All sittings← 2013-04-262013-04-30 →
Monday, April 29, 2013 · sitting No. 242
House committees present estimates reports and boundary extension requests
Standing Committee on Citizenship and Immigration presented its ninth report on main estimates for 2013-14. Standing Committee on Procedure and House Affairs presented three reports requesting extensions to consider federal electoral boundaries commissions for British Columbia and Saskatchewan and on committee memberships. Motions to concur in the boundary extension reports were put forward but did not receive unanimous consent.
The House continued debate on Bill C-15, An Act to amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts, at report stage and third reading. Liberal MP Kevin Lamoureux and others raised concerns about summary trials, pardons and the rights of Canadian Forces members under the charter. Conservative MP Chris Alexander defended the bill's modernization of the military justice system.
In question period the NDP pressed the government on temporary foreign worker wage rules and employment insurance changes, with Thomas Mulcair and Jason Kenney trading accusations over job losses and premium increases. Liberals and NDP also questioned environmental assessment changes and privacy breach reporting.
Decided that day
- C-37 advanced to second reading
- C-60 and C-501 introduced
- Motion agreeing with IEA on energy failed
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2013-04-29
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Parliamentary Budget Officer Act
NDP leader Thomas Mulcair moved second reading of Bill C-476 to give the Parliamentary Budget Officer greater permanence and independence from the Library of Parliament.
Read the exchangeEmployment Insurance
Liberal MP Marc Garneau said eight years of premium increases have raised $1.8 billion in new taxes and asked why the government is adding further hikes that the Parliamentary Budget Officer projects will total $4.5 billion more.
Read the exchangeThe Environment
NDP MP Megan Leslie said the government is removing environmental assessments for oil sands facilities, pipelines and mines and asked why it is listening only to industry.
Read the exchangeRoyal Canadian Mounted Police
NDP MP Françoise Boivin accused the government of requiring ministerial approval for RCMP meetings with parliamentarians and asked when the minister would stop muzzling the force.
Read the exchangePrivacy
NDP MP Charlie Angus said more than one million Canadians have had personal data lost and asked the government to turn all cases over to the Privacy Commissioner and inform those affected.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedEmploymentThomas Mulcair (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.Answer denies premise and pivots to NDP record instead of addressing the 15% rule.
As always on this matter, Mr. Speaker, the NDP is wrong.
- deflectedEmploymentThomas Mulcair (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.Answer shifts to defending EI overhaul without addressing the 15% wage cut or PBO job-loss claim.
We are overhauling the employment insurance system to help unemployed Canadians find jobs in their region that correspond to their skills.
- misdirectedEmploymentThomas Mulcair (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.Answer attacks Mulcair personally as demagogic and pivots to provincial labour law instead of addressing the U.S. Steel or wage-cut questions.
The fact is that the leader of the NDP is reinforcing his reputation for demagoguery, Mr. Speaker.
- deflectedEmploymentMs. Chris Charlton (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.Answer denies premise and cites NDP letters requesting TFWs rather than addressing wage-suppression changes.
I have this stack of letters from NDP members of Parliament asking for more temporary foreign workers in their constituencies.
- deflectedEmploymentMs. Chris Charlton (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.Answer attacks NDP inconsistency on TFWs and cites a committee hearing instead of addressing the intra-company transfer loophole.
I went to a heritage committee hearing a couple of months ago where the NDP members were attacking the government for not making it easier to bring in people more quickly
- misdirectedEmployment InsuranceMr. Marc Garneau (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.Answer pivots to criticizing Liberal-NDP benefit plans instead of explaining the EI premium increases.
The Liberals want to increase premiums far more significantly because they support the NDP plan to substantially increase EI benefits.
- deflectedEmployment InsuranceMr. Marc Garneau (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.Answer cites PBO GDP impact and tax cuts rather than addressing the premium hikes needed for deficit balance.
on the contrary, the Office of the Parliamentary Budget Officer found that the measures contained in the 2013 economic action plan's economic and fiscal update will have a positive impact on real GDP and employment in 2013.
- misdirectedEmploymentMr. Marc Garneau (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.Answer lists government programs then attacks Liberal leader's Katimavik record instead of addressing youth employment services cuts.
What is the record of the Liberal leader on youth employment? When he was running Katimavik, it was costing $28,000 per participant with a one-third dropout rate.
- deflectedThe EnvironmentMr. Peter Julian (NDP) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.The answer restates the government's climate record without addressing the specific accusations about science or lobbyists.
I would remind the member that our government is the first Canadian government to actually reduce greenhouse gases.
- partly answeredThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Peter Kent (Conservative). substantive question.The answer explains the project list and agency role but does not address potential economic repercussions.
When it comes to protecting the environment, the Canadian Environmental Assessment Agency will review and assess those major projects that have the greatest potential for significant impact.
- deflectedThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.The answer corrects the premise and describes consultations without engaging the claim of only listening to industry.
We have consulted with the provinces, with industry and we offered, although to no avail, to hear from first nation groups on this matter.
- deflectedRoyal Canadian Mounted PoliceMs. Françoise Boivin (NDP) asked Vic Toews (Conservative). loaded question.The answer states policy on meetings and redirects to committees without addressing political interference claims.
The appropriate place for parliamentarians to interact with officials, RCMP or otherwise, is at parliamentary committees.
- misdirectedRoyal Canadian Mounted PoliceMs. Françoise Boivin (NDP) asked Vic Toews (Conservative). loaded question.The answer ignores the muzzling accusation and pivots to local concerns only.
if the member has any concerns about the RCMP in her riding, she can either bring those concerns to me or she can deal with the RCMP directly.
- misdirectedRoyal Canadian Mounted PoliceMs. Françoise Boivin (NDP) asked Vic Toews (Conservative). loaded question.The answer attacks the opposition's record on crime costs instead of addressing RCMP muzzling or public safety.
That member, I know, opposes any measure to hold prisoners or criminals accountable through the utilization of prisons.
- partly answeredPrivacyMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer acknowledges past breaches and mentions new measures but does not commit to systematic reporting of all breaches.
Of course, we take any loss of Canadians' personal information seriously.
- partly answeredPrivacyMr. Charlie Angus (NDP) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer notes a meeting with the commissioner and lists actions but rejects the opposition proposal on ideological grounds.
I have done better than that. I am already in the process of arranging a meeting with the Privacy Commissioner to discuss the situation
- deflectedPrivacyMr. Charlie Angus (NDP) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.Answer restates general procedures without addressing specific data loss details requested.
They can stand in the House and try to impart motives to us.
- misdirectedTaxationJudy Sgro (Liberal) asked Jim Flaherty (Conservative). loaded question.Answer pivots to defending tariffs by attacking foreign aid premise instead of addressing seniors' costs.
I would expect the hon. member to support Canadian workers, Canadian manufacturers and Canadian businesses and not Chinese businesses in China
- deflectedEmployment InsuranceMs. Judy Foote (Liberal) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.Answer denies claims and promotes budget without addressing EI changes or reversal request.
those are actually completely false statements.
- partly answeredEmployment InsuranceStéphane Dion (Liberal) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). loaded question.Answer claims consultations occurred but evades citing any study supporting the changes.
I can list every single place I have been for the member opposite, if he would like.
- deflectedEmploymentMs. Isabelle Morin (NDP) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.Answer promotes existing budget measures without providing a new concrete plan for youth employment.
budget 2013 focuses on giving skills and employment opportunities to Canadians, particularly young Canadians.
- misdirectedEmploymentMs. Isabelle Morin (NDP) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). loaded question.Answer attacks NDP voting record and notes personal history instead of outlining a plan.
I was not here in 2005. I was practising medicine at the University of Western Ontario.
- answeredNational DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.Answer directly states no cuts to cadet program and addresses the budget question.
what I can assure the hon. member is that we will not be cutting the cadet program
- deflectedNational DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). loaded question.Answer dismisses question as misinformation and avoids confirming or denying specific cuts.
that is more rambling misinformation from the member.
- partly answeredHealthMrs. Djaouida Sellah (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Addresses Canadian market safety but sidesteps FDA violations and market access threat.
Health Canada officials, after inspecting the facility and receiving an independent analysis, have advised my office that they have no evidence of any impact on health products destined for the Canadian market.
- deflectedHealthMs. Libby Davies (NDP) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Ignores Health Canada cuts and drug safety failures, pivots to unrelated health transfers.
it is this government that has increased health transfers to the provinces and territories.
- misdirectedPublic Works and Government ServicesMs. Linda Duncan (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.Dismisses premise as out of context and shifts to general assurances instead of addressing procurement rules.
that premise is somewhat out of context.
- partly answeredGovernment ServicesMr. Mathieu Ravignat (NDP) asked Mr. Jacques Gourde (Conservative). substantive question.Mentions integrity framework expansion but does not address standardizing ethics guidelines or SNC-Lavalin inconsistency.
In fact, the integrity framework's list of offences rendering companies and individuals ineligible to bid on contracts was recently expanded.
- deflectedGovernment ServicesJohn McCallum (Liberal) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.Avoids program cuts by attacking past Liberal record and promoting budget documents.
in fact, we did not take a page from the Liberal government of the 1990s, where it slashed health care transfers and other social transfers.
- answeredFisheries and OceansWayne Easter (Liberal) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.Directly states dredging funding remains unchanged, addressing the specific cut concern raised.
the dredging program through small craft harbours is intact.
- misdirectedForeign InvestmentMr. Wayne Marston (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). substantive question.Labels question as demagogy and redirects to provincial labour laws instead of Investment Canada Act enforcement.
I urge the opposition members to stop playing demagogy with this issue.
- misdirectedForeign InvestmentMr. Wayne Marston (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.Attacks opposition for blocking investment and alleges nationalization plans rather than addressing net benefit or court settlement.
It is a shame to see that the opposition would block all forms of foreign investment.
- deflectedVeterans AffairsJohn McKay (Liberal) asked Ms. Eve Adams (Conservative). loaded question.The answer promotes the program and other initiatives without addressing the low job placement numbers or the call for a new program.
This is a critical initiative that assists our veterans in transitioning from military life to civilian life.
- deflectedEmployment InsuranceMr. François Lapointe (NDP) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). substantive question.The response focuses on general job connection and skills programs without addressing the impact on seasonal tourism workers.
the changes to the employment insurance program are about better connecting Canadians to available jobs.
- deflectedInternational Co-operationMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.The answer dismisses the question's premise as ludicrous and explains general principles without addressing the specifics of the promised law or consultations.
that premise is absolutely ludicrous.
- misdirected1982 Repatriation of the ConstitutionMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.The answer avoids the call for a public inquiry by affirming the Supreme Court's independence and redirecting to economic priorities.
we have no intention of reopening old constitutional quarrels.
- deflectedThe EnvironmentMr. Jean-François Fortin (Bloc) asked Mr. David Anderson (Conservative). loaded question.The response promotes the pipeline and defends the federal process without committing to follow Quebec's environmental analysis.
Our environmental assessment process in this country is world-class.