All sittings← 2014-03-062014-03-24 →
Friday, March 7, 2014 · sitting No. 59
Commons debates Qalipu Mi'kmaq membership bill under time allocation
The House spent the largest share of its sitting on second reading of Bill C-25, the Qalipu Mi'kmaq First Nation Act. Conservative MP Maurice Vellacott said the bill would allow the first nation to finalize its membership list and protect the integrity of the enrolment process. NDP MP Jean Crowder and Liberal MP Kevin Lamoureux questioned the use of time allocation after only two days of debate.
In Question Period the NDP pressed the government on the fair elections bill. NDP MP Nycole Turmel asked why the minister would not invite Harry Neufeld to committee after the former elections official said the minister had used his report out of context. Conservative minister Pierre Poilievre replied that the facts in the report supported limits on vouching.
The NDP also pressed ministers on the western grain transportation backlog and on missing and murdered indigenous women. Conservative parliamentary secretary Pierre Lemieux said new measures announced that day would require railways to move double the current volume of grain or face penalties.
Decided that day
- Bill C-25 moved forward at second reading
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2014-03-07
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Veterans Affairs
NDP MP Peter Stoffer said the minister's own report warned that modernization could fail to meet veterans' needs. Conservative parliamentary secretary Parm Gill said the changes would eliminate dozens of forms and reduce red tape.
Read the exchangeInfrastructure
Liberal MP Marc Garneau said the new building Canada fund had no money allocated yet and municipalities could not apply weeks before the new fiscal year. Conservative MP Peter Braid said the government had made record infrastructure investments exceeding those of the previous Liberal government.
Read the exchangeEthics
NDP MP Charlie Angus asked when the Prime Minister learned that Bruce Carson was engaged in illegal lobbying. Conservative MP Paul Calandra said the allegations concerned a private citizen and that the government had referred the matter to the RCMP.
Read the exchangeRail Transportation
NDP MP Tarik Brahmi said the Transportation Safety Board found the oil in the Lac-Mégantic derailment was more volatile than declared. Conservative parliamentary secretary Jeff Watson said the minister had issued a protective direction requiring proper testing and classification of crude.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- answeredDemocratic ReformMs. Nycole Turmel (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer directly affirms agreement to bring Mr. Neufeld to committee.
Mr. Speaker, of course we will.
- partly answeredDemocratic ReformMs. Nycole Turmel (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The response expresses hope but avoids committing to inviting him or explaining why not.
Mr. Speaker, I hope that Mr. Neufeld will testify.
- deflectedDemocratic ReformMs. Nycole Turmel (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the accusation by reiterating report facts instead of addressing refusal.
I have quotes from the Neufeld report in which he says, on page 14, in reference to procedures like vouching:
- deflectedAgriculture and Agri-FoodMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). loaded question.The answer avoids explaining the delay by pointing to complicating factors and an upcoming announcement.
As we have said previously, our government is taking action to help our farmers move their grain to port.
- misdirectedAgriculture and Agri-FoodMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). loaded question.The response turns to criticizing the NDP's past positions rather than addressing the delay.
just to show how disconnected the NDP is from western grain farmers, the NDP has been advocating a monopoly by the Canadian Wheat Board as the only solution.
- answeredForeign AffairsMr. Marc Garneau (Liberal) asked Deepak Obhrai (Conservative). substantive question.The answer confirms that the sanctions have been implemented.
Canada has already frozen the assets and applied travel bans to members of the Yanukovych regime.
- deflectedInfrastructureMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). loaded question.The answer focuses on general economic achievements instead of addressing the specific fund cuts or timing.
our Conservative government is focused on what matters to Canadians: job creation and economic growth.
- deflectedInfrastructureMr. Marc Garneau (Liberal) asked Mr. Peter Braid (Conservative). substantive question.The response highlights past investments without explaining the current application status for the new fund.
The fact of the matter is that we are making record investments in infrastructure.
- deflectedDemocratic ReformMr. Paul Dewar (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer restates prior comments and quotes the report instead of confirming the requested guarantee on committee appearance.
I cannot imagine why he would not be called to committee. I have already said that three or four times.
- deflectedDemocratic ReformMr. Paul Dewar (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.The answer shifts to attacking the NDP's tactics and public opinion rather than addressing whether evidence will guide the bill.
Now, the NDP members are losing this debate, so they are playing partisan procedural tricks in committee.
- misdirectedDemocratic ReformMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer corrects the premise about the Supreme Court but attacks the Chief Electoral Officer instead of addressing acceptance of his proposals.
advise Mr. Mayrand to read them.
- partly answeredDemocratic ReformMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer directly denies the limit on expression but then pivots to unrelated facts on vouching.
the Chief Electoral Officer will be able to continue speaking to the media after the fair elections act is passed.
- answeredDemocratic ReformMr. François Lapointe (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer directly lists multiple ID options available to seniors in response to the concern about access.
There are 39 forms of identification allowed, including the health card.
- answeredDemocratic ReformMr. Dan Harris (NDP) asked Pierre Poilievre (Conservative). substantive question.The answer directly enumerates additional ID forms for seniors to counter the disenfranchisement claim.
That is in addition to the old age security cards they can use, the health cards they can use, or a hospital bracelet they can use.
- deflectedEthicsMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer refers to a prior response and restates facts about allegations without addressing the timing of the Prime Minister's knowledge.
I answered that question yesterday.
- misdirectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The answer congratulates the asker then repeats prior points while avoiding the question on security checks for Carson.
I know he won an Ontario Speaker's Book Award last night for a book he wrote.
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). loaded question.The response highlights government legislation instead of addressing the Prime Minister's knowledge or actions.
it was this government that brought in the accountability act.
- partly answeredEmploymentMr. Emmanuel Dubourg (Liberal) asked Mr. Scott Armstrong (Conservative). substantive question.The answer mentions support for youth and people with disabilities but ignores newcomers and cultural groups.
Our government will strongly continue to support youth employment.
- deflectedAboriginal AffairsCarolyn Bennett (Liberal) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The response lists existing policies and rejects an inquiry without addressing the call for one.
What we do not need now is to stop and talk and study.
- deflectedAboriginal AffairsCarolyn Bennett (Liberal) asked Mrs. Stella Ambler (Conservative). loaded question.The answer praises the committee process but avoids questions about improper influence or broken trust.
This was formed by an all-party unanimous decision in the House of Commons.
- misdirectedFinanceMr. Guy Caron (NDP) asked Mr. Andrew Saxton (Conservative). substantive question.The response shifts to tax loopholes and attacks the NDP instead of addressing FINTRAC resources.
Shamefully, New Democrats have voted against every single attempt by our government to close tax loopholes since 2006.
- answeredFinanceMr. Guy Caron (NDP) asked Mr. Gerald Keddy (Conservative). substantive question.The answer directly states that resources are in place with additional auditors for enforcement.
There are nearly 400 more tax auditors today than there were in the past and when we formed government.
- partly answeredVeterans AffairsMs. Annick Papillon (NDP) asked Mr. Parm Gill (Conservative). loaded question.The answer explains modernization efforts but does not address the specific risk of reduced service quality.
As the report clearly indicates, any risks associated with such a wholesale change are being addressed by listening to veterans and experts.
- misdirectedVeterans AffairsMr. Peter Stoffer (NDP) asked Mr. Parm Gill (Conservative). substantive question.The response criticizes the NDP's motives instead of addressing the report's concerns or reversing cuts.
The only thing the NDP is interested in is more federal public servants to process more forms and red tape.
- deflectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Bernard Valcourt (Conservative). substantive question.Answer defends re-profiling and pivots to budget support instead of explaining the delay or underspending.
I thought the member was going to congratulate the government for not allowing these funds to lapse so they would be lost.
- deflectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Answer denies the quoted remark and pivots to existing reports and action versus inquiry without addressing the call for one.
first of all, I said no such thing, nothing even remotely resembling what she has put forward in her question.
- deflectedAboriginal AffairsMr. Jonathan Genest-Jourdain (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer emphasizes existing actions and rejects more studies but does not address the request for a public inquiry.
What we do not need is any pause in the ongoing efforts of the government to attack violence at its core.
- answeredAboriginal AffairsMr. Jonathan Genest-Jourdain (NDP) asked Bernard Valcourt (Conservative). substantive question.Answer directly states the funds are carried forward to 2014-15 for the original school-building purpose.
Those funds have been carried forward to the 2014-15 budget and will be invested for the original purpose, that is, building schools for first nations.
- misdirectedAgriculture and Agri-FoodRalph Goodale (Liberal) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.Answer attacks the opposition's Wheat Board stance instead of addressing compensation or the adequacy of the announced measures.
Up until two days ago, the opposition's solution was to bring back the mandatory Wheat Board monopoly.
- misdirectedAgriculture and Agri-FoodMr. Kevin Lamoureux (Liberal) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.Answer dismisses Liberals over the Wheat Board and restates the announcement without addressing expanded cash advances or bank meetings.
The Liberal Party is mired in its Wheat Board theories and about how that would fix the problem, and that is absolute nonsense.
- partly answeredCanadian Radio-television and Telecommunications CommissionMr. Pierre Nantel (NDP) asked Mr. Rick Dykstra (Conservative). substantive question.Answer affirms the process will be done properly but does not explain the nine-month delay or timeline for appointment.
When it comes to the filling of positions, whether they be in Quebec or anywhere else in our country, we ensure that they are done properly, that there is full research, and interviews have taken place to produce the person who is going to do the best job for both the CRTC and this country.
- deflectedRail TransportationMr. Tarik Brahmi (NDP) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). loaded question.Answer rejects self-regulation claim and describes new directive but does not address whether companies should regulate themselves.
The industry is regulated and the minister has taken action with respect to a protective direction with the full force of law on properly classifying.
- deflectedRail TransportationMark Eyking (Liberal) asked Mr. Pierre Lemieux (Conservative). substantive question.The answer announces new rail measures but ignores the request for a costing review.
We will also be introducing legislation here in the House, get to work legislation for the railways.
- deflectedStatus of WomenMs. Manon Perreault (NDP) asked Mrs. Susan Truppe (Conservative). substantive question.The answer discusses general violence funding but does not address programs for women with disabilities or poverty.
Since 2007, we have invested over $63 million in funding over 300 projects to end violence against women and girls.
- misdirectedNatural ResourcesMr. André Bellavance (Bloc) asked Mr. Paul Calandra (Conservative). substantive question.The answer celebrates the project approval without addressing intervention or security concerns raised.
this decision is good news for Quebec and for Canada.
- answeredAir TransportationMr. Dean Del Mastro (Independent) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.The answer confirms officials are reviewing the airport and wind turbine safety issue.
I can confirm for the House that officials are in fact looking at the matter presently.
- deflectedAir TransportationMr. Dean Del Mastro (Independent) asked Mr. Jeff Watson (Conservative). substantive question.The answer restates Nav Canada's private role instead of addressing whether the government will direct consultations.
Nav Canada is a private company and, as such, it provides its input insofar as impacts on aviation safety are concerned.