All sittings← 2014-10-232014-10-27 →
Friday, October 24, 2014 · sitting No. 131
House advances technical bill on regulations amid safety and budget queries
The House spent the largest share of its sitting on second reading of Bill S-2, the Incorporation by Reference in Regulations Act. Conservative MP Erin O'Toole told the House the bill modernizes the Statutory Instruments Act by allowing incorporation by reference of documents from provincial or international partners. NDP MP Craig Scott pressed O'Toole on how the bill would handle open or ambulatory incorporation by reference.
In Question Period, NDP MP Peter Julian asked the government for a plan to protect both civil liberties and public safety after the week's events. Conservative MP Roxanne James replied that forthcoming legislation would balance those concerns and that the government would consult other parties. NDP MP Chris Charlton later questioned the use of an omnibus budget bill to enact a small-business job credit, which Conservative MP Andrew Saxton defended as a measure that would create jobs and lower payroll taxes.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2014-10-24
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Canadian Broadcasting Corporation
NDP MP Irene Mathyssen urged the government to reinvest in the CBC after 400 more positions were cut. Conservative MP Rick Dykstra said the corporation must adapt within its existing budget.
Read the exchangeInternational Trade
NDP MP Guy Caron asked whether the government would drop investor-state dispute settlement clauses from the Canada-EU trade agreement. Conservative MP Erin O'Toole said both sides had been instructed to include such provisions.
Read the exchangeInternational Development
NDP MP Élaine Michaud pressed for faster and larger contributions to the World Health Organization. Conservative MP Lois Brown said $52 million had already been distributed to partner organizations.
Read the exchangeAboriginal Affairs
NDP MP Romeo Saganash asked whether funding for child welfare on reserves would be raised to match off-reserve levels. Conservative MP Mark Strahl said funding had already increased 40 per cent since 2006.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedPublic SafetyMr. Peter Julian (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer discusses values and future legislation without outlining any specific plan.
That is why any legislation with respect to this, coming in future weeks, will make sure that we take into consideration and balance the appropriate measures on both sides.
- partly answeredPublic SafetyMr. Peter Julian (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer addresses consultation via debate but does not commit to pre-legislative consultation with parties.
There will be robust debate from all sides and political parties on this particular issue.
- deflectedPublic SafetyMr. Peter Julian (NDP) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the question but provides no information on outreach efforts to Muslim communities.
I would like to thank the member for that question.
- answeredPublic SafetyMs. Françoise Boivin (NDP) asked Mr. Erin O'Toole (Conservative). substantive question.The answer directly states that the government trusts CAF leadership to decide on uniform policy.
Our government trusts the leadership of the Canadian Armed Forces to make decisions that are in the best interests of its members.
- answeredForeign AffairsMs. Françoise Boivin (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer supplies details on the incident, medical care, and mission closure.
There was a package with some yellow powder, suspicious, sent to the Canadian mission in Istanbul.
- deflectedPublic SafetyMr. Marc Garneau (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer avoids explaining why no charges were laid and instead discusses general facilitation.
We are always examining tools to make the system more effective in protecting all Canadians.
- partly answeredPublic SafetyMr. Marc Garneau (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer notes past funding increases but does not address new resources for the specific monitoring concerns raised.
we have actually increased funding and investments to our national security agencies, for both the RCMP and CSIS.
- partly answeredPublic SafetyMr. Marc Garneau (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer repeats past increases and vague future examination without confirming recent new measures.
we are looking at new measures in the future, always examining ways that we can provide better tools for them to do their work.
- deflectedThe BudgetMs. Chris Charlton (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.The answer promotes unrelated job measures instead of addressing the request regarding debate closure.
I urge the opposition to support this important legislation.
- deflectedThe BudgetMs. Chris Charlton (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.The answer lists bill contents without addressing separating the jobs credit for scrutiny.
The bill contains important measures, like creating a national DNA-based missing persons index, reducing administrative burden on charities, improving the temporary foreign worker program, and expanding eligibility for the accelerated capital cost allowance.
- misdirectedThe BudgetMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.The answer attacks the opposition's position on EI rather than defending the program's effectiveness.
In contrast, the opposition are supporting a 45-day work year that would drastically increase premiums by 35%, adding a $4 billion tax burden on Canadians.
- deflectedThe BudgetMr. Mathieu Ravignat (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.The answer discusses general economic leadership without addressing splitting the omnibus bill.
The budget bill will connect Canadians with available jobs, support families and communities, and improve the fairness and integrity of our tax system.
- deflectedThe BudgetMrs. Djaouida Sellah (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). loaded question.The answer ignores the refugee measure and instead promotes unrelated tax and IP provisions.
this bill continues our plans for supporting growth and long-term prosperity by strengthening Canada's intellectual property regime to promote job creation and to improve conditions for business investment and access to international markets while reducing costs and red tape by making the tax system simpler and fairer for farming and fishing businesses, and by extending the existing tax credit for interest paid on government-sponsored student loans to interest paid on Canada apprentice loans.
- misdirectedThe BudgetMr. Craig Scott (NDP) asked Mr. Costas Menegakis (Conservative). substantive question.The answer shifts to refugee resettlement numbers instead of addressing withdrawal of the social assistance measure.
to continue Canada's tradition as a leader in international refugee protection, our government has increased the number of refugees resettled annually by 20%.
- answeredCanadian Broadcasting CorporationMs. Irene Mathyssen (NDP) asked Mr. Rick Dykstra (Conservative). substantive question.The answer directly states the CBC should operate within its existing budget without new funding.
the CBC already receives significant taxpayer funds and it can operate within its existing budget.
- partly answeredCanadian Broadcasting CorporationMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mr. Rick Dykstra (Conservative). substantive question.The answer explains the job cuts as an ongoing process but does not address whether cuts are more devastating than anticipated.
the strategy that was implemented and is spoken about by the member opposite was announced in June of this year.
- deflectedCanadian Broadcasting CorporationMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mr. Rick Dykstra (Conservative). substantive question.Answer blames CBC strategy and calls the question unfair instead of addressing government responsibility.
equating a strategy that the president and the organization of CBC are implementing in terms of dealing with the changes that are happening within the markets across this country, and trying to qualify that as something that has anything to do with this government, is completely unfair.
- deflectedPublic SafetyMs. Judy Foote (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.Answer pivots to need for new legislation and ignores whether existing tools from Bill S-7 have been used.
this gives me an opportunity to talk about the upcoming legislation and why it is needed.
- deflectedPublic SafetyMs. Judy Foote (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.Answer rejects the proposal by claiming existing oversight is sufficient and dismisses creating another body.
We are not interested in creating another bureaucracy that has the same responsibilities as the oversight body already in place.
- deflectedPublic SafetyMr. Francis Scarpaleggia (Liberal) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.Answer repeats that existing oversight is adequate and shifts focus to giving agencies more tools rather than addressing parliamentary oversight.
as I just indicated, Canada already has independent, robust oversight over our security agencies.
- answeredInternational DevelopmentMs. Élaine Michaud (NDP) asked Ms. Lois Brown (Conservative). substantive question.Answer directly lists funding amounts and partner organizations in response to scaling up Ebola efforts.
I am very pleased to have that question today because I can now report that $52 million is being distributed to our trusted partners.
- partly answeredInternational DevelopmentMs. Élaine Michaud (NDP) asked Ms. Lois Brown (Conservative). substantive question.Answer restates existing funding distribution but does not address calls for quicker delivery or more to WHO.
we have signed agreements with the organizations with which we are working.
- partly answeredAboriginal AffairsMr. Romeo Saganash (NDP) asked Mr. Mark Strahl (Conservative). substantive question.Answer highlights funding increases but does not commit to adjusting for the 22% gap or listening to arguments.
our government has increased funding for on-reserve child and family services by 40% since taking office.
- misdirectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Mr. Mark Strahl (Conservative). substantive question.Answer attacks the opposition for voting against measures instead of explaining how to close the funding gap.
every time we introduce new measures to protect children and families on reserve, the opposition votes against it.
- misdirectedInternational TradeMr. Guy Caron (NDP) asked Mr. Erin O'Toole (Conservative). substantive question.Answer attacks NDP instead of addressing whether ISDS provisions will be dropped.
It is sad that the NDP continues to try to find ways to oppose trade and the one in five jobs that come from it.
- deflectedInternational TradeMr. Guy Caron (NDP) asked Mr. Erin O'Toole (Conservative). substantive question.Answer shifts to job claims and repeats attack on NDP rather than addressing ISDS necessity.
This is just another way the member is trying to oppose trade.
- partly answeredQuebec BridgeMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.Answer acknowledges the ruling and states next steps but avoids committing to action on painting.
Officials are reviewing this decision. We will wait for the second part of the ruling before commenting further.
- deflectedQuebec BridgeMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.Answer redirects responsibility to CN and notes jurisdictions instead of addressing government action on the ruling.
as owner of the bridge, Canadian National is responsible for its maintenance and safety.
- answeredHealthMr. Frank Valeriote (Liberal) asked Ms. Eve Adams (Conservative). substantive question.Answer directly details contacts with provinces, training role, and specific readiness measures for Ebola.
The minister and the Chief Public Health Officer of Canada are in regular contact with their provincial and territorial partners.
- answeredMulticulturalismMr. Adam Vaughan (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer affirms condemnation of attacks and supports pluralism and safety for all groups.
I think I speak for all members of this House when I say that we find such acts despicable and not part of the Canadian way of doing things.
- deflectedCanada PostMs. Laurin Liu (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.Answer explains mail volume decline and existing plan but does not address restoring home delivery.
Those in the remaining one-third, as part of Canada Post's five-point action plan, will be seeing a change, but they will continue with their daily mail.
- deflectedCanada PostMr. François Lapointe (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.Answer cites arm's-length status of crown corporation and redirects query instead of addressing job creation or bidding.
They operate at arm's length from the government in their operational decisions.
- partly answeredInternational TradeMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Mr. Erin O'Toole (Conservative). substantive question.The answer discusses general coordination with provinces but does not detail specific commitments for compensation.
we can work with them to make sure, over time, that the provinces are kept whole, in addition to the increased transfers we are already giving to the provinces for health care each year.
- answeredHealthMr. Dany Morin (NDP) asked Ms. Eve Adams (Conservative). substantive question.The response directly outlines the health agency's actions regarding travel advice.
The Public Health Agency has posted travel advice for Caribbean and Pacific tropics, asking Canadians to exercise precautions to avoid mosquito bites.
- deflectedForestry IndustryMr. Claude Patry (Bloc) asked Mrs. Kelly Block (Conservative). substantive question.The answer highlights government successes but avoids addressing collaboration with Quebec specifically.
Our focus on diversifying markets for forest products has increased softwood lumber exports to China tenfold.
- misdirectedPublic SafetyMrs. Maria Mourani (Independent) asked Ms. Roxanne James (Conservative). substantive question.The answer shifts focus to recent security efforts instead of addressing programs for violent radicalization.
I want to for a moment take the time to also thank the RCMP, local law enforcement, and of course our Parliament Hill security, for the outstanding job they did this past Wednesday.
- partly answeredHealthMrs. Maria Mourani (Independent) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The response asserts the quality of Canadian regulations without comparing to or explaining deviation from Switzerland's standards.
However, I would like to point out that Canadian regulations are very modern and address Canadians' concerns.