All sittings← 2013-05-312013-06-04 →
Monday, June 3, 2013 · sitting No. 261
Government moves time allocation on budget bill amid opposition protests
The House devoted nearly half the sitting to government orders on Bill C-60, the economic action plan 2013 act no 1. President of the Treasury Board Tony Clement moved a motion to allot one further sitting day at report stage and one day at third reading. New Democrat MP Peggy Nash and Liberal MP Scott Brison said the measure would further limit debate on an omnibus bill that amends dozens of statutes.
In question period, NDP Leader Thomas Mulcair pressed the government on the date the Prime Minister first spoke with Senator Mike Duffy about expenses and on whether other Conservative senators had billed for campaign work. Foreign Affairs Minister John Baird said the Prime Minister learned of a repayment cheque on May 15 and repeated that members and senators must repay any ineligible claims.
The sitting also featured statements on Senate expenses, the Humber River and northern search-and-rescue closures, and routine proceedings that included the introduction of four private members' bills.
Decided that day
- Bill C-60 passed third reading and do pass
- Motion relating to Bill C-60 passed
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2013-06-03
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Economic Action Plan 2013 Act, No. 1
Liberal MP Scott Brison said CBC president Hubert Lacroix warned the finance committee that amendments to the Financial Administration Act in Bill C-60 could conflict with the Broadcasting Act and threaten the broadcaster's independence.
Read the exchangeNational Defence
NDP MP Jack Harris said the minister's office asked the Canadian Forces National Investigation Service to trace how a journalist obtained information from a U.S. Navy press release on a military exercise.
Read the exchangeForeign Affairs
NDP MP Paul Dewar urged the government to sign the arms trade treaty immediately, noting that half a million people die each year because of the illegal trade in weapons.
Read the exchange41st General Election
Liberal MP Judy Foote said a Federal Court judge found widespread fraud in the last election and that the most likely source of information used was the Conservatives' database.
Read the exchangeAboriginal Affairs
NDP MP Jean Crowder asked which senior official in the Prime Minister's Office is responsible for implementing the January 11 agreement with First Nations leaders.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer gives a general policy statement instead of providing the requested date.
the Prime Minister has always been very clear.
- misdirectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer ignores the recusal question and attacks the asker about an unrelated past event.
Why did he take 17 long years before telling the police that he had been offered a bribe by the former mayor of Laval?
- deflectedEthicsThomas Mulcair (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer addresses party funds generally then pivots to attacking the NDP leader on an unrelated matter.
The leader of the NDP still has not come clean with Canadians.
- deflectedEthicsMs. Megan Leslie (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer discusses independent bodies but avoids confirming RCMP contact and attacks the NDP.
In the spirit of co-operation, maybe of the leader of the NDP should co-operate with the Charbonneau commission
- deflectedEthicsMs. Megan Leslie (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer restates the Prime Minister's position without details on the conversation and attacks the asker.
What honest people should also do is not wait 17 long years when they were offered a bribe
- deflectedEthicsBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer defends existing processes and shifts to criticizing the Liberal Party on tax havens.
I wish the Liberal Party would co-operate with investigations into secret trust funds and offshore tax havens, too.
- deflectedEthicsBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer supports current reviews and redirects to Liberal offshore tax issues instead of addressing a public inquiry.
What we would like to see from the Liberal Party of Canada is for its members to come clean about the offshore tax havens with millions of dollars.
- deflectedEthicsBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer recounts past legislation and blames the Liberal Senate rather than addressing the call for a single inquiry.
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response restates a general position then pivots to attacking the NDP instead of addressing the specific discussion with Duffy.
We would like to see the NDP follow the Prime Minister 's lead, answer the questions and say why it took 17 long years for Canadians not to be able to learn about these frauds.
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer states Wright took responsibility but does not address who authorized negotiations with Duffy.
Nigel Wright has taken sole responsibility.
- partly answeredEthicsMr. Craig Scott (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response directly states no commitments were made and that the Prime Minister was unaware of the deal.
the Prime Minister was unaware of this deal until Wednesday, May 15.
- deflectedEthicsMr. Craig Scott (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer discusses expense reviews but does not address whether the Prime Minister spoke to Wallin.
the Senator's expenses have been referred to the Board of Internal Economy in the other place.
- partly answeredEthicsMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response acknowledges disappointment but immediately shifts to criticism of the NDP.
no one is more disappointed than the Prime Minister about this conduct.
- partly answeredEthicsMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response reiterates disappointment then pivots to attacking the NDP rather than explaining the refusal to express regret.
I answered the question as directly as I could.
- deflectedEthicsMrs. Sadia Groguhé (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer gives a general principle on expenses but does not identify who handled the issue in the PMO.
The Prime Minister has always been very clear that if anyone does that, they should repay that money.
- partly answeredEthicsMs. Lysane Blanchette-Lamothe (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The response states Wright accepted sole responsibility and the Prime Minister learned only after it became public.
Mr. Wright has accepted sole responsibility for his personal action.
- deflectedEthicsMs. Lysane Blanchette-Lamothe (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer shifts to general cooperation with authorities instead of committing to document release.
we will co-operate with the relevant authorities that this House of Commons has tasked with reviewing these types of matters.
- partly answeredEthicsMr. Marc Garneau (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer confirms resignation was offered and accepted but omits details on compensation or firing status.
Mr. Wright will receive only the minimum amount required by law.
- deflectedEthicsMr. Marc Garneau (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer references standard practices without addressing contract existence or document release.
there are standard operating practices for ministerial exempt staff, and they were followed in this regard.
- misdirectedEthicsMr. Marc Garneau (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer refuses to address taxpayer-funded lawyer and pivots to attacking the Liberal Party on Senate reform.
Shame on the Liberal Party for its lack of leadership and for supporting the status quo.
- deflectedNational DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Kerry-Lynne D. Findlay (Conservative). substantive question.Answer discusses general security procedures without addressing the specific request to investigate the journalist.
when information is inappropriately released, we expect the department to follow through on how it happened.
- deflectedNational DefenceMs. Élaine Michaud (NDP) asked Kerry-Lynne D. Findlay (Conservative). substantive question.Answer focuses on upcoming security plan review instead of explaining the five investigations targeting the journalist.
DND is developing a robust and comprehensive departmental security plan as part of a complete review of security policies and procedures.
- deflectedForeign AffairsMs. Hélène Laverdière (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer notes high standards and future consultations but avoids committing to signing the treaty.
we will be consulting with Canadians before the government takes any decision.
- misdirectedForeign AffairsMr. Paul Dewar (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.Answer defends domestic rules then attacks NDP and Liberals over a long gun registry instead of addressing the treaty.
What we do not want to see is the NDP and their friends in the Liberal Party try to bring in through the back door a long gun registry that would only hurt law-abiding sportsmen
- deflectedInfrastructureMs. Olivia Chow (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.Quotes past investments and urges budget vote instead of addressing the meeting request.
"Never before has a federal government invested so much in public transit".
- deflectedInfrastructureMr. Robert Aubin (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.Defends the plan and mocks the member for wanting Ottawa to manage cities rather than addressing the investment shortfall.
This NDP member still does not understand.
- partly answeredAir TransportationMs. Niki Ashton (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.Highlights safety investments but does not address the priority or adequacy for northern access upgrades.
Since 2006, the Government of Canada has invested $38 million in 20 safety-related projects in airports in the north.
- answeredSearch and RescueMr. Fin Donnelly (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.Affirms safety priority and explains how modernization maintains or improves service despite closures.
our first and foremost priority is the safety of mariners and people at sea.
- misdirected41st General ElectionMs. Judy Foote (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Attacks the opposition party and its court case instead of addressing concerns about the judge or fraud investigation.
an ultra-partisan group lost the last election, and now it has lost in court.
- misdirected41st General ElectionMs. Judy Foote (Liberal) asked Mr. Pierre Poilievre (Conservative). loaded question.Attacks the opposition and its case rather than addressing objections to the fraud findings.
- answeredPublic SafetyMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Confirms federal support under DFAA and willingness to work with provinces on compensation.
Under the DFAA, the federal government stands with the provinces to work together to compensate for these losses.
- misdirectedHealthMr. Raymond Côté (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). loaded question.Attacks the member's consistency and meeting outcome instead of addressing ministerial accountability.
The member seems to go any which way the wind blows.
- deflectedEmploymentMr. Rodger Cuzner (Liberal) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). loaded question.Answer promotes existing programs without addressing the ads or fiscal waste criticism.
Economic action plan 2013 has put in place and will put forward 5,000 new internships for young Canadians.
- partly answeredHealthMs. Libby Davies (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Answer claims leadership on a registry but provides no timeline or concrete steps beyond vague collaboration.
our government is absolutely playing a leadership role when it comes to establishing a registry.
- partly answeredFisheries and OceansMr. Robert Chisholm (NDP) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.Answer notes program success and nominations but does not commit to funding maintenance for expensive lighthouses.
We have received over 300 nominations.
- misdirectedPublic SafetyMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Answer shifts blame to provinces and opposition voting record instead of addressing fund cuts or crime resources.
Unfortunately, members of the opposition have consistently opposed those measures.
- deflectedPublic Works and Government ServicesMr. Louis Plamondon (Bloc) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.Answer denies interference and pivots to criticizing prior Liberal contract without addressing current politicization claims.
As President of the Treasury Board, I can say that the Minister of Public Safety has a responsibility to verify that due diligence has been exercised with regard to the contract.
- deflectedAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Bernard Valcourt (Conservative). loaded question.Answer asserts general progress and meetings but ignores specific legislative objections and broken promises.
We are making progress and we will continue in the quest for reconciliation in Canada.
- partly answeredAboriginal AffairsMs. Jean Crowder (NDP) asked Bernard Valcourt (Conservative). substantive question.Answer references oversight committees but refuses to name the specific high-level PMO person requested.
These oversight committees are meeting regularly.
- misdirectedJusticeJohn McKay (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Answer congratulates an arrest and states general anti-corruption stance without addressing extradition or secure Canadian facility steps.
While I cannot comment on a specific case, I can say that anyone involved in corruption must face the full force of the law
- deflectedFisheries and OceansMr. Yvon Godin (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.The answer acknowledges the topic but shifts to general annual budgeting processes without addressing any plan to speed up dredging for the specific safety issue raised.
Everything is assessed on an annual basis to determine which ones will be fixed during a season.