All sittings← 2012-11-282012-11-30 →
Thursday, November 29, 2012 · sitting No. 188
Commons opens report stage on jobs and growth act with 1,667 amendments
The House spent most of the sitting on government orders for the jobs and growth act 2012. The Speaker ruled on the selection of 1,667 motions in amendment at report stage of Bill C-45, excluding several that required a royal recommendation or ways and means motion.
New Democratic MP Peggy Nash moved motions to delete the first nine clauses. Liberal MP Kevin Lamoureux moved further motions to delete clauses 3 through 10, and Green Party MP Elizabeth May moved two amendments to clause 9.
Question period featured exchanges on food safety after NDP MP Nycole Turmel cited a 2008 memo directing inspectors to ignore non-export meat, and on air safety after NDP MP Olivia Chow raised the Auditor General's findings on Transport Canada inspector shortages.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2012-11-29
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Committees of the House
Conservative MP David Tilson presented the fifth report of the citizenship and immigration committee on Bill C-43, reporting the bill back with amendments.
Read the exchangeOld Port of Montréal Corporation
Conservative minister Rona Ambrose told NDP MP Ève Péclet that the Old Port of Montreal Corporation would be placed under Canada Lands Company to improve governance and accountability.
Read the exchangeForeign Investment
Conservative minister Christian Paradis told NDP MP Peter Julian that the government would review the CNOOC-Nexen transaction on its merits for net benefit to Canada.
Read the exchangeVeterans Affairs
Conservative minister Steven Blaney told Liberal MP Sean Casey that six new Service Canada offices would open in Prince Edward Island to serve veterans after district office closures.
Read the exchangeAsbestos
Liberal MP Kevin Lamoureux spoke in support of Motion No. 381 calling for an industrial restructuring plan for asbestos-dependent communities.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedFood SafetyMs. Nycole Turmel (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer claims equal safety but does not address why the directive was issued.
In fact, that is the law in Canada.
- deflectedFood SafetyMs. Nycole Turmel (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.Answer restates government priorities and criticizes NDP voting record instead of addressing cuts or contamination rates.
We have added 20% to its budgets.
- deflectedFood SafetyMs. Nycole Turmel (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.Answer denies allegations without addressing the call for an apology or the two-tier system claim.
those allegations are absolutely unfounded and untrue.
- deflectedFood SafetyMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.Answer claims allegations unfounded and references prior testimony rather than addressing the audit request.
The member opposite just sat through two hours of CFIA and myself giving pertinent information about these allegations, which are totally unfounded.
- deflectedFood SafetyMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). rhetorical question.Answer reiterates safety claims and refuses to apologize instead of addressing the portfolio reassignment demand.
We will not apologize for doing our due diligence through CFIA to ensure that food is safe in the country.
- deflectedFood SafetyBob Rae (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer asserts equal safety and legal standards but does not explain the memo change.
CFIA has confirmed the meat sold in Canada is just as safe as meat exported to other countries.
- deflectedFood SafetyBob Rae (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.Answer praises CFIA actions and defends recall size without addressing the priority of line stoppage versus safety.
We, of course, would never apologize for the size and scope of a recall.
- partly answeredFood SafetyBob Rae (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). substantive question.Answer begins to address the independent review by referencing the Weatherill report panel but is cut off.
coming out of the Weatherill report, there was an independent expert panel constructed.
- answeredFood SafetyMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.The minister directly refutes the premise of lower quality meat for Canadians and affirms equal safety standards.
That is absolutely not true, Mr. Speaker.
- deflectedFood SafetyMs. Ruth Ellen Brosseau (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.The answer avoids any discussion of recalls, lives at risk or prime ministerial approval and instead defends the system.
there are no cuts in our food safety system.
- answeredAir TransportationMs. Olivia Chow (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). loaded question.The minister directly denies the premise of cuts and inspector shortages while citing accident statistics.
the preamble of that question is completely false.
- misdirectedInternational TradeMs. Peggy Nash (NDP) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP's trade record instead of addressing the closure of trade promotion centres.
The irony is that if the NDP's reckless and irresponsible anti-trade policies were imposed on Canadians, Canada's trade would be zero.
- deflectedInternational TradeMs. Peggy Nash (NDP) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.The answer attacks NDP hypocrisy on trade agreements rather than explaining cuts to trade services.
The hypocrisy is jaw-dropping.
- deflectedNational DefenceMr. Jack Harris (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer refuses to discuss steps taken because the matter is before the courts.
For that reason, we will not discuss this matter publicly.
- deflectedNational DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Peter MacKay (Conservative). substantive question.The answer again declines to address the missed security review or steps taken, citing ongoing court proceedings.
This is a matter that is still before the courts.
- partly answeredOld Port of Montréal CorporationMs. Ève Péclet (NDP) asked Rona Ambrose (Conservative). loaded question.The answer reassures about the Old Port's future but does not identify who will inherit management costs.
It will remain the Old Port of Montreal.
- deflectedEthicsMr. Charlie Angus (NDP) asked Mr. David Anderson (Conservative). loaded question.The answer ignores the recusal question and pivots to project benefits.
the government has no role in awarding contracts for the Lower Churchill project at all.
- deflectedGovernment PrioritiesWayne Easter (Liberal) asked Ted Menzies (Conservative). loaded question.Answer avoids specifics on cuts and debt, promotes their plan instead.
we have a plan for jobs and growth in this country, which the opposition tends to fight against
- partly answeredFisheries and OceansMr. Massimo Pacetti (Liberal) asked Gail Shea (Conservative). loaded question.Provides explanation for the change but sidesteps the blame on financial incompetence.
the department has made a decision to modernize its library services and to take advantage of increasing availability of information resources in digital form.
- misdirectedVeterans AffairsMr. Sean Casey (Liberal) asked Steven Blaney (Conservative). loaded question.Response highlights positive aspects in the asker's riding rather than addressing the cuts' impact.
I have a secret to share with the House: Veterans Affairs Canada's headquarters is in the member's riding in Prince Edward Island.
- deflectedForeign InvestmentMs. Hélène LeBlanc (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.Shifts focus to criticizing NDP instead of explaining criteria.
we see that the NDP is trying to do anything it can to block any form of investment here in Canada.
- deflectedForeign InvestmentMr. Peter Julian (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.Avoids direct answer by attacking opposition's agenda.
simply put, we know the NDP has a radical agenda.
- partly answeredThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Mr. David Anderson (Conservative). loaded question.Contradicts premise and explains NEB role without confirming cuts.
The National Energy Board has been put in place to be a strong, independent regulator that does ensure pipeline safety
- deflectedThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Peter Kent (Conservative). loaded question.Promotes government achievements and attacks NDP instead of addressing the query.
our government is the first Canadian government to actually reduce greenhouse gases.
- deflectedInternational Co-operationMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.Question assumes a misinformation campaign and lack of courage; answer ignores the cooperation query and attacks the NDP instead.
I hope the NDP will have the courage to support real measures in the future, instead of doing what it has always done: shamefully opposing these measures.
- deflectedInternational Co-operationMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). loaded question.Question assumes CIDA is misused for mining and minister misunderstands mandate; answer rejects premise without addressing it and attacks the asker.
this government does not need any lessons from that party.
- deflectedInternational Co-operationMr. Paul Dewar (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). loaded question.Question assumes government prioritizes mining over poverty and cites OECD; answer denies funding mining but pivots to attacking the opposition's fiscal knowledge.
We are being strategic with taxpayers' money, something that party does not know anything about.
- deflectedInternational Co-operationMr. Paul Dewar (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.Question asks minister to refocus on core poverty mandate; answer promotes results without addressing the mandate confusion or OECD issues.
The only party that is not with the program is that party.
- misdirectedEthicsMr. Scott Andrews (Liberal) asked Mr. David Anderson (Conservative). loaded question.Question assumes conflict of interest and corruption; answer denies role in contracts then attacks Liberal and NDP policies instead of addressing the minister's recusal.
I hope that the Liberal Party is not beginning to take on the anti-development, anti-trade, anti-energy policies that we see so often in the NDP.
- partly answeredHealthHedy Fry (Liberal) asked Leona Aglukkaq (Conservative). substantive question.Question asks why no warning on shortage and for urgent plan; answer explains collaborative approach and monitoring but omits specific plan for Tuberculin.
our approach has been to work with the provinces and the drug companies so that they can share information about drug shortages publicly and on a website.
- answeredFisheries and OceansMr. Guy Caron (NDP) asked Gail Shea (Conservative). substantive question.Question asks if minister will keep library open; answer directly explains modernization to digital model and continued services.
we are working to modernize our library service with a model that will emphasize the use of digital collections, supplemented by the existing packing and shipping of copyrighted materials that cannot be digitized.
- deflectedFisheries and OceansMr. Pierre-Luc Dusseault (NDP) asked Gail Shea (Conservative). loaded question.Question assumes contempt for science and French and ideology-driven closure; answer explains digital shift and savings without addressing language or science concerns.
We are taking advantage of the increasing availability of information resources in digital form.
- deflectedForeign AffairsJim Karygiannis (Liberal) asked Mr. Deepak Obhrai (Conservative). substantive question.The answer discusses ongoing contact but ignores the request to abandon quiet diplomacy and actively clear the name.
We are pleased that Mr. Fawzy has been in touch with local authorities, as we urge anyone to do should they feel their safety and security is in any way jeopardized.
- deflectedCanadian HeritageMr. Pierre Nantel (NDP) asked James Moore (Conservative). substantive question.The answer denies the report and pivots to promoting government actions instead of explaining the cuts or access reductions.
What we are doing is reinvesting in order to open the doors of Library and Archives Canada to more Canadians than ever before and give them access to its services and contents.
- misdirectedHealthMr. Raymond Côté (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.The answer attacks the premise of the question and shifts responsibility rather than addressing awareness or a protection plan.
The Port of Québec is managed by an independent organization that does its job responsibly.
- partly answeredHealthMr. André Bellavance (Bloc) asked Ed Fast (Conservative). substantive question.The answer affirms promotion of farmer interests in negotiations but adds an unrelated partisan claim instead of a specific guarantee.
I can assure the member that in all of our international negotiations on trade and investment, we promote the interests of Canadians across all sectors, including farmers.
- deflectedBusiness of the HouseMr. Nathan Cullen (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). rhetorical question.The answer ignores the request for the House schedule and instead makes personal jokes about opposition members.
Yesterday was probably an auspicious day for the former astronaut to launch a Liberal leadership campaign.
- deflectedPoints of OrderMr. Sean Casey (Liberal) asked Mr. Tom Lukiwski (Conservative). substantive question.The answer refers the member to other procedures instead of addressing the adequacy of the written response.
There are proceedings in the House, late shows as an example, where he can ask a question and get a more detailed answer if he feels that the one provided to him on the order paper question was inadequate.