All sittings← 2011-11-162011-11-18 →
Thursday, November 17, 2011 · sitting No. 48
Commons backs motion urging clean water for first nations by spring 2012
The House spent the largest share of its sitting on a Liberal motion calling on the government to address the lack of clean running water in some first nations communities, with work to begin no later than spring 2012. Conservative MP John Duncan said the government would support the motion while noting past investments and criticizing previous Liberal inaction. Liberal MP Bob Rae acknowledged shortcomings across governments and urged all parties to focus on solutions rather than partisan blame.
Question period featured exchanges on retirement savings, job creation and aboriginal affairs. NDP MP Nycole Turmel pressed the government on pooled registered pension plans and market risks, while Prime Minister Stephen Harper defended the new plan and rejected higher CPP premiums. Conservative ministers also responded to questions on employment losses, F-35 procurement and the firearms registry.
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2011-11-17
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
National Defence
NDP MP Christine Moore asked the government to outline plan B after U.S. doubts about the F-35 program, and Associate Minister Julian Fantino replied that the plan remains on track with the sole state-of-the-art stealth option available.
Read the exchangeFirearms Registry
NDP MP Françoise Boivin pressed the government to release registry data to Quebec, and Conservative MP Maxime Bernier said the data would be destroyed because of documented quality problems identified by the auditor general.
Read the exchangeCanadian Wheat Board
Liberal MP Frank Valeriote accused the government of using farmers' contingency funds to finance its policy change, and Agriculture Minister Gerry Ritz said the increase to $200 million protects farmers and taxpayers during the transition to a voluntary board.
Read the exchangeThe Economy
NDP MP Carol Hughes called for removal of the federal tax on home heating, and Conservative MP Shelly Glover pointed to past tax cuts and said the NDP's opposition to resource projects threatens the jobs that fund household bills.
Read the exchangeParliamentary Secretary to the Prime Minister
NDP MP Charlie Angus asked whether the government would respect a court process involving the member for Peterborough and CBC documents, and Heritage Minister James Moore said the member is simply seeking accountability for public funds.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedPensionsMrs. Nycole Turmel (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer dismisses the question outright then pivots to NDP criticism instead of addressing risk concerns.
I have absolutely no idea what the Leader of the Opposition is talking about.
- deflectedPensionsMrs. Nycole Turmel (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Response repeats government talking points on the new plan without addressing debt or retirement feasibility.
Canadians are not looking for a hike in their CPP premiums, as advocated by the NDP.
- misdirectedEmploymentMrs. Nycole Turmel (NDP) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.Answer attacks NDP policies on industries and taxes rather than outlining any job creation plan.
What we do not do is what the NDP does, which is demand that industries be shut down, demand that taxes be raised on employers and go to other countries to fight against Canadian trade.
- deflectedPensionsMr. Wayne Marston (NDP) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). loaded question.Response promotes the new plan and cites CFIB concerns but ignores CPP performance and actuary data.
I have to question the member's commitment to that statement when people within the CFIB have said time and time again that if we raise CPP, they are very worried about jobs
- misdirectedPensionsMr. Wayne Marston (NDP) asked Ms. Kellie Leitch (Conservative). loaded question.Answer blames union leaders and shifts to EI processing instead of addressing Service Canada cuts or pension delays.
it is unfortunate that union leaders, who are clearly very convincing for members of the opposition, are selfishly attempting to ensure that old, inefficient and labour-intensive methods of processing EI applications remain in place.
- partly answeredAboriginal AffairsBob Rae (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer notes past investments but pivots to criticizing Liberal voting record rather than outlining a fixed timeline.
What is not explicable is why the Liberal Party continually votes against these investments, so I welcome today the Liberal Party's conversion to doing something about this issue.
- answeredAboriginal AffairsBob Rae (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer directly acknowledges ongoing land claim negotiations and states the government continues to work toward resolution.
the leader of the Liberal Party should know that obviously land claim negotiations in this particular area have been difficult and have been ongoing for some time, but we continue to work to try to get them resolved.
- answeredAboriginal AffairsBob Rae (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). substantive question.Answer addresses the mediator request by noting complexity and ongoing efforts without deflection.
This government has made offers, as the leader of the Liberal Party said.
- misdirectedNatural ResourcesMr. Claude Gravelle (NDP) asked Joe Oliver (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP's motives and quotes critics instead of addressing any plan for jobs and environment.
If the NDP will not rise to the task of supporting Canadian jobs and they are hostile to Canadian employers, whose interests do they represent in this country?
- deflectedThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Joe Oliver (Conservative). substantive question.The answer dismisses the trip and accuses disconnection from concerns rather than discussing clean energy economy actions.
The sad NDP junket to Washington will not merit a footnote in the history books.
- misdirectedThe EnvironmentMs. Megan Leslie (NDP) asked Joe Oliver (Conservative). loaded question.The answer mocks the opposition trip and recommends a book instead of responding on pipeline or environmental policy.
Out of compassion for my fellow parliamentarians, I recommend the book Economics for Dummies
- partly answeredNational DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.The answer states the plan remains the F-35 and mentions monitoring and upcoming meetings but does not detail plan B.
- deflectedNational DefenceMs. Christine Moore (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.The answer repeats that the plan is on track and contrasts with NDP actions rather than addressing F-35 problems or plan B.
unlike the NDP travelling to the U.S. in an effort to kill and derail thousands of Canadian jobs, when we meet with U.S. authorities, it is to create Canadian jobs.
- deflectedNational DefenceMr. Matthew Kellway (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.The answer reaffirms commitment to F-35 without clarifying conflicting statements on problems or plan B.
- deflectedNational DefenceMr. Matthew Kellway (NDP) asked Julian Fantino (Conservative). substantive question.The answer avoids plan B details by dismissing rhetoric and preferring experts over opposition.
I prefer to listen to them and to the experts rather than the idle chatter from the opposite side.
- answeredFirearms RegistryMs. Françoise Boivin (NDP) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.The answer directly states opposition to the registry and cites the electoral mandate to end it.
Canadians gave our government a strong mandate to end the long gun registry once and for all, and that is exactly what we are doing.
- deflectedFirearms RegistryMs. Françoise Boivin (NDP) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.Answer ignores request to return data and instead cites data quality issues and lack of crime prevention.
We found the information in the database to have significant quality problems: ... Verification frequently determined that information on the weapon's action, make or serial number was wrong.
- deflectedCanadian Wheat BoardMr. Frank Valeriote (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.Answer defends the cap increase as prudent without addressing the claim of taking farmers' money or returning it.
As a government, we took this prudent measure to protect the future of western Canadian farmers, Canadian taxpayers and, of course, the new voluntary wheat board.
- misdirectedCanadian Wheat BoardWayne Easter (Liberal) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.Answer attacks the questioner personally about a third eyebrow instead of justifying the fund increase.
I am disappointed, like western Canadian farmers. I thought, since the member for Malpeque grew that third eyebrow, he would see clearly the need for freedom in marketing for western Canadian farmers.
- deflectedAir TransportationJohn McCallum (Liberal) asked Peter Van Loan (Conservative). loaded question.Answer concedes nothing and pivots to comparing Liberal usage instead of apologizing for the stated number.
When we compare our record with the Liberal record, there is no comparison. The Liberals have us beaten by 100,000 kilometres, I bet, if not far more.
- partly answeredSmall BusinessMr. Guy Caron (NDP) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.Answer states tax reductions and refers fraud to authorities but does not quantify any losses from the program.
We have reduced the tax rate to 11% for small businesses and, effective January 1, 2012, to 15% for all businesses in Canada.
- deflectedSmall BusinessMr. Glenn Thibeault (NDP) asked Maxime Bernier (Conservative). loaded question.Answer repeats call to report fraud to authorities without addressing program failure or credit card fees.
All Canadians, who know something about that or who are witnesses on some front, must declare that to the authorities because it is important.
- deflectedCanadian Wheat BoardMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.Answer accuses board members of misuse instead of explaining retention of the contingency fund.
The Wheat Board has used it at times, like a slush fund. We want to ensure that Mr. Oberg's sticky little fingers stay out of that, as they have been dipping into the pool accounts on farmers
- misdirectedCanadian Wheat BoardMr. Malcolm Allen (NDP) asked Gerry Ritz (Conservative). loaded question.Answer praises supply management support and attacks opposition record rather than addressing the contingency fund or TPP.
We have been there for them when they need us. We have a tremendous working relationship with the supply managed sector.
- deflectedParliamentary Secretary to the Prime MinisterMr. Charlie Angus (NDP) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer ignores the law clerk warning and court independence to pivot to committee powers and accountability.
Why is the NDP standing against accountability and against responsible spending at the CBC?
- deflectedParliamentary Secretary to the Prime MinisterMr. Charlie Angus (NDP) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer dismisses the constitutional question with a conspiracy insult and repeats the accountability talking point.
I see my hon. colleague has his tinfoil conspiracy hat firmly on today.
- misdirectedParliamentary Secretary to the Prime MinisterMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked James Moore (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP instead of addressing the separation of powers or the law clerk ruling.
by attacking the member for Peterborough , what the NDP is doing is showing that it has no regard for the accountability of the CBC or other organizations.
- partly answeredParliamentary Secretary to the Prime MinisterMr. Alexandre Boulerice (NDP) asked James Moore (Conservative). substantive question.The answer addresses the double-standard claim by contrasting the Treasury Board testimony with the CBC request.
The President of the Treasury Board and the former minister of infrastructure appeared before a parliamentary committee and testified with regard to this matter.
- answeredAboriginal AffairsCarolyn Bennett (Liberal) asked John Duncan (Conservative). substantive question.The answer directly states the plan to introduce legislation on water and waste water this year.
we do intend to introduce legislation this year on water and waste water.
- partly answeredAboriginal AffairsMr. Kevin Lamoureux (Liberal) asked John Duncan (Conservative). substantive question.The answer lists past actions and spending but does not provide a strategic timeframe or plan for full access.
We have invested $2.5 billion since 2006 in first nations water and infrastructure.
- misdirectedThe EconomyMrs. Carol Hughes (NDP) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). substantive question.The answer attacks the NDP on jobs instead of addressing the home heating tax removal request.
I will say it once again: we must ask the New Democrats why they continue to go to Washington and elsewhere to eliminate jobs.
- deflectedThe EconomyMrs. Carol Hughes (NDP) asked Mrs. Shelly Glover (Conservative). substantive question.The answer lists past tax cuts and repeats job-killing accusations without engaging the heating tax question.
Every single time we put a measure forward, the NDP voted against it.
- deflectedCanadian Broadcasting CorporationMr. Scott Simms (Liberal) asked James Moore (Conservative). loaded question.The answer attacks the Liberals' past record on CBC instead of addressing Conservative members' apparent support for cuts.
If my colleague wants me to adopt the Liberal position on the CBC, that radical right-wing paper, TheToronto Star , said that the CBC was treated shabbily by the Liberal government, downsized, underfunded, abandoned.
- partly answeredAboriginal AffairsMs. Linda Duncan (NDP) asked John Duncan (Conservative). loaded question.The answer acknowledges privacy concerns and promises a review but neither confirms nor denies inappropriate access.
I have asked my deputy minister to report on whether privacy rules were respected in this case.
- deflectedTransport CanadaMs. Élaine Michaud (NDP) asked Denis Lebel (Conservative). substantive question.The answer redirects the request to the Quebec provincial minister rather than committing to a federal meeting.
I would like to remind the hon. member that, in Quebec, mayors fall under the jurisdiction of the Quebec ministry of municipal affairs, regions and land occupancy.
- deflectedFirearms RegistryMrs. Maria Mourani (Bloc) asked Maxime Bernier (Conservative). substantive question.The answer justifies destroying the registry data due to inaccuracies instead of addressing Quebec's request to receive it.
We will destroy what we promised to destroy because the data is wrong.
- answeredBusiness of the HouseMs. Hélène Laverdière (NDP) asked Peter Van Loan (Conservative). substantive question.The answer outlines the upcoming legislative business including the specific bill to be advanced.
Beginning tomorrow, we will move forward on report stage for Bill C-18, Marketing Freedom for Grain Farmers Act .