All sittings← 2015-04-282015-04-30 →
Wednesday, April 29, 2015 · sitting No. 203
Commons holds take-note debate on Ukraine situation
The House devoted the largest share of its sitting to a government motion to take note of the ongoing situation in Ukraine. Members from all parties addressed the conflict and Canada's response during the extended discussion that consumed 38 per cent of the day.
In Question Period the opposition pressed the government on Senate ethics and the Mike Duffy trial. Conservative MP Paul Calandra said the government would assist the Crown in the case against Duffy while refusing to comment on evidence before the court. NDP Leader Thomas Mulcair accused the government of protecting senators close to the Conservatives while pursuing others.
Decided that day
- The House approved the government's budgetary policy.
- A motion calling for the government to present a measure promptly passed.
- Bill C-672 was introduced.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2015-04-29
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Aboriginal Affairs
NDP Leader Thomas Mulcair said the Auditor General's report showed contempt for first nations communities in Ontario and Manitoba that lack basic health services. Health Minister Rona Ambrose replied that Health Canada is addressing the issues and has launched a recruitment strategy that has drawn more than 250 applications.
Read the exchangeEmployment
Liberal MP Scott Brison said the government cut Canada summer jobs positions by more than half while spending on partisan ads. Employment Minister Pierre Poilievre said the government is advertising tax cuts and benefits so families and youth know what is available.
Read the exchangeTaxation
NDP MP Guy Caron asked the government to release internal reports on the cost and beneficiaries of tax credits and loopholes for the wealthy. Conservative MP Kevin Sorenson said the government has closed more than 85 loopholes since 2006.
Read the exchangeNational Anthem Act
Several Conservative members rose after the vote on the private member's bill to alter the national anthem to ensure their votes were recorded as opposed.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer refuses to address the specific question about the Prime Minister's actions and instead claims it is inappropriate to comment while attacking the NDP.
it would be inappropriate for me to comment on evidence before the court.
- misdirectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer ignores the question about Senate residency rules and pivots to attacking the NDP over unrelated House expenses.
Speaking about misrepresenting the truth, how about the NDP which has 68 members of Parliament who, contrary to the rules of the House, paid for partisan political offices in Montreal.
- misdirectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer rejects the premise but immediately shifts to accusing the NDP of illegal actions instead of addressing Senate expense oversight.
It is actually New Democrats who are in front of the courts.
- partly answeredThe BudgetThomas Mulcair (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.The answer addresses the budget and tax-free savings accounts but does not explain the reported drop in average Canadian women's income.
On the $42,000 that the member talks about, the member and his party want to take away all measures from that individual because they believe they are the wealthy of Canada.
- answeredAboriginal AffairsThomas Mulcair (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer directly responds to the question on first nations health care by outlining steps taken to address Auditor General concerns and nurse recruitment.
Health Canada is well on its way to addressing all of the issues that the Auditor General has raised.
- misdirectedEthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer avoids the constitutional appointment question and instead attacks the NDP and Liberals over unrelated expenses.
The NDP, of course, has to answer for the fact that 68 of its members illegally used the resources of this House
- misdirectedEthicsDominic LeBlanc (Liberal) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the residency question by referencing long-standing practice and then attacking opposition parties on Senate issues.
the constitutional practice on this has been clear for almost 150 years.
- deflectedEmploymentScott Brison (Liberal) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer promotes government job creation and training programs but does not address the reduction in Canada summer jobs positions or advertising spending.
We are advertising these benefits to Canadian families and Canadian youth.
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer rejects the question by citing court matters then pivots entirely to tax savings promoted by an NDP MP.
last night when I got home to my condominium apartment in Ottawa Centre, how excited I was to get the 2015 tax tip for families from my member of Parliament here in Ottawa
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer rejects the question citing court matters and diverts to listing tax cuts highlighted by an NDP MP.
It was 14 pages of tax cuts that this government had brought in and he was taking credit for it.
- misdirectedEthicsMs. Ève Péclet (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer ignores the question and instead attacks the questioner over alleged misuse of House resources.
Why did that member use over $25,000, in violation of the rules of the House, for an office in her riding?
- misdirectedEthicsMs. Ève Péclet (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer refuses to address the question and instead accuses the NDP caucus of misusing funds for an illegal office.
She was one of 68 members of the NDP caucus who broke the rules, took money meant for their constituents and funnelled it to an illegal office.
- partly answeredNational DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Mr. James Bezan (Conservative). substantive question.The answer confirms an action plan and report will be released soon but does not confirm the specific date or full public release.
This action plan, along with the report, will be released soon.
- partly answeredNational DefenceMs. Élaine Michaud (NDP) asked Mr. James Bezan (Conservative). substantive question.The answer states the report and action plan will be released soon and accepts Auditor General recommendations but provides no timeline.
as I already said, the report and action plan will be released soon.
- partly answeredAboriginal AffairsMrs. Carol Hughes (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer addresses investments and recruitment but does not explain the specific training failure or abandonment of remote communities.
We have launched a recruitment and retention campaign for more nurses and it is going well.
- partly answeredTaxationMr. Guy Caron (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.The answer discusses closing loopholes but does not address releasing internal reports on costs and beneficiaries.
since 2006, we have aggressively moved to close over 85 tax loopholes.
- misdirectedTaxationMr. Nathan Cullen (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer attacks the NDP's inconsistency on tax credits instead of addressing the Auditor General's findings on tracking spending.
They call our tax breaks "giveaways" when they are on Parliament Hill, but the NDP member for Ottawa Centre actually takes credit for them in his tax guide.
- deflectedEmploymentMr. Emmanuel Dubourg (Liberal) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer explains the purpose of ads but does not address reallocating ad funds to summer jobs.
We are using ads to inform Canadians of tax cuts and benefit increases.
- misdirectedThe EnvironmentJohn McKay (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). loaded question.The answer lists budget investments and pivots to attacking Liberal tax plans rather than addressing the cuts to Environment Canada.
What would the Liberals do? They would increase taxes on Canadian consumers and middle-class families.
- misdirectedPublic SafetyMr. Kevin Lamoureux (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals' past record on RCMP funding instead of justifying ad spending versus compensation for fallen officers.
of course, we will not take any lessons from the third party on support for our police and first responders across this country.
- misdirectedPublic SafetyMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP's lack of support for safety bills instead of addressing the low compliance rate with safety plans.
again, the opposition party, the NDP, is off base with these types of questions.
- misdirectedPublic SafetyMr. Randall Garrison (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP for misinformation and lack of understanding instead of addressing the call to withdraw Bill C-51.
it is clear that it is probably the latter, because in committee, in clause by clause, with the very first amendment the member put forward, the officials who were there had to explain to him that he was incorrect.
- partly answeredPublic SafetyMr. Jasbir Sandhu (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer notes past crime prevention funding in Surrey but then shifts to general tough-on-crime legislation without addressing the current budget omissions or RCMP capacity issues.
we have invested $2.8 million in crime prevention in Surrey since 2006.
- partly answeredPublic SafetyMs. Jinny Jogindera Sims (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer cites new RCMP funding in budget 2015 and past prevention spending but does not commit to the mayor's specific request for 100 additional officers.
Budget 2015 includes new funding for our security agencies across the country, including the RCMP, of $300 million.
- answeredNepalMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Lynne Yelich (Conservative). substantive question.The answer directly lists concrete steps taken to assist stranded Canadians.
We have deployed additional consular staff to help deal with this crisis.
- partly answeredNepalMr. Wayne Marston (NDP) asked Lynne Yelich (Conservative). substantive question.The answer covers staff deployment and evacuation but ignores the specific complaint about evacuees arranging their own travel from New Delhi.
we have evacuated Canadians. The first C-17 has just left for New Delhi
- deflectedPublic SafetyMs. Peggy Nash (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). loaded question.The answer shifts to jurisdiction and a personal anecdote instead of addressing federal responsibility or the bill.
I am actually married to a firefighter, and I certainly thank all firefighters across this country, especially my husband
- misdirectedConsumer ProtectionMs. Annick Papillon (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). loaded question.The answer attacks opposition parties rather than responding to bank-fee concerns.
Unlike the opposition that would raise taxes on middle-class consumers, we have lowered taxes
- answeredHealthHedy Fry (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer rebuts the premise and details multiple federal actions on antimicrobial resistance.
we are working right now with the World Health Organization to develop a global action plan.
- deflectedCorrectional Service of CanadaWayne Easter (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). loaded question.The answer defends sentencing policy but ignores reintegration failures and cost concerns raised.
our Conservative government is committed to keeping Canadians safe, and that is why we are pleased with the Auditor General
- partly answeredCanada PostMs. Isabelle Morin (NDP) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer explains the general mailbox process but does not address the specific safety complaint about the day-care location.
every single person affected by this change is sent a survey.
- deflectedCanada PostMr. Dany Morin (NDP) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer defends the five-point plan without addressing the closure of the specific profitable post office.
one aspect of this is to ensure that consumers can actually receive their postal services at places they normally frequent
- partly answeredNepalMs. Judy Foote (Liberal) asked Lynne Yelich (Conservative). substantive question.The answer gives general consular updates but does not specify expectations or timelines for the named constituents.
We have deployed additional consular staff.
- answeredMarine AtlanticMr. Ryan Cleary (NDP) asked Lisa Raitt (Conservative). substantive question.The answer directly assures continued funding for the required service frequency.
I can assure the people of Newfoundland and Labrador that Marine Atlantic will receive the funding it needs to continue to provide the frequency of service Atlantic Canadians are accustomed to.
- deflectedTaxationMr. Matthew Dubé (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.The answer restates support for the bill's transparency goal without addressing economic impacts on hockey.
our government believes that workers should have the right to know how their mandatory union dues are spent.
- deflectedEmploymentMr. André Bellavance (Independent) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer justifies the reforms via priority for Canadians but ignores the request to postpone and negotiate with Quebec.
we believe that Canadians should get priority when it comes to Canadian jobs.
- answeredPoints of OrderMr. Paul Dewar (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer identifies the cited item as pension income splitting but ends with a sarcastic correction.
He was right. He is wrong now, though.
- answeredPoints of OrderMr. Paul Dewar (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer directly corrects the record on prior votes regarding the measures.
He actually has, on two occasions, already voted on the income-splitting measures.