All sittings← 2011-02-142011-02-16 →
Tuesday, February 15, 2011 · sitting No. 131
Commons advances bill to end early parole for white-collar offenders
The House spent nearly half the sitting debating the Abolition of Early Parole Act at second reading under government orders. Conservative MP Paul Calandra said the bill would restore balance to the justice system and protect victims while Liberal MP Mark Holland called the government's rhetoric dishonest because the measure targets first-time non-violent offenders.
In Question Period Liberal Leader Michael Ignatieff pressed the Prime Minister to remove International Cooperation Minister Bev Oda after she altered an officials' document and misled the House about a funding decision for a church group. Prime Minister Stephen Harper replied that the minister alone had made the decision and remained responsible for ensuring taxpayer money is spent effectively on foreign aid.
New Democratic Party Leader Jack Layton asked the government to investigate Xstrata's tax practices after the company reported large Canadian profits yet avoided taxes and worker bonuses. Industry Minister Tony Clement said the company has created jobs and that changes to the Investment Canada Act are already under review.
Decided that day
- Abolition of Early Parole Act passed second reading and referred to committee
- Bill C-629 introduced
From the Hansard record of the sitting. Full Hansard
No CPAC Question Period upload is on file for this day. CPAC’s channel goes back to December 2019.
Who held the floor · 2011-02-15
AI-rated The sitting score and the rating of each answer come from a language model reading Hansard. How the AI rates this
Other moments
Mining Industry
NDP Leader Jack Layton said Xstrata turned a half-billion-dollar nickel profit into a paper loss through a Brazilian property sale to avoid Canadian taxes and worker bonuses. Industry Minister Tony Clement replied that the company has invested in mines and created jobs since entering Canada.
Read the exchangeForeign Affairs
Bloc Québécois MP Jean Dorion said Tunisian authorities had formally asked Canada to freeze assets of the Ben Ali family, contradicting the foreign affairs minister. Minister Lawrence Cannon answered that Ottawa is working with Tunisian officials to develop options once a formal request is received.
Read the exchangeCitizenship and Immigration
Liberal MP Borys Wrzesnewskyj said secret quotas limit Ukrainian and Polish parents and grandparents to 25 and five spots respectively this year. Citizenship and Immigration Minister Jason Kenney replied that public servants set allocations independently and that family-class immigration reached its highest level in 57 years.
Read the exchangeChamplain Bridge
Liberal MP Alexandra Mendes said concrete is falling from the Champlain Bridge and questioned why Ottawa will not replace it. Transport Minister Rob Merrifield said a joint Quebec-federal study is under way and that $212 million has already been spent to keep the structure safe.
Read the exchangeService Canada
NDP MP Yvon Godin asked why Service Canada offices and call-centre jobs are being cut in rural New Brunswick and Cape Breton. Human Resources Minister Diane Finley said the changes will place full-time staff in communities so seniors can apply for benefits directly instead of receiving only brochures.
Read the exchangeQuestion Period, exchange by exchange
AI-rated Each answer’s rating (answered, partly answered, deflected, answered something else) is a model’s reading of the exchange. How the AI rates this
- deflectedInternational Co-operationMichael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer avoids the question on consequences by restating that the decision was the minister's responsibility.
These kinds of decisions are the responsibility of ministers.
- deflectedInternational Co-operationMichael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer sidesteps the call for resignation by repeating that the minister took responsibility for her decision.
It is her responsibility to ensure that taxpayers' money is spent effectively for foreign aid.
- deflectedInternational Co-operationMichael Ignatieff (Liberal) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer ignores the demand for resignation and reiterates that the decision belonged to the minister alone.
It is not the decision of appointed officials, it is not the entitlement of outside organizations.
- partly answeredInternational Co-operationJohn McKay (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer addresses the claim of doctoring by quoting the CIDA president confirming the minister's decision was known.
This is quite normal, and I certainly was aware of her decision.
- deflectedInternational Co-operationJohn McKay (Liberal) asked John Baird (Conservative). substantive question.The answer defends the decision without addressing the request to restore funding or improve transparency.
It was the right decision she made.
- deflectedInternational Co-operationMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer avoids the call to relieve the minister by restating that it was her decision to make.
It is the responsibility of the minister to make decisions to ensure that taxpayers' dollars are used effectively to achieve the objectives of humanitarian aid.
- deflectedInternational Co-operationMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Stephen Harper (Conservative). loaded question.The answer evades the accusation of falsifying a document by again emphasizing ministerial responsibility.
It is the responsibility of the minister to ensure that the government uses public money to achieve the objectives of humanitarian aid.
- partly answeredForeign AffairsMr. Jean Dorion (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer addresses the denial by stating that steps were encouraged with Tunisian authorities.
We have encouraged the Tunisian authorities to take steps to allow us to work with them on developing options to freeze the assets of those who are not welcome in Canada.
- answeredForeign AffairsMr. Jean Dorion (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.The answer directly clarifies the prior context on Egypt versus Tunisia and states readiness to act on the Tunisian request.
However, I continued by specifying once again that we are fully prepared to work with the Tunisian authorities on freezing the assets of those who are not welcome in Canada.
- deflectedMining IndustryJack Layton (NDP) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer avoids the tax avoidance issue by pivoting to general job creation and questioning the asker's motives.
Why is the hon. member opposed to that?
- answeredMining IndustryJack Layton (NDP) asked Tony Clement (Conservative). loaded question.The answer directly agrees with the call for changes to the Investment Canada Act despite the loaded framing.
It is important to have greater transparency and more information for Canadians.
- misdirectedMining IndustryJack Layton (NDP) asked Tony Clement (Conservative). substantive question.The answer begins by addressing the request but then shifts to attacking the NDP's voting record instead of committing to an investigation.
I would mention to the House that the hon. member seems so concerned about Canadian jobs and yet whenever there was an opportunity in the House to vote for things that would help Canadian jobs, that would help employment, that would help investment and that would help the infrastructure of this country, that party voted against them.
- deflectedInternational Co-operationMs. Raymonde Folco (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer rejects the loaded premise without engaging the substance of the accusation.
it will come as no surprise to the member or to anyone in the House that I completely reject the premise of the hon. member's question.
- deflectedInternational Co-operationMs. Raymonde Folco (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer restates the minister's position but sidesteps the repeated claim of shifting blame to officials.
- deflectedInternational Co-operationBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer defends the minister's responsibility and praises her record rather than addressing the alleged inconsistency in statements.
The minister has done an outstanding job on international development in every corner of the world.
- deflectedInternational Co-operationBob Rae (Liberal) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer reiterates the minister's decision and adds sarcastic commentary instead of explaining the change in story.
the horror of rightful indignation from the former leader of the NDP.
- deflectedForeign AffairsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.Answer shifts focus to Egypt instead of addressing Tunisia inaction.
my hon. colleague did not read the part before that, which was about Egypt.
- misdirectedForeign AffairsMr. Gilles Duceppe (Bloc) asked Lawrence Cannon (Conservative). substantive question.Answer insults the asker rather than addressing the Tunisia asset freeze question.
perhaps he could pull his own head out of the sand.
- answeredQuebec City ArenaMr. Michel Guimond (Bloc) asked Josée Verner (Conservative). substantive question.Answer directly quotes the press release to clarify the funding purpose.
in the second paragraph, it states that the projects announced are for waterfront revitalization.
- answeredQuebec City ArenaMr. Michel Guimond (Bloc) asked John Baird (Conservative). loaded question.Answer clarifies the funding was for waterfront revitalization, not the Olympics.
what the previous federal government did was provide $500 million to support the revitalization of Toronto's waterfront.
- partly answeredPublic SafetyStéphane Dion (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Answer provides a partial cost figure but does not address the full agenda or PBO estimate.
the cost of the expansion of the prisons, the building of new units, approximately 2,700 units, is $2 billion over five years.
- misdirectedPublic SafetyStéphane Dion (Liberal) asked Vic Toews (Conservative). substantive question.Answer attacks the asker and Liberals instead of providing total cost figures.
those are strange concerns coming from a man who was going to cripple our economy with a carbon tax.
- deflectedJudiciaryGeoff Regan (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.Answer pivots to foreign criminals instead of addressing the oath or court criticism.
It is very simple: on this side of the House, we want to implement laws to deport foreign criminals.
- misdirectedJudiciaryGeoff Regan (Liberal) asked Rob Nicholson (Conservative). loaded question.Answer accuses the asker of slurring the judiciary rather than addressing political interference claims.
the hon. member is slamming and slurring the judiciary of this country.
- deflectedInternational Co-operationMr. Paul Dewar (NDP) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer rejects the premise outright and pivots to praising the minister's decision instead of addressing removal from cabinet.
I do not accept the premise of the member's question.
- deflectedInternational Co-operationMr. Paul Dewar (NDP) asked John Baird (Conservative). loaded question.The answer repeats that the minister made the right decision and avoids confirming or denying misleading statements.
As to who was holding the pen, the minister made a tough and challenging decision.
- partly answeredSecuritiesMr. Daniel Paillé (Bloc) asked Ted Menzies (Conservative). substantive question.The answer notes referral to the Supreme Court and support from partners but does not state whether the government will reconsider.
We referred it to the Supreme Court and we await its decision.
- misdirectedSecuritiesMr. Daniel Paillé (Bloc) asked Ted Menzies (Conservative). loaded question.The answer shifts to investor protection and ridicules the planet reference instead of naming supporting provinces.
let me tell you what planet we live on.
- deflectedCitizenship and ImmigrationMr. Borys Wrzesnewskyj (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer defends overall immigration numbers and accuses the asker of games rather than addressing the specific quota figures.
Instead of playing political games with immigration like the Liberals do, we believe it should be calibrated to grow our economy and create new jobs.
- misdirectedCitizenship and ImmigrationMr. Borys Wrzesnewskyj (Liberal) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer attacks the member personally about a junket accusation and pivots to general family reunification stats.
that comes from the same member who accused me of going on a junket when I represented Canada at Auschwitz.
- answeredService CanadaMr. Yvon Godin (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer directly explains the service change from brochure distribution to full-time professional assistance in rural areas.
Instead of having people there who are only basically available to hand out brochures, we are putting in full-time Service Canada personnel on a regular basis
- deflectedService CanadaMr. Yvon Godin (NDP) asked Diane Finley (Conservative). substantive question.The answer highlights OAS and GIS processing stats but does not address the layoffs or EI/CPP backlogs mentioned.
Statistics show that 92% of those who apply for old age security receive their benefits for the first time as soon as they become eligible.
- partly answeredChamplain BridgeMrs. Alexandra Mendes (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). loaded question.The answer addresses safety but ignores the call for replacement and toll concerns.
I can assure the House and all Canadians, particularly those living in the Montreal area, that the Champlain Bridge is absolutely safe.
- deflectedLabourMs. Johanne Deschamps (Bloc) asked Lisa Raitt (Conservative). loaded question.The answer highlights dialogue instead of addressing funding cuts or ideology.
I am very happy to report that I work very closely with my counterparts both in the United States and in Mexico.
- partly answeredCitizenship and ImmigrationMs. Olivia Chow (NDP) asked Jason Kenney (Conservative). loaded question.The answer explains priorities but sidesteps the specific quota cut and wait times cited.
When we plan the immigration levels, we put priority number one on job creation.
- partly answeredChamplain BridgeMrs. Alexandra Mendes (Liberal) asked Rob Merrifield (Conservative). loaded question.The answer notes investments and safety but avoids the tax break comparison.
We have invested significantly, $212 million, in the bridge to make certain that repairs are looked after and the bridge is safe.
- deflectedShipping Nuclear WasteMs. Paule Brunelle (Bloc) asked Christian Paradis (Conservative). loaded question.The answer stresses the commission's role but does not address Quebec approval.
we have an independent commission that studied this matter from a scientific perspective, and we have confidence in this regulator