consultation with Canadians.
  2. deflected
    Democratic ReformRona Ambrose (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer criticizes the opposition's past actions instead of addressing the referendum.it is wonderful to see that the member opposite has suddenly discovered that consulting Canadians is appropriate
  3. deflected
    Democratic ReformRona Ambrose (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.Response focuses on criticizing the previous government rather than answering about a referendum.Canadians were very clear that they were tired of the approach over many years of the former government: refusing to listen, refusing to engage, disrespecting democracy
  4. partly answered
    Democratic ReformDenis Lebel (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer acknowledges consultation but justifies not needing a referendum with historical example.That is what led to the patriation of the Constitution without a referendum in 1982, for example.
  5. deflected
    Democratic ReformDenis Lebel (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The response dismisses the Conservatives' input and pivots to consulting MPs.We will do this right, based on what Canadians have to say, not what the Conservatives have to say.
  6. deflected
    TaxationThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer promotes the platform without explaining the vote against the NDP proposal.It is what Canadians have asked us collectively to do, and it is what we are going to do.
  7. partly answered
    TaxationThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The response defends their tax plan but does not address the specific criticism of excluding the needy.we are raising taxes on the wealthiest 1% so that we can lower them for the middle class.
  8. deflected
    Canada PostThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). substantive question.The answer discusses commitments on mailboxes but does not confirm restoring home delivery.We committed to stop installing the mailboxes that the former Conservative government started installing
  9. deflected
    TaxationThomas Mulcair (NDP) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer references the mandate letter but avoids addressing whether the credit will be reduced rather than fully reinstated.Reinstating the tax credit for labour-sponsored funds was part of the mandate letter issued to our Minister of Finance
  10. deflected
    FinanceLisa Raitt (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer discusses the economic situation and plans but does not specify the deficit size or address the broken promise claim directly.we find ourselves in a more challenging situation than we expected.
  11. deflected
    FinanceLisa Raitt (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer focuses on middle-class tax cuts without addressing revenue neutrality, the shortfall, or specific new taxes on small businesses and TFSA.our plan is focused on tax measures that would help the broadest cross-section of Canadians to do well.
  12. partly answered
    FinanceMaxime Bernier (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer justifies the TFSA change with usage statistics but does not address rejecting the firm's advice or penalizing seniors.The Canadians who used and were eligible for the maximum of the TFSA were 6.7%.
  13. misdirected
    Small BusinessMaxime Bernier (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer pivots to a general growth agenda instead of addressing the small business tax characterization or mandate delivery.
  14. deflected
    FinanceMr. Phil McColeman (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). loaded question.The answer highlights middle-class tax cuts but avoids confirming the shortfall amount or how it will be covered.we want to do the right thing.
  15. deflected
    FinanceMr. Phil McColeman (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer references investments and benefits without stating how high the deficit will go or addressing the $10 billion cap.We are going to make investments in our economy that will make a difference.
  16. answered
    The EnvironmentMs. Anne Minh-Thu Quach (NDP) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.The answer directly clarifies the transition process and principles for ongoing projects without evasion.for those projects that are currently under review, the proponents will not be asked to go back to square one.
  17. deflected
    The EnvironmentMr. Peter Julian (NDP) asked Jim Carr (Liberal). substantive question.The answer discusses NEB modernization without addressing the campaign promise discrepancy on Kinder Morgan.we are going to modernize the National Energy Board, and what that means is that it will be reflective of regional difference, representing the entire country.
  18. partly answered
    TaxationMrs. Karen Vecchio (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.The answer explains the child care decision but sidesteps the accusation of broken promises and entitlement.We will maintain the existing budget at the same level and reformulate it as necessary for the needs of my young family.
  19. deflected
    The SenateMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.The answer praises the appointee's integrity without addressing bilingualism or lack of consultation.we appointed a senator of great integrity to preside over the Senate.
  20. partly answered
    The SenateMr. Bernard Généreux (Conservative) asked Maryam Monsef (Liberal). substantive question.The answer describes the new appointment process but does not confirm ending the status quo as asked.for the first time, we are offering the provinces and territories an open door to be part of this non-partisan, merit-based appointment process.
  21. misdirected
    EthicsMr. Tom Lukiwski (Conservative) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer addresses a different consultation issue instead of the finance minister's fundraising email violation.In this particular case, we decided that this particular consultation was one that we did not want to pursue, so we cancelled it.
  22. deflected
    PensionsMr. Alistair MacGregor (NDP) asked Jean-Yves Duclos (Liberal). substantive question.The answer offers thanks and a vague commitment without providing any timeline for the GIS boost.I would say to him that we will address this matter responsibly and as soon as possible.
  23. partly answered
    Steel IndustryMr. Scott Duvall (NDP) asked Navdeep Bains (Liberal). substantive question.The answer acknowledges confidentiality and suggests voluntary disclosure but does not commit to releasing the deal.I would welcome and support a decision by U.S. Steel to disclose the terms of the settlement in the spirit of openness and transparency
  24. misdirected
    EthicsMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.The answer pivots to inviting the Speaker to the event and clarifies no donation is required instead of addressing the access-selling practice.The important thing to note is that, in fact, to enter the particular contest the member referred to does not require a donation.
  25. deflected
    EthicsMr. Blaine Calkins (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). loaded question.Answer avoids the specific allegation by restating general claims about transparency without addressing the minister's actions.We are doing things in a more open and transparent way.
  26. misdirected
    EthicsMr. Alupa Clarke (Conservative) asked Dominic LeBlanc (Liberal). substantive question.Answer attacks the opposition's past record instead of addressing the Remembrance Day email incident.One of the reasons why we are on this side of the aisle is that people got tired of that continued abuse of government resources.
  27. partly answered
    EthicsMr. Gérard Deltell (Conservative) asked Justin Trudeau (Liberal). loaded question.Answer directly rebuts the reimbursement request by clarifying no payment is required but does not address the broader ethics concern.The reality is that people do not have to pay any money to win the contest or attend the party.
  28. answered
    TransportationMs. Linda Duncan (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). substantive question.Answer confirms investigation into the rail cars and commits to reporting back on the safety issue raised.Transport Canada officials are specifically looking at this case.
  29. partly answered
    TransportationMr. Pierre-Luc Dusseault (NDP) asked Marc Garneau (Liberal). substantive question.Answer provides background on the mechanism but does not give a specific update on the Sherbrooke airport request.I know that the Sherbrooke airport is one of the six airports that applied.
  30. deflected
    Natural ResourcesCandice Bergen (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.Answer shifts to criticizing the previous government's pipeline record instead of stating the Prime Minister's current position on Energy East.perhaps we should review the success of those on the other side of the House in getting pipelines built.
  31. deflected
    Natural ResourcesMr. Todd Doherty (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.Answer restates general commitment to resource development without addressing the contradiction about pipelines not being necessary.We are serious about moving those resources in a responsible way to export markets
  32. deflected
    Natural ResourcesMr. Matt Jeneroux (Conservative) asked Jim Carr (Liberal). loaded question.Answer focuses on regulatory review and commodity prices without engaging the claim of abandoning temperature targets or harming the energy sector.We will take advantage of this moment to look at the regulatory process.
  33. deflected
    International DevelopmentMr. Dean Allison (Conservative) asked Marie-Claude Bibeau (Liberal). substantive question.The answer acknowledges the commitment but avoids all specifics on additionality, funding source, or impact on existing aid.I can therefore come back to this question and provide my colleague with an answer a little later when the plan has been implemented.
  34. deflected
    CBC/Radio-CanadaMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mélanie Joly (Liberal). substantive question.The answer stresses arm's-length status and future appointment reforms without addressing the move from Maison de Radio-Canada.As Minister of Canadian Heritage, I have the duty to ensure that CBC/Radio-Canada operates at arm's length from the Department of Canadian Heritage.
  35. deflected
    Democratic ReformMr. Scott Reid (Conservative) asked Maryam Monsef (Liberal). rhetorical question.The question uses sarcasm and percentages to challenge the government's position rather than seek new information.Canadians voted for change and they voted for a change in our electoral process.
  36. deflected
    TaxationMr. Xavier Barsalou-Duval (Bloc) asked Bill Morneau (Liberal). substantive question.The answer affirms the promise in general but pivots to middle-class tax cuts without providing a timeline for labour-sponsored funds.Our immediate priority is to give middle-class Canadians a tax break as of January 1, 2016.