All sittings← 2014-10-082014-10-10 →
Thursday, October 9, 2014 · sitting No. 126
NDP motion seeks rejection of Gros-Cacouna oil terminal
The House spent most of the day on an NDP opposition motion that calls for rejection of the proposed Port of Gros-Cacouna oil terminal. NDP MP François Choquette argued the project would harm the economy through job losses and threaten the St. Lawrence ecosystem including beluga whales. Conservative MP Randy Kamp replied that only exploratory work had occurred so far and a full proposal would face National Energy Board review.
Question period featured exchanges on public safety and the mission against ISIL. NDP MP Megan Leslie asked why 130 radicalized Canadians had left the country without being stopped. Public Safety Minister Steven Blaney said 63 investigations involving over 100 individuals were under way.
Liberal MP Ralph Goodale pressed the government on a reported plan to alter copyright rules to allow use of news clips in political ads. Heritage Minister Shelly Glover said politicians must remain accountable for their public statements and fair dealing provisions already apply.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2014-10-09
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Petitions
Conservative MP Harold Albrecht presented a petition calling for tougher mandatory minimum sentences for impaired driving causing death and reclassification of the offence as vehicular manslaughter.
Read the exchangeInternational Development
NDP MP Libby Davies said the experimental Ebola vaccine created in Canada had not yet left the country. Health Minister Rona Ambrose replied that the World Health Organization had not yet decided when to distribute the donated supply.
Read the exchangeRail Transportation
NDP MP Hoang Mai asked when the government would act on coroner recommendations to prevent unsupervised trains carrying dangerous goods. Transport Minister Jeff Watson said rules were not followed in the Lac-Mégantic accident and criminal proceedings are under way.
Read the exchangeCitizenship and Immigration
NDP MP Hélène Laverdière said the government had not yet welcomed the 1,300 Syrian refugees it promised. Conservative MP Costas Menegakis said Canada has already protected more than 1,645 Syrians.
Read the exchangeCanada Post
Liberal MP Kevin Lamoureux said the government itself is ending door-to-door delivery. Transport Minister Jeff Watson replied that Canada Post faces a billion fewer pieces of mail than in 2006 and is an arm's-length corporation carrying out its own plan.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedPublic SafetyMs. Megan Leslie (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.The answer pivots to attacking the NDP instead of explaining why the individuals were not arrested or located.
Why is it that the NDP never supports the anti-terrorism measures put in place by the government?
- deflectedPublic SafetyMs. Megan Leslie (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.The answer gives general assurances about vigilance but does not address why the threat information came from American sources.
Canadians can rely on the intelligence of their law enforcement community and their national public safety community to keep them safe.
- answeredInternational DevelopmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer details Canada's actions and ongoing contact with the WHO in response to the call for increased support.
We continue to be in contact with the WHO to respond to any particular needs.
- partly answeredInternational DevelopmentMs. Libby Davies (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer addresses the vaccine location and WHO role but does not cover other undelivered promises mentioned.
the vaccine supply we have, which has been given to the WHO, is in Winnipeg still, because the WHO has not decided when and if it will distribute it.
- deflectedInternational DevelopmentMs. Libby Davies (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer corrects the premise about ownership but does not engage the accusation of dishonesty or the WHO quote directly.
In terms of the commercialization of the vaccine, that company is working very hard to have clinical trials sped up, and they hope to see the vaccine commercialized by December
- deflectedFinanceRalph Goodale (Liberal) asked Kevin Sorenson (Conservative). loaded question.The answer avoids the specific budget bill items by promising future consultations and attacking the opposition's voting record.
we can be certain that the opposition will continue, as in the past, to vote against all those measures.
- deflectedCopyrightRalph Goodale (Liberal) asked Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the copyright change timing and attack-ad issue by restating a general position on fair dealing.
Major television networks should not have the ability to censor what can and cannot be broadcast to Canadians.
- deflectedCopyrightDominic LeBlanc (Liberal) asked Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer repeats the fair-dealing stance without addressing the 2017 timeline or the specific shows named.
Major television networks should not have the right to determine what can or cannot be broadcast to Canadians.
- deflectedNational DefenceMr. Paul Dewar (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.The answer opens by attacking the NDP's stance rather than addressing the readiness and debate cutoff issues raised.
I am sure if the debate lasted 30 years it still would not get the support of the NDP.
- deflectedNational DefenceMr. Paul Dewar (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.The answer avoids the Syria policy uncertainty and instead criticizes the opposition for not supporting the motion.
If they were serious about this, they would have got on side with us this week and supported this measure.
- deflectedNational DefenceMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.The answer points out an alleged contradiction with a colleague instead of clarifying the mission scope or civilian protections.
that is the opposite of what her colleague just said about our operational readiness.
- partly answeredCitizenship and ImmigrationMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Mr. Costas Menegakis (Conservative). loaded question.The answer provides numbers on refugees helped but does not address the speed of processing or the Syria air strikes link.
since the start of the conflict, Canada has provided protection to more than 1,645 Syrians, all of whom are now safely in Canada.
- deflectedEmployment InsuranceMrs. Sadia Groguhé (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.The answer cites external support for the credit but ignores the PBO's job creation and cost critique.
The small business job credit, it says, will create 25,000 person-years of employment.
- misdirectedEmployment InsuranceMrs. Sadia Groguhé (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer disputes the eligibility statistic and accuses the opposition of wanting non-contributors to receive benefits.
- misdirectedEmployment InsuranceMr. Robert Chisholm (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer repeats the eligibility claim and labels the opposition suggestion preposterous rather than addressing the raid on the EI fund.
The suggestion from the opposition that those who have not actually paid into the system should somehow collect EI is preposterous.
- deflectedEmployment InsuranceMs. Jinny Jogindera Sims (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.The answer quotes business groups praising the credit but does not engage the PBO cost-per-job or transparency concerns.
The Small Business Job Credit will help a powerhouse — the thousands of small businesses — of the Canadian economy become more competitive.
- deflectedEmployment InsuranceMr. Nathan Cullen (NDP) asked Kevin Sorenson (Conservative). loaded question.Answer shifts to small business taxes and NDP criticism without addressing the EI scheme or job creation cost.
Clearly the NDP does not understand small business.
- partly answeredPublic SafetyMr. Marc Garneau (Liberal) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.Answer notes legal processes and laws passed but does not explain delay in jailing the 80 individuals.
We live under the rule of law.
- deflectedEmploymentJudy Sgro (Liberal) asked Kevin Sorenson (Conservative). loaded question.Answer attacks Liberal EI ideas instead of addressing PBO report on the job credit cost and job numbers.
The Liberal EI agenda includes such measures as EI for prisoners and a 45-day work year.
- deflectedEmployment InsuranceScott Brison (Liberal) asked Kevin Sorenson (Conservative). substantive question.Answer cites Liberal apology and CFIB quote but ignores PBO findings on EI tax rates costing jobs.
Let us listen to what Dan Kelly, head of the Canadian Federation of Independent Business, said in regard to our credit.
- deflectedPublic SafetyMs. Françoise Boivin (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.Answer pivots to victims bill of rights and ignores reintegration budget and recommendations.
One thing that is clear on this side of the House is that while we keep criminals behind bars, we also have a serious concern for victims.
- deflectedPublic SafetyMs. Françoise Boivin (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.Answer rejects NDP pension idea and restates priorities without committing to implement recommendations.
However, we will not do what the New Democrats want to do and give inmates pensions.
- misdirectedPublic SafetyMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). loaded question.Answer defends border officers and laws passed while attacking NDP vote record instead of addressing budget cuts impact.
What did the NDP do? They voted against it.
- misdirectedPublic SafetyMr. Brian Masse (NDP) asked Steven Blaney (Conservative). substantive question.Answer accuses asker of partisanship and lists measures while ignoring CBSA cuts and returned fighters.
what is really hurting the safety of Canadians is when politicians engage in partisanship and do not stand up to make this country more safe.
- deflectedRail TransportationMr. Hoang Mai (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.The answer thanks the coroner and notes past strides but avoids any timeline or guarantee on unsupervised trains.
Our government has taken great strides in the area of rail safety, and in fact, we have already addressed some of the coroner's recommendations.
- partly answeredRail TransportationMs. Peggy Nash (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.It rebuts the premise and details fatigue plans but does not address standing firm against rail companies on work hours.
- misdirectedCopyrightMr. Craig Scott (NDP) asked Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer quotes an expert on fair dealing instead of addressing whether the amendment will receive proper study.
- misdirectedCopyrightMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer repeats the same expert quote on fair dealing rather than naming any independent expert who recommended the change.
Once again, he completely agrees with us.
- deflectedCanada PostMs. Judy Foote (Liberal) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.The answer cites mail volume declines and notes Canada Post's arm's-length status but does not say when or whether the government will intervene on delivery.
Canada Post has responded with a five-point plan.
- deflectedCanada PostMr. Kevin Lamoureux (Liberal) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). loaded question.The answer defends the plan and notes existing non-door-to-door service but sidesteps the accusation of deliberate undermining by the government.
Canada Post's plan is addressing the other one-third of those homes.
- deflectedInfrastructureMr. Matthew Kellway (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.The answer claims record investment and cites jurisdictional respect but does not address when or how more transit funding will occur.
We want to respect jurisdiction.
- partly answeredHousingMr. Andrew Cash (NDP) asked Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer lists federal housing investments but does not commit to renewing the specific affordable housing agreements mentioned.
$801 million in Ontario alone; $1.25 billion across the country.
- deflectedHealthMr. Francis Scarpaleggia (Liberal) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer discusses general collaboration on water quality but avoids the specific comparison of standards or any timeline for improvement.
Canada is not only working hard with our counterparts on cross-border issues related to water quality, but we will continue to do work with the municipalities.
- deflectedCanada PostMr. Ryan Cleary (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.The answer refers the question to Canada Post instead of addressing the government's position on the service cuts.
If there are any service questions, I would ask the member to direct them to Canada Post.
- partly answeredCitizenship and ImmigrationMr. Jasbir Sandhu (NDP) asked Mr. Costas Menegakis (Conservative). substantive question.The answer explains the DRC review and Canada's priorities but does not address why Canada has not taken action similar to other countries.
Our priority is the safety and security of the Congolese children.
- partly answeredThe EnvironmentMr. Jean-François Fortin (Independent) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.The answer offers to take the request under advisement and lists existing measures but does not commit to considering the specific emergency centre proposals.
I will take this specific question under advisement to the minister.
- answeredBusiness of the HouseMr. Peter Julian (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer directly provides the detailed schedule for upcoming House business as requested.