Parliament AIIndependent · non-official

All sittings← 2013-03-062013-03-08 →

Thursday, March 7, 2013 · sitting No. 221

House advances nuclear terrorism bill at third reading

The House spent the largest share of its sitting on third reading debate of Bill S-9, the nuclear terrorism act. Conservative MP Robert Goguen told the House the bill would allow Canada to ratify the 2005 amendment to the convention on physical protection of nuclear materials and the 2005 international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism. New Democrat MP Françoise Boivin asked Goguen to identify the most serious nuclear terrorist threat to Canada.

In Question Period, NDP leader Thomas Mulcair pressed the government on problems with the F-35 fighter jet identified in a Pentagon report. Prime Minister Stephen Harper said the government would examine all options for replacing the CF-18 and would be guided by independent advice. Mulcair also questioned why female cabinet ministers answered so few of his questions when the prime minister was absent.

Decided that day

  • Motion on Bill C-48 passed
  • Motion to proceed to Orders of the Day passed

From the Hansard record of the sitting. Full Hansard

No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.

Who held the floor · 2013-03-07

Government (Conservative)OppositionOver the day: government 37%, opposition 63% of the words spokenGovernment businessQuestion PeriodGovernment business▲ Government side held the floor▼ Opposition held the floorOpened 10:0511:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00Last speech 18:30Time of day, Ottawa · the House sat 8 h 25 min · each dot is a stretch of debate, placed at the minute it began
50Tax vote passes, answers mostly missThe House spent most of its time on the Nuclear Terrorism Act and the Technical Tax Amendments Act, passing two recorded votes including one tied to Bill C-48. Question Period produced few direct answers while four calls to order kept exchanges in check.AI-rated Score out of 100; the verdict and the answer ratings behind it are a model’s reading. How the AI rates this

AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this

Other moments

Correctional Service Canada

NDP MP Jean Crowder told the House the Correctional Investigator had tabled a special report showing aboriginal people now make up one in four federal inmates and called the situation a crisis.

Read the exchange

Intergovernmental Relations

Liberal MP Justin Trudeau asked whether the government would centralize skills training programs in Ottawa rather than leave decisions with provinces and communities.

Read the exchange

Aboriginal Affairs

NDP MP Niki Ashton asked the government to launch a national public inquiry into missing and murdered aboriginal women.

Read the exchange

Canada Revenue Agency

Liberal MP Mark Eyking said the Canada Revenue Agency was fining low-income seniors $25 for using a tax professional to file a paper return.

Read the exchange

Citizenship and Immigration

NDP MP Hélène Laverdière said Canada admitted 25 per cent fewer refugees in 2012 than the year before and asked why the government had broken its promise.

Read the exchange

Question Period, exchange by exchange

AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this

  1. deflected
    National DefenceThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question demands yes/no admission of error on F-35 but answer restates procurement process without addressing it.In response to the Auditor General's report, we have laid out a process for the procurement of the next generation of Canadian fighter.
  2. deflected
    Status of WomenThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question attacks PM on gender stats in answers but response pivots to celebrating women in government without addressing the pattern.I am proud to say that more than 40% of deputy ministers—the people who run the public service—are women.
  3. deflected
    Correctional Service CanadaThomas Mulcair (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Question asks why PM ignores aboriginal incarceration crisis but answer shifts to general crime victims and government responsibility.The reality is that, unfortunately, aboriginal people are more likely to be the victims of violent crime than other Canadians.
  4. partly answered
    Correctional Service CanadaMs. Jean Crowder (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.Question demands agreement on crisis and action on recommendations but answer notes court decisions and lists prevention programs.the government has certainly taken a balanced approach on this and invested in crime prevention programs over the last seven years
  5. deflected
    Correctional Service CanadaMs. Jean Crowder (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.Question highlights worsening numbers and cuts but answer lists unrelated aboriginal justice programs without addressing corrections.my colleague just mentioned this week the Canadian and Government of Canada support for aboriginal policing and the programs we have funded
  6. partly answered
    Intergovernmental RelationsMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Question asks if Ottawa knows better than regions on training but answer acknowledges labour shortage and mentions consultations with provinces.We are consulting not only with the provinces, but also with businesses and other economic stakeholders
  7. deflected
    Intergovernmental RelationsMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question seeks assurance against centralizing training but answer welcomes the asker while restating the problem without the assurance.I welcome the member for Papineau in showing up and making the views of his constituents known for a change in the House of Commons.
  8. deflected
    Intergovernmental RelationsMr. Justin Trudeau (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Question cites government document contradicting centralization but answer calls it a critical problem and mentions round tables without resolving the contradiction.Certainly in my conversations with other levels of government, they are also seized with the problem and it is important that everybody, all levels of government and the business community, work to find solutions to this challenge.
  9. deflected
    Correctional Service CanadaMs. Rosane Doré Lefebvre (NDP) asked Rob Nicholson (Conservative). substantive question.The answer avoids the aboriginal women crisis and budget cuts by shifting to general victims and a proud record.
  10. deflected
    Aboriginal AffairsMs. Niki Ashton (NDP) asked Ms. Candice Bergen (Conservative). substantive question.The answer promotes Bill S-2 instead of addressing the call for a national inquiry into missing and murdered aboriginal women.On this side of the House, we actually act to protect women. We do not just talk about it.
  11. partly answered
    Status of WomenMs. Niki Ashton (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). substantive question.The answer details funding and projects on violence against women but does not commit to a national action plan.We have improved the funding for Status of Women projects targeting violence against women to its highest level ever in the history of Canada.
  12. deflected
    Status of WomenMs. Peggy Nash (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer refutes cuts only to Status of Women funding and ignores the specific programs cited like Women's Health, EI and OAS.in fact that is incorrect. We have raised funding to women's programs through Status of Women to its highest level ever.
  13. misdirected
    Parliamentary Budget OfficerMs. Peggy Nash (NDP) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer turns the question into an attack on the member for not respecting the chief librarian rather than addressing oversight or the selection committee.Why does the hon. member not respect the chief librarian?
  14. deflected
    Official LanguagesMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). substantive question.The answer discusses a responsible approach and future announcement but does not identify who performed the analysis or the committee's mandate.We said that we would conduct an analysis and that we would honour that commitment in a mature and thoughtful manner.
  15. misdirected
    Official LanguagesMs. Alexandrine Latendresse (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.The answer attacks the NDP as the Orange Bloc with irresponsible rhetoric instead of addressing Senate entitlements or the committee.this is yet another typical example of the Orange Bloc spouting the same old rhetoric as the Bloc Québécois. It is irresponsible.
  16. deflected
    Government AppointmentsMs. Françoise Boivin (NDP) asked Vic Toews (Conservative). loaded question.The answer states clearances were not relaxed and notes consultations but does not acknowledge any botched verification for Porter.security clearances have not been relaxed under our government. In fact, we have introduced more rigorous checks for these types of appointments.
  17. deflected
    Government AppointmentsMs. Françoise Boivin (NDP) asked Vic Toews (Conservative). loaded question.The response notes the resignation but avoids addressing the Privy Council exclusion or admitting any mistake in the appointment.These allegations have no connection to his role as the chair of the Security Intelligence Review Committee.
  18. deflected
    Aboriginal AffairsCarolyn Bennett (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.The answer lists existing programs but does not commit to implementing the Sapers report or providing new funding.our government has taken concrete actions in the area of the aboriginal justice strategy, the courtworkers program and the northern and aboriginal crime prevention fund.
  19. partly answered
    Canada Revenue AgencyScott Brison (Liberal) asked Gail Shea (Conservative). loaded question.The response explains the policy rationale for encouraging online filing and reducing paper forms but does not address the claim of punishing seniors.We do not think that is the best use of taxpayer resources.
  20. partly answered
    PensionsJudy Sgro (Liberal) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). substantive question.The answer outlines past tax cuts and pension reforms but only notes that CPP reforms are under examination without committing to a supplemental plan.CPP reforms continue to be examined by ourselves and provincial governments.
  21. deflected
    National DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The response rejects banning one aircraft and points to an ongoing review but does not address the call for an open tender process.We have embarked on a full options analysis before the purchase, or any decision, to replace the CF-18.
  22. deflected
    National DefenceMr. Matthew Kellway (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer emphasizes an independent review process but does not engage with the specific procurement legitimacy concerns raised.We will look at all of the options that are available to replace the CF-18.
  23. misdirected
    National DefenceMs. Linda Duncan (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The response explains the coding correction but then attacks the opposition's record instead of addressing potential errors in the main estimates.That has been the record of the no-defence party.
  24. deflected
    Citizenship and ImmigrationMs. Linda Duncan (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). substantive question.The answer notes the bill's debate time and the correction of the error but does not address taking responsibility or showing leadership on the mistakes.We are correcting the technical drafting error.
  25. partly answered
    Citizenship and ImmigrationMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer denies the specific claim of fewer refugees and explains processing issues but does not address the 25% drop statistic.We are increasing the number of refugees who settle in Canada and thus strengthening our humanitarian tradition of immigration and refugee protection.
  26. partly answered
    Citizenship and ImmigrationMs. Jinny Jogindera Sims (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer addresses the meeting claim and gives general resettlement numbers but avoids the specific target shortfall and Syrian children issue.I have met with dozens of members of the Canadian-Syrian community here.
  27. misdirected
    HousingMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer pivots to past investments and attacks the NDP instead of addressing future collaboration on affordable housing.Sadly, the NDP opposed every one of those measures.
  28. misdirected
    HousingMs. Marjolaine Boutin-Sweet (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer repeats investment claims and again attacks the NDP rather than responding to the specific question on women and housing access.Unfortunately, the NDP has opposed all our measures to help people in need.
  29. answered
    Employment InsuranceMs. Judy Foote (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly explains that the five-week extension was a temporary pilot project and outlines current EI supports.The program to which the hon. member refers was a pilot project.
  30. answered
    Employment InsuranceDominic LeBlanc (Liberal) asked Diane Finley (Conservative). loaded question.The answer directly states the five-week program was temporary for the economic crisis and affirms ongoing EI availability.The extra five-week pilot project was introduced as a temporary program in 2008-09.
  31. misdirected
    Search and RescueMr. Fin Donnelly (NDP) asked Keith Ashfield (Conservative). substantive question.The answer begins by attacking the member for criticizing the Coast Guard instead of addressing the station closure or the commissioner's removal.it is a shame that the member opposite continues to attack the brave men and women of the Canadian Coast Guard and Coast Guard auxiliary.
  32. misdirected
    Agriculture and Agri-FoodMr. Jean Rousseau (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer discusses employment insurance for seasonal workers but ignores the question entirely about approving foreign worker requests for farms.the employment insurance system will be there for people who lose their jobs, whether they are full-time or seasonal workers.
  33. deflected
    Canada Revenue AgencyMark Eyking (Liberal) asked Gail Shea (Conservative). loaded question.The answer addresses general senior tax relief and filing options but ignores the specific accusations about fining seniors without computers.Those who cannot use a computer and file online can call a 1-800 number and have a tax form mailed to them.
  34. answered
    Foreign AffairsMr. Paul Dewar (NDP) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer directly rejects the premise and explains the consolidation plan to achieve savings while maintaining Canada House.No, Mr. Speaker. What we are doing is consolidating the Canadian presence in London, one of the most beautiful cities in the world, where Canada has substantial diplomatic and trade interests.
  35. partly answered
    Service CanadaMr. Dennis Bevington (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer assures access to SIN cards but does not address reinstating mail-in applications or the specific remote community travel burdens.I can assure the House that everyone who needs a social insurance number will get one.
  36. deflected
    Intergovernmental RelationsMr. Claude Patry (Bloc) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.The answer highlights past training grants and opposition votes but avoids addressing the labour market agreement with Quebec or EI reform impacts.our government has a good record when it comes to skills and skills training in all regions.
  37. answered
    Business of the HouseMs. Nycole Turmel (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer lists specific bills and debate stages for the coming weeks without evasion.Today we will continue the third reading debate on Bill S-9 , the nuclear terrorism act.